CHYSTÁM на Русском - Русский перевод

• я собираюсь
• я хочу

Примеры использования Chystám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chystám snídani.
Готовлю завтрак.

A dnes sa vás chystám okrást.
И этой ночью я собираюсь вас ограбить.

Chystám loupež.
Я планирую ограбление.

Ale to, co se udělat chystám.
Он пребудет с тем, что я собираюсь сделать.

Chystám se dát si drink.
Я собираюсь выпить.

Každou neděli mu chystám jídlo na celý týden.
В воскресенье я готовлю ему еду на всю неделю.

Chystám něco Joeymu.
Готовлю кое-что для Джоуи.

Odkud jsi věděl, že ti chystám položit tuto otázku?
Откуда ты знал, что я собирался задать тебе этот вопрос?

Chystám vědecký pokrok.
Я планирую научный прогресс.

Ale babička Shirley tu už není, že ne? Protože si zrovna chystám sundat trenýrky.
Просто, я как раз собираюсь… снять с себя все.

Chystám na ranní běh.
Я собираюсь на утреннюю пробежку.

Dal jsem naplno dvě kapačky,- chystám se dát morfium na bolest.
Поставил две капельницы внутривенно с физраствором, собирался смешать с морфином, чтобы облегчить боль.

Chystám strašidelný dům.
Я планирую дом с привидениями.

Sakra, že ne. Chystám se ti dát lekci sebeobrany.
Черта лысого, я тебя обучу самозащите--.

Chystám se učit italsky.
Я собираюсь изучить итальянский.

Momentálně chystám pojistku proti měkkému srdci.
Сейчас я готовлю страховку против сердобольних.

Chystám se jít koupit nějaké pyžamo.
Я хочу купить себе пижаму.

Na zítra chystám banket na oslavu našeho setkání.
Завтра Я устрою банкет в честь нашего воссоединения.

Chystám se dát ryby do řeky.
Я собираюсь отпустить рыбку в реку.

Jsem reportér a chystám článek o pravicových skupinách v Oklahoma City.
Я корреспондент, и делаю репортаж о группах правого толка после теракта в Оклахома Сити.

Chystám pro Kate oslavný muffiny.
Я пеку триумфальные кексы для Кейт.

Ano, chystám zítra vzít volno.
Да, я собираюсь взять завтра выходной.

Chystám se dát ten náhrdelník do zástavy.
Я хочу сдать в ломбард ожерелье.

Května: chystám se dát zámek na dveře, svinstvo zůstane venku.
Мая: собираюсь поставить замок на дверь, чтобы держать всю эту хрень снаружи.

Chystám se dát kopačky Cindy Sandersové.
Я собираюсь бросить Синди Сандерс.

Chystám pro parlament nějaké návrhy.
Я готовлю кой-какие проекты для парламента.

Chystám s Freddiem a Doktorem únos.
Я, Фредди и Док хотим скрасть одного паренька.

Chystám se dát ti to, o čem jsi vždycky snil.
Я хочу дать тебе то, о чем ты мечтал.

Chystám ti najít něco mnohem lepšího.
Я хочу найти для тебя кое-что другое, получше этого.

Chystám se poprvé vzít i děti, protože je důležité, aby šly.
Я впервые возьму с собой детей, потому что важно, чтобы они пошли.

Как использовать "chystám" в предложении

I proto se teď chystám zaměřit se pouze na ně.

Chystám se otevřít zadní dveře, když náhle strnu hrůzou.

Pokud se tedy chystám napsat článek o Balatonu, tak si napřed zjistím, jaká KW návštěvníci vyhledávače používají.

Violka je ještě v klidu oproti tomu, co předvádí náš Filip, když mu chystám UM a nevydrží tu minutku než se to nachystá Asi si nepochopila.

Svou návěštěvu úřadu prozatím odkládá. „Chystám se na úřad v září.

Na příští rok chystám opět Ameriku - od Chicaga poa LA.

Když se chystám ven a je krutá zima, sáhnu po dětském krému od babydream z Rossmanna nebo lehčí variantě hydratačního gel-krému Aqua beauty od Dermacolu.

Právě se chystám napsat článek s názvem: MY jsme ti, kteří propojují a sjednocují dualitu a navrací vše opět nazpět do jednoty a harmonie.

Pred nákupom, či konzumáciou ľanových semienok, alebo ľanového oleja je veľmi vhodné si zisťiť aký ľan sa chystám kúpiť a následne skonzumovať.

Bez syna.„V Africe jsem byla loni a v pátek se do Keni opět chystám.