MĚ NECH на Русском - Русский перевод

• позволь мне
• дай мне
• оставь меня
• разреши мне
• давай я
• дайте мне
• позвольте мне
• дай я
• оставьте меня
• отстань
• не мешай мне
• мне надо

Примеры использования Mě nech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak mě nech.
Так что отстань.

Mě nech žít.
Оставь меня в живых.

Teď mě nech.
Теперь оставь меня.

Prosím, prostě mě nech.
Пожалуйста, просто отстань.

Teď mě nech.
А теперь не мешай мне.

Jen mě nech s ním promluvit.
Дай мне с ним поговорить.

Přesto, přesto mě nech jet.
Все равно. Разреши мне поехать ради себя.

Jen mě nech Julio.
Оставь меня, Джулия.

Je to má práce, alepsoň mě nech dělat mou práci.
Это моя работа. Позволь мне сделать свою работу.

Tak mě nech umřít.
Так дай мне умереть.

Tak mě nech.
Не мешай мне делать это.

Jen mě nech na chvíli zmizet.
Просто дай мне исчезнуть на время.

A teď mě nech odejít.
А теперь мне надо идти.

Jen mě nech, ať ji ještě něco ukážu.
Но сначала разреши мне показать кое-что еще.

Prostě mě nech na pokoji!
Просто оставь меня в покое!

Tak mě nech, abych tu pro tebe byl, Clarku.
Тогда позволь мне быть с тобой, Кларк.

Ale jsou Vánoce, tak mě nech část dne strávit s Abby a Natalií.
Но сегодня Рождество, позволь мне провести время с Эбби и Нэтали.

Tak mě nech jít nebo mě zastav.
Тогда дай мне уйти или останови меня..

Jen mě nech začít.
Просто… Давай я начну.

Jen mě nech říct, jaká jsi úžasná matka… A.
Что ж, позволь мне сказать, ты замечательная мама и.

Jen mě nech umřít!
Просто дай мне умереть!

Jen mě nech-- nech mě to udělat--- Dwighte.
Позволь мне… позволь сделать это.

Prostě mě nech o samotě, Clayi.
Просто оставь меня одну, Клэй.

Jen mě nech dát přídavek, a pak mě nech hrát každý večer.
Позволь мне выйти на бис, а потом вернуться и играть тут каждый вечер.

Alespoň mě nech jít se podívat, co se tam děje.
Хотя бы разреши мне посмотреть, что они делают.

Jen mě nech promluvit s mými přáteli v Argusu.
Позволь мне поговорить со своими друзьями из Аргуса.

Dobře, tak mě nech, abych platil skutečnou chůvu?
Тогда разреши мне оплатить нормальную няню, ладно?

Teď mě nech o samotě, abych mohl prozkoumat tyto stopy.
Теперь оставь меня одно я смогу изучить этот след.

Alespoň mě nech koupit tvému novému příteli drink.
Хотя бы разреши мне угостить твоего нового друга выпивкой.

Jen mě nech prosít tu hromadu částic, které na mě čekají.
Просто дай мне покопаться в куче частиц, которые ждут меня..

Как использовать "mě nech" в предложении

Určitě je to nějaký úchyl, co mě chce znásilnit. „Vezmi si, co chceš, ale mě nech na pokoji.

Chtěl jsem ji začít prosit, aby mi řekla, co se uvnitř děje, ale ona zdvihla prst a umlčela mě. "Nech mě přemýšlet," poprosila mě.

V tomhle hnusném sklepě šlo vidět tak na deset centimetrů. „Prosím, nech ho… Vezmi si mě… Nech ho odejít…“ „Tvá malá kamarádka mě začíná otravovat.

Sakra Jonáši, celý den pracuji, tak mě nech pořádně se vyspat.“ Utrhla se na něj a zavřela oči.

Zkusím here-- mě nech dělat něco jiného, ​​jako je 90210.

Mám večer domluvenou jednu kočku, tak mě nech." odpověděl mi kámoš a já si tak musel vystačit se sebou.

Dobře, tak mě nech odvysílat počasí,“ říkal s úsměvem Phillips a normálně začal moderovat počasí, zatímco se ho neposedný pes snažil olizovat.

Odkulhal jsem za lajnu a trenér na mě: "Nech si to zavázat a jdi zpátky." "Cože?

Nemusím s ním ani mluvit, jen mě nech ho vidět.

Dávám světlo a sama umírám, proto mě nech odejít a nezapomeň na mé voskové slzy, kterými jsem tě obdarovala.” Tehdy jsem pochopil a nechal jsem ji odejít.