Я ПРИГЛАСИЛ на Чешском - Чешский перевод

• pozval jsem
• vzal jsem
• zvu
• beru
• přizval jsem

Примеры использования Я пригласил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пригласил ее танцевать.
Vzal jsem jí tančit.

Месяцем раньше я пригласил студентку в Дельмо на морскую кухню.
O měsíc dřív jsem pozval studentku do Delma na mořské plody.

Я пригласил тебя на выпускной!
Vzal jsem tě na ples!

Ну, я помню однажды Я пригласил Эда Салливана в Белый дом.
No, pamatuju si, jak jsem pozval Eda Sullivana do Bílého domu.

Я пригласил ее на игру Knicks.
Beru ji na zápas Knicks.

Как вы все видите, я пригласил моего брата Басама присоединиться к нам.
Jak můžete vidět, pozval jsem svého bratra Bassama, aby se k nám připojil.

Я пригласил для тебя приятеля.
Pozvala jsem tvého kamaráda.

Поэтому я пригласил ее коллег из нейрохирургии присоединиться к нам.
Takže jsem pozval její kolegy neurochirurgy, aby se k nám přidali.

Я пригласил говнюков со всей Долины.
Zvu každého blba z Valley.

Так что я пригласил трех лучших поставщиков в Пауни и группу экспертов.
Takže jsem pozval tři nejlepší dodavatele občerstvení v Pawnee a skupinu expertů.

Я пригласил Мелинду в студию на запись.
Beru Melindu na nahrávání.

Падре, я пригласил вас, чтобы решить проблему, а не усугублять ее.
Otče, pozval jsem vás, abyste tu situaci vyřešil, ne zhoršil.

Я пригласил его ассистировать на операции.
Přizval jsem ho k asistenci u operace.

Поэтому я пригласил кое-кого с кем она, возможно, на самом деле хочет поговорить.
Proto jsem pozval někoho, s kým by si možná promluvila ráda.

Я пригласил Кевина, это мой инструктор по йоге.
Beru Kevina, svého instruktora jógy.

Я пригласил тебя, потому что ты мне нравишься.
Vzal jsem tě ven, protože se mi líbíš.

Я пригласил ее к себе домой на ужин, когда вернусь.
Pozval jsem ji k sobě domů na večeři, až se vrátím.

Я пригласил ее на свидание, а она попросила твой номер.
Pozval jsem ji na rande. Ale ona chtěla tvoje číslo.

Я пригласил ее, чтобы она посмотрела на исследование этого компаса.
Přizval jsem ji ke sledování analýzy toho kompasu.

Я пригласил Харлана и Джорджа, и мы могли бы…- О.
Pozval jsem Harlana a George a napadlo mě, že bychom mohli.

Я пригласил Кэролайн посмотреть с нами фильм. Ты ведь не против?
Pozval jsem Caroline, aby se s námi koukala na tohle DVD?

Я пригласил его на вечер который устраивают мои родители.
Pozval jsem ho na oslavu zásnub, které pro nás připravují rodiče.

Я пригласил ее поужинать после того… как кое-кто меня продинамил.
Pozval jsem ji na večeři, poté, co se na mě někdo vykašlal.

Я пригласил Майка Реверенда к нам, чтобы он помог с историями о привидениях.
Pozval jsem reverenda Mikea, aby mi pomohl vyprávět strašidelné historky.

Я пригласил тебя сюда, чтобы ты меня поддерживал, а не подрывал мой авторитет.
Vzal jsem tě sem, abys mě podpořil a ne podkopával mou autoritu.

Я его пригласил туда, и его хорошие новости побили мои плохие.
Pozval jsem ho tam a jeho dobré zprávy trumfly ty moje špatné.

Я просто пригласил тебя на ужин.
Jen tě zvu na večeři.

Я просто пригласил несколько человек послушать нашу группу.
Není to party. Jen zvu pár lidí, aby si přišli poslechnout kapelu.

Я вас пригласил, чтобы поговорить о ваших отношениях с Клэр.
Pozval jsem vás, aby jsme si tady promluvili o Vašem vztahu s Claire.

Я бы пригласил тебя в кино или еще куда-нибудь.
Vzal bych tě rád ven, třeba do kina.