MNOZÍ на Русском - Русский перевод

• много
• большинство
• множество
• у многих
• для многих

Примеры использования Mnozí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mnozí poprvé.
Для многих- впервые.

Měli svá tajemství jako mnozí z nás.
У них, как у многих из нас, есть свои секреты.

Mnozí jsou ztraceni.
Многих потеряли.

Paulovi kolegové, mnozí rodiče Adamových kamarádů.
Коллеги Пола, множество родителей друзей Адама.

Mnozí se s ní narodili.
Некоторые рождаются с ним.

Jsem si jist, že mnozí z vás mají podobné příběhy.
Я уверен, что у многих из вас есть похожие истории.

Mnozí z vás nemají vkus.
У большинства из вас никакого вкуса.

Tentýž pohled na věc mají mnozí čínští disidenti.
У многих китайских диссидентов такая же точка зрения.

Mnozí z nich mají stejný problém.
У многих из них была эта проблема.

Oni džiny uctívali a mnozí z nich v ně věřili!
Они поклонялись джиннам, и большинство их веровали именно в них»!

Ale mnozí z nich se zanedlouho vrátí.
Но многиме из них вскоре вернутся.

Ve skutečnosti se však mnozí z nás od onoho medvěda příliš neliší.
Но в действительности большинство из нас ничем не отличается от того медведя.

Mnozí z nás trpí zimou a mají hlad.
Ћногие из нас терп€ т холод и голод.

Viz nepřátely mé, jak mnozí jsou, a nenávistí nešlechetnou nenávidí mne.
Посмотри на врагов моих, как много их, и какою лютоюненавистью они ненавидят меня.

Mnozí na vás spoléhají, seržante.
От тебя многое зависит, сержант.

Vím, že mnozí z vás mají na Zemi rodinu.
Я знаю, у многих из вас на Земле семьи.

Mnozí však legendu považují za pravdivou.
Тем не менее, некоторые не считают это легендой.

Mnozí z nás jsou těmi, kdo profitují z tohoto růstu.
Большинство из нас бенефициары этого роста.

Mnozí z nich šli dělat do finančních ústavů.
Некоторые из них идут работать в финансовые учреждения.

Mnozí američtí pozorovatelé to vsak vnímali jinak.
Но восприятие многих американских обозревателей было другим.

Mnozí z vás možná viděli některé z těchto obrázků.
Некоторые из вас могли видеть какие-то из этих изображений ранее.

Mnozí si řeknou, že přepadení banky není politický čin.
Некоторые говорят, что ограбление банков не связано с политикой.

Mnozí nositelé tohoto ocenění později získali Nobelovu cenu.
Многим лауреатам впоследствии была присуждена Нобелевская премия.

Mnozí z nás se snaží podnikat a nevíte, jak definovat tato slova.
Много из нас пытаются сделать дело и не умеют как определить эти слова.

Mnozí, kteří ho v tom šílenství následovali, se stále drží při životě.
Множество следовало за его безумной идеей, и все еще цепляются за жизнь.

Mnozí lidé mají pocit, že příběh nebo zkušenost sdílet.
Чывство много людей они имеют рассказ, котор нужно сказать или опыт, котор нужно делить.

Mnozí z nich mají na rukou americkou krev a jsou nepochybně elitou Ál-Kajdy.
У большинства из них на руках американская кровь и они, несомненно, элита Аль-Каиды.

Mnozí z nás se probudili s hovory přijatými uprostřed noci od neznámých lidí.
Не многие из нас проснулись от звонков, полученных среди ночи от неизвестных людей.

Mnozí žadatelé mají tendenci pohřbívat své jedinečnost a úspěch pod vágní tvrzení.
Много заявителей клонат похоронить их уникальность и успех под смутными заверениями.

Mnozí se obrátit na vnitřní očistu těla zbavit tělo toxinů a odpadních produktů.
Много поворачивают к внутренне телу cleansing для того чтобы rid тело и токсинов отходов.

Как использовать "mnozí" в предложении

Zdroj: The Official Site of Glenn Miller Mnozí mu vyčítali, že se příliš odklonil od jazzové formy.

Mnozí jejich známí se okamžitě začali dotazovat, kde je možné tuto krabici sehnat, na což obchod zareagoval nabídkou.

Mnozí z účastníků byli navždy umlčeni, a ti, co zbyli, mluví neradi.

V Playas del Coco mnozí návštěvníci začínají a někdy i končí svou noční pouť v baru La Vida Loca, kde je kulečník, šipky, st.tenis a hraje se blues.

Mnozí z vás to jistě neocení, ale vyhledávačům stránek to více chutná.

Koupelna v paneláku | HOME Archiv kategorie: Koupelna v paneláku Koupelna v paneláku je většinou velmi malá a mnozí lidé se proto rozhodnou pro rekonstrukci.

Mnozí filmaři - a nejen tvůrci už zmíněné Pyšné princezny - by přišli o žádoucí prostředí.

Nový foťák Nikon P80 Jak jistě mnozí vyrozuměli již z nadpisu, pořídil jsem si nový foťák.

Mnozí studenti Open Gate jsou držitelé některé z cen tohoto programu.

Ve světě mnozí odborníci dokonce tvrdí, že tým by bez Schwarze nikdy nemohl fungovat.