BUDETE SLEDOVAT на Русском - Русский перевод

• будете смотреть
• вы будете наблюдать

Примеры использования Budete sledovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budete sledovat debatu?
Будете смотреть дебаты?

Tentokrát budete sledovat mě.
На сей раз следить будете… за мной.

Budete sledovat ledviny.
Смотри за его почками.

Jak daleko mě budete sledovat?
Долго собираетесь меня преследовать?

Jak budete sledovat stopu bez modrého světla?
Как вы отследите след без синего фонаря?

Možná se to stane, když budete sledovat film.
Может даже тогда, когда вы будете смотреть.

Pokud mne budete sledovat, zabiju vás.
Последуете за мной, я убью вас.

Myslel jsem, že nás jen budete sledovat.
Я думал, что вы, ребята, просто будете ходить за нами.

V době, kdy budete sledovat tento film.
В то время, как вы смотрите этот фильм.

Budete sledovat mé kroky ještě než je udělám.".
Вы последуете по моим следам, до того как я сделаю их".

Navíc tady zůstanete a budete sledovat dalšího obhájce.
Боле того, останьтесь и посмотрите на еще одного адвоката.

Vy budete sledovat příkazy a dělat svojí práci.
Ты будешь следовать указаниям и выполнять свою работу.

Pak jste se rozhodl, že ho budete sledovat k jeho autu.
Но потом вы решили проследить за ним до его тачки.

Budete sledovat, zpovídat a hodnotit tohoto syntetika.
Вы будете наблюдать, опрашивать и оценивать этого синтетика.

Zůstaňte zapojení do praxe, jak budete sledovat váš pokrok, začít hned.
Оставайтесь на практике, наблюдая за своим прогрессом, начинайте сейчас.

Zatímco budete sledovat videa, počítač zmapuje, jak váš mozek zpracovává obrázky.
Пока будешь смотреть видеролики, программа запоминает, как мозг воспринимает образы.

Krysy vám budou dělat společnost, malým okénkem budete sledovat, jak kolem ubíhá život.
Твоей единственной компанией будут крысы и маленькое окошко, которое взирает на проходящую мимо тебя жизнь.

Vy a váš partner budete sledovat průběh psychologického experimentu.
Вы и Ваш напарник будете наблюдать за протеканием психологического эксперимента.

Nepoletíme daleko, zůstaneme na dohled od města a navíc nás budete sledovat z řídicí místnosti.
Ну, мы недалеко. Будем оставаться поблизости города… кроме того, вы будете наблюдать за нами из зала управления.

Snotlout, dvojčata, Fishlegs, budete sledovat Dagurovu stopu severně od souostroví.
Сморкала, близнецы, Рыбьеног, следуйте за Дагуром на север Архипелага.

Budete sledovat vstup do hotelu a necháte Anatoliho, aby vás ke zvědovi dovedl.
Ты будешь следить за входом в отель, и дашь Анатолию привести тебя к" кроту".

Věděli jsme, že nás budete sledovat, tak mě David poslal jako návnadu.
Мы знали, что вы будете следовать за нами, так что Дэвид сказал мне уехать в качестве приманки.

Jestli mě budete sledovat, prostě jen zastavím, uteču deset stop od auta, a tu holku odpálím.
Если ты последуешь за мной я просто подъеду к обочине, убегу от машины на 10 футов и взорву этого ребенка к чертям.

Máme pár homosexuálních záběrů, které budete sledovat, a my vám píchneme IV infuzi.
У нас есть кадры гомосексуальные изображения, которые вы будете смотреть, и мы будем вводить вас капельно IV.

Vy se Santiagovou budete sledovat Augustina, dokud neproběhne předávka a potom zatknete jeho i kupce.
Чтобы ты и Сантьяго следили за Августином и во время передачи ноута арестовали его и покупателя.

V této třetí referenční rámec a další vztažné soustavy pohybující se v různých způsobech vzhledem k druhé rámu dobře se pojďme podívat na pohyb toto pole míč mohou být drženy, jsou v režimu ELECTRA no já otevřu přepínač a budete sledovat pohyby míče míč je urychlen rovně dolů gravitací podél rovnoběžně k této svislé referenční krve jak můžete vidět elektromagnetické namontován na kokpitu se může pohybovat.
В этой третьей системы отсчета и других систем отсчета, движущихся в разных способов по отношению к другой кадр а давайте посмотрим на движение это поле мяч могут быть проведены являются в режиме Электра Я не собираюсь открыть выключатель и вы наблюдаете движение мяча мяч ускоряется вниз под действием силы тяжести вдоль линии, параллельной этой вертикальной крови ссылки как вы можете видеть электромагнитные установлены на кабине может двигаться.

A teď vy tam budete sedět a budete sledovat mě, jak dělám tu stejnou zatracenou věc jako vy?
И теперь настала ваша очередь сидеть здесь, и вы будет смотреть как буду я делать тоже самое.- Что?

Musel jsem si vybrat pár laskavostí, ale když si je nevyberete za to, že budete sledovat holky v bikinách a udělovat jim číselná hodnocení, tak za co jiného, sakra?
Пришлось позвонить кое-кому из знакомых. Но если ты делаешь это не для того чтобы поглядеть на женщин в бикини и оценить их, то для чего еще, черт возьми,?

A pak budeme sledovat, jak vpluje přímo do Georgiho rukou.
А потом проследить, чтобы оно попало прямо в руки Джорджи.

Když budeš sledovat tok peněz, téměř všechny nakonec vedou k AFP.
Если проследить за потоками средств, почти все в итоге ведут к АЗП.

Как использовать "budete sledovat" в предложении

Na rozdělené obrazovce budete sledovat detail levé i pravé ruky, takže vám nic neunikne.

Pokud budete sledovat video, vaše IP adresa bude odeslána na YouTube a YouTube bude vědět, že jste sledovali video.

Doufáme, že vás zaujme a že společně s námi budete sledovat, co se děje u nás ve škole, Více Smajlík.

Budeme rádi, když nás budete sledovat i nadále a když vám tento měsíční přehled usnadní orientaci na našem blogu.

Budete sledovat cestu jedné nádherně nedokonalé... Četba z deníku, který se stal symbolem utrpení Židů za 2.

Věříme, že se vám podcast bude líbit a budeme moc rádi, když budete sledovat naše kanály na YouTube, iTunes a Spotify.

Veškeré činnosti budete sledovat na kvalitním IPS displeji, který nabízí rozlišení 1620 x 1080 a uhlopříčku 4.5″.

Budete sledovat formuli 1 na placených kanálech Sport1 a Sport2?

Nejlépe ho naleznete tak, že budete sledovat výši hovorného před a po přihlášení provozovny.

V tomto snímku budete sledovat osudy Johna Brennana v provedení oskarového herce Russela Crowa.