Я НАЗЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• říkat

Примеры использования Я называть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могу я называть Вас" Джи"?
Mohu vám říkat G?

Мистер МакКаллам, могу я называть вас Брэд?
Pane McCullume? Smím vám říkat Brad?

Могу я называть тебя, Лиз?
Můžu ti říkat Liz?

Послушайте, Бенджен, могу я называть вас Бенджен?
Poslechni, Benjene… můžu ti říkat Benjen?

Могу я называть вас Вики?
Smím vám říkat Vicky?

С городского телефона вчера были сделаны только два исходящих звонка, один вам, Ширли, могу я называть вас Ширли?
Pouze dva hovory z pevné, za včerejšek, jeden pro vás, Shirley. Mohu vám říkat Shirley?

Могу я называть тебя Ху Ха?
Můžu ti říkat HůHo?

Мело… могу я называть тебя Мело?
Melo… Můžu vám říkat Melo?

Могу я называть Вас просто Джимми?
Můžu ti říkat Jimmy?

Папа… могу я называть Вас папа?
Tati…- Můžu ti říkat" tati"?

Могу я называть тебя по имени?
Smím vám říkat Cyre?

Ничего я называть тебе не стану.
Tobě já nebudu říkat nic.

Могу я называть тебя Элвисом, а не Себастьяном?
Můžu ti říkat Elvisi místo Sebastiane?

Могу я называть тебя Сара?
Mohu vám říkat, Sara?

Могу я называть тебя Матил?
Smím ti říkat Matil?

Могу я называть тебя" мама"?
Můžu Vám říkat mami?

Могу я называть вас Мюриэл?
Mohu vám říkat Muriel?

Могу я называть вас по имени?
Mohu vám říkat jménem?

Могу я называть вас Питером?
A můžu vám říkat Petere?

Могу я называть вас Джетро?
Mohl bych vám říkat Jethro?

Могу я называть вас Шарлоттой?
Smím vám říkat Charlotte?

Могу я называть вас дедом, да?
Mužu vám ríkat dedecku, vid'te?

Могу я называть вас Гровер?
Nevadí, když vám budu říkat Grover?

Даже маленькой девочкой, Я предпочитала называть отца" Паскаль".
I jako malá holka jsem otci radši říkala Pascale.

Я предпочитаю называть его" мой новый парень".
Raději mu říkám můj nový přítel.

Боже я даже называть это не хочу.
Bože, ani to nechci vyslovit.

Я привык называть вещи своими именами.
Rád nazývám věci pravými jmény.

Я предпочитаю называть людей их полными именами.
Raději oslovuji lidi jmény.

Я продолжаю называть тебя так, Адам, потому что это твое имя, и я пытаюсь наладить беседу.
Pořád vám volá, že Adam, protože to je vaše jméno, A já jsem se snaží humanizovat tento rozhovor.

Я назвала его" Смертельный шоколад".
Říkám mu" Smrt z čokolády".