CHVILKA на Русском - Русский перевод

• момент
• время
• минуту
• секунду
• на минутку
• мгновенье
• миг
• минута
• момента
• секунда

Примеры использования Chvilka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaká chvilka?
Какое мгновенье?

Jedna chvilka, jedno… rozhodnutí.
Один момент, одно… решение.

Byla tam chvilka.
У нас было мгновенье.

Jedna chvilka v jeho celém životě.
Это один миг всей его жизни.

Bude to jen chvilka.
Только на минутку.

Byla to jen chvilka, ale bylo to nádherné.
Это длилось всего секунду, но это было удивительно.

Bude to jenom chvilka.
Только на минутку.

Každá chvilka je tvojí chvilkou, a obvykle mi to nevadí.
Всегда твой момент, И обычно мне это не так важно.

Jenom chvilka.
Только на минутку.

Dobře Homere, je to tvoje chvilka.
Хорошо, Гомэр, это твое время.

Výuková chvilka, Dr. Sloane.
Образовательный момент, доктор Слоан.

Tohle bude jenom chvilka.
Это займет всего минуту.

Byla to milující chvilka mezi mnou a tvým tátou.
Это был момент любви между мной и твоим папой.

Však to je jen chvilka.
Но это займет все лишь секунду.

Byla to jenom slabá chvilka. Zapomeň, že jsem něco řekl.
Это был момент слабости забудь все что я сказал.

V klidu. Tohle bude chvilka.
Расслабься, это займет лишь минуту.

Teda když ta chvilka s tebou opadne, tak opravdu opadne.
Господи, с тобой когда момент проходит, он действительно проходит.

Byla to jen chvilka.
Это заняло всего минуту.

Každá chvíle, velká nebo malá je konec konců jen chvilka.
Каждый миг, маленький или большой, это всего лишь миг.

Bude to jen chvilka.
Это займет всего минуту.

Byla to jenom chvilka, ale něco jsem v jejich očích zahlédl.
Это длилось только секунду, но я что-то почувствовал в ее глазах.

Bude to jenom chvilka.
Это займет всего минуту.

Na špatné zprávy neexistuje dobrá chvilka.
Не лучшее время для плохих новостей.

Tohle je moje chvilka slávy!
Это мое время блистать!

Znamená to, že tam byl pohled, a že tam byla chvilka.
Это значит что все же был взгляд, и было мгновенье.

Bude to jen chvilka, ano?
Это займет всего минуту, хорошо?

Bude to jen chvilka.
Это займет буквально секунду.

Bude to jen chvilka.
Я буду здесь всего лишь секунду.

Je to taky ta nejlepší chvilka k žádným změnám.
Это- также отличное время, чтобы не сделать макияж.

Jak jsem trpěla, jak byla každá chvilka mého života utrpení?
Как я страдала, как каждый момент в моей жизни был сущим адом?

Как использовать "chvilka" в предложении

Jaké časové období je chvíle, chvilka? | Odpovědi.cz Jaké časové období je chvíle, chvilka?

Zetor...;o))) - já to nafotím, až bude chvilka, aby to bylo zřetelnější.

Chvilka moravsk ch n rodnìch pìsnì ñ BROLN Brno 10 let Ëinnosti CzSTT ñ prof.

Jedná se o zcela ANONYMNÍ dotazník, a chvilka Vašeho času mi velmi pomůže a budu Vám vděčná.

Popisné části jsou vcelku krátké, tedy do té doby, dokud nenaskočí nějaká intimní chvilka, s nimi si Markéta Harasimová opravdu vyhrála.

Smrtka nám drtí palce nežli se z chlastání svalíme na kavalce.“ Chvilka studu.

Když ale konečně přišla její chvilka, během jednoho večera jsem ji měla přečtenou.

Někdy se snadno stane, že podobná hysterická chvilka přijde v obchodě i na dítě, které nic podobného obvykle nepředvádí.

VAŠE CHVILKA U KÁVY A KNIHY Pochlubili jsme se vám favority z naší knihovny.

Skóroval dobře připravený Baranka, 4:0 Vítkovice - Olomouc: Perná chvilka Kohoutů!