MÁŠ NA MYSLI на Русском - Русский перевод

• ты имеешь в виду
• у тебя на уме
• ты говоришь о
• ты задумала
• ты предлагаешь
• вы думаете
• задумал
• ты придумал
• ты имел в виду
• ты имела в виду

Примеры использования Máš na mysli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co máš na mysli?
Что ты задумала?

Nevím, jakou továrnu máš na mysli.
Не понимаю, о какой фабрике вы думаете.

Co máš na mysli?
Что ты придумал?

Ten zločin, co přesně máš na mysli?
Значит, украдем… Что именно ты задумала?

Co máš na mysli?
Что у тебя на уме?

Máš na mysli děti.
Ты говоришь о детях.

Něco máš na mysli.
Вы думаете о чем-то.

Máš na mysli karmu.
Ты говоришь о карме.

Tak co máš na mysli?
Так что ты предлагаешь?

Máš na mysli Lauru Palmerovou?
Ты имеешь в виду Лору Палмер?

A co tím máš na mysli?
Что именно ты предлагаешь?

Co máš na mysli, Tabitho?
Что у тебя на уме, Табита?

Vidím, co máš na mysli.
Я знаю, о чем вы думаете.

Máš na mysli" starého" Harrisona Wellse?
Ты говоришь о старом Гаррисоне Уэллсе?

Co tím máš na mysli, Jamesi?
Что ты задумал, Джеймс?

Máš na mysli" Víkend v baráku starých", Cape?
Ты говоришь о Старом Домашнем Уикенде, Кеппи?

Takže co máš na mysli, Jamesi?
Что у тебя на уме, Джеймс?

A máš na mysli nějaký konkrétní test?
Ты имеешь в виду какие-то конкретные тесты?

Řekni mu, co máš na mysli, prcku.
Скажи ему, что у тебя на уме, малышка.

Máš na mysli- že by se lidi koukali na moje kresby?
Ты имеешь в виду, люди увидят мои рисунки?

Mohl bys mi říct co máš na mysli, Willie Browne?
Скажи- ка мне, что у тебя на уме, Вилли Браун?

Jestli máš na mysli ty řezníky, budu jen ráda.
Сли ты говоришь о тех палачах,€ буду рада этому.

Koho máš na mysli?
Кого ты имеешь в виду?

Máš na mysli země uznané OSN nebo i z těch fiktivních?
Ты имеешь в виду страны, признанные ООН, или выдуманные тоже?

Mary, máš na mysli.
Мэри, ты имеешь в виду.

Pokud máš na mysli nápoj, tak víš, že nepiju.
Если ты имеешь в виду напитки, я не пью, и ты это знаешь.

Tak co máš na mysli, Martelli?
Так, что у тебя на уме, Мартелл?

A co máš na mysli, Frankie?
И что ты предлагаешь, Фрэнки?

Vražda, kterou máš na mysli tě bude stát milion dolarů.
Убийство, которое ты задумал, будет стоить тебе миллион долларов.

Myslela jsem, že máš na mysli toho roztomilého s britským přízvukem.
Я думала, ты говоришь о… том милом парне с британским акцентом.

Как использовать "máš na mysli" в предложении

Harry mě objal kolem pasu a přitiskl k sobě. "Cos to řekla??" zeptal se a já se pousmála. "Nevím, co máš na mysli." zahrála jsem nechápavou a Harry se pousmál.

Sice už to bylo před nějakou dobou, ale právě si jasně vzpomněla na jeden Ájin pohádkový sen. „Jakou pohádku máš na mysli?“ zeptala se.

Autor: generální Máš na mysli vyladěnou řídící jednotku v motoru?

Máš na mysli RAM nebo rychlost linky na internetu ?

A taky by mě zajímalo, co máš na mysli tím posledním dnem tvého života.

Petr si ho stranou vzal: Ježíš ho hned pokáral: "Jdi mi z očí, satane!" Věci lidské máš na mysli!

Jak jsem mohla vědět, že je to jen výplod mé fantazii?!“ „Brian pokrčil rameny. „Mohl bys to přestat dělat?!“ „Co máš na mysli?!“ otázal se nevzrušene.

Jestli máš na mysli systém neprůhledné politiky klientelismu a kmotrů, tak za mě jedině dobře.

Ten také kul pikle?" Jošt se zamyslel. "Ach, máš na mysli toho Leontýna, co si tak libuje v bláznivém oblečení?

Kromě toho nevím, jakou modlu máš na mysli.