MRKNU на Русском - Русский перевод

• я проверю
• я посмотрю
• взгляну

Примеры использования Mrknu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mrknu na to.
Взгляну на них.

Dobře, mrknu na to.
Хорошо. Я займусь этим.

Mrknu a vidím!
Смотрю и вижу!

Dobře, mrknu na to.
Хорошо. Я взгляну на это.

Mrknu do kalendáře.
Проверю календарь.

Dobrý nápad, mrknu na to.
Отличная идея. Я проверю это.

Mrknu na to.
Давайте посмотрим на нее.

Díky, Hodgesi, mrknu na to.
Спасибо, Ходжес, я проверю их.

Mrknu se do složky.
Сейчас загляну в дело.

Každopádně tam zaskočím a mrknu na to.
Все равно я поеду туда и посмотрю сам.

Mrknu do šrajtofle.
Сейчас в кошельке проверю.

Dejte mi to do kanclu, mrknu na to později.
Просто отнесите мне в офис. Я позже взгляну.

Mrknu na to a ozvu se.
Я покопаюсь и сообщу вам.

Zůstanu tady a mrknu na ten klinický výzkum.
Я собираюсь остаться и взглянуть на это клиническое испытание.

Mrknu, co dávaj v telce.
Я посмотрю что по телеку.

Ráno něco sním, odpoledne mrknu na zápas a večer telka.
Утро, мы хаваем. День, прикалываемся по баскетболу. Вечер, я смотрю ящик.

Mrknu, co o něm píšou.
Посмотрим, что тут говорится.

A já mrknu na toho Walkera.
А я присмотрю за Уолкером.

Mrknu pod Debbiinu postel.
Проверю под кроватью Дебби.

Ještě mrknu na Wendy a potom půjdu.
Я… еще раз загляну к Венди и… пойду.

Mrknu na tebe za pár hodin.
Зайду к тебе через пару часов.

Prostě jen mrknu na svoji aplikaci" Najdi žida".
Нужно просто проверить приложение" Найди Еврея" на моем телефоне.

Mrknu do databáze přezdívek.
Я проверю базу данных прозвищ.

Dobře, mrknu na ně, jestli tam není něco použitelnýho.
Ладно, я загляну в них, посмотрю, есть ли что-нибудь полезное.

Mrknu… Ale až tě zastřelím.
Я проверю… после того, как застрелю тебя.

Mrknu na faktury za Jack and the Ride.
Я посмотрю квитанции по" Джек энд зэ Райд.

Mrknu na ni po císaři u matky číslo 5.
Я проведаю ее, как закончу кесарево мамы№ 5.

Mrknu mu do batohu- a zavolám ti zpátky.
Я пойду проверю его рюкзак, и перезвоню тебе.

Mrknu na své poznámky o té sestře a spojím se s tebou.
Я проверю свои записи о сестре и вернусь к тебе.

Mrknu, jestli je doktor Joon Yu ve státní zdravotní databázi.
Я проверю, есть ли доктор Ю в государственной медицинской базе.

Как использовать "mrknu" в предложении

Povzbudivě na ni mrknu. "Raději před dům, než dovnitř." Řeknu potichu.

Mrknu na to a pokud nekoupím ten sterilizátor, tak nakoupím aspoň ty sáčky.

Jako motivaci si za peníze z pokeru chci na jaře koupit motorku, takže kdykoliv bych polevoval, mrknu na fotku Ninji a hned se mi bude grindit veseleji.

Bulvár jako bulvár nesledujI, občas se mrknu na en weby pro zasmání. Český bulvár není bulvár, to je odpad.

Mrknu na rozpis stavebních prací jo, IX.

A taky tu jsou nějaké ty hrnce zevnitř modré, tak o těch ani nevím, ale v Makru se po nich mrknu.

Kdyby nepršelo, vyrazila bych na chvíli ven, možná zítra bude hezky a mrknu se do knihovny.

Na otázku „Co děláš?“ následovala vždy stejná odpověď: „Mrknu na nějakej film a půjdu spát.“ Taková byla moje poslední známost.

A toho, co jsi spotřebovala ty, nemám vyzkoušené vůbec nic :-o Teda, tak to se mrknu ráda :) Alex 6.

Proto bohužel vůbec blogspoty nenavštěvuju (znám maximálně dva, kam teda mrknu), ale bohužel vůbec nekomentuju.