Примеры использования Nedávnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nahrát nedávnou.
Měla nedávnou nějakou operaci?
Nejedná se o nedávnou fotku.
Это не недавняя фотография.Rád bych vyznamenal Stříbrným a Zlatým Koněm za nedávnou akci.
S tvou nedávnou ztrátou.
Procházel jsem Blaylockovu nedávnou činnost.
Otevřít nedávnou uloženou hru.
A zbrusu nový díl znamená nedávnou koupi.
И совершенно новая деталь означает недавнюю покупку.Oh, myslíte vaší nedávnou alianci s panem Mordenem, že?
Dokážete najít nějakou její nedávnou fotografii?
Jako první si vezměme nedávnou jadernou dohodu mezi USA a Indií.
Рассмотрите сначала недавнее ядерное соглашение между США и Индией.Asi to má co do činění s vaší nedávnou smrtí.
Полагаю, это как-то связано с вашей недавней кончиной.Tak máme nedávnou fotku.
У нас есть недавнее фото.A na nedávnou vysušenou pláň Amboseli se vracejí dobré časy.
( ВЕРЕЩАНИЕ) И на равнины Амбосели, когда-то покрытые пылью, возвращаются хорошие времена.Pokud jste měli nedávnou ztrátu.
Nemáme žádnou nedávnou fotku toho chlapa, takže hodně štěstí při jeho hledání.
Vyhledejte Shahovu nedávnou aktivitu.
Начните отслеживать недавнюю активность Шаха.Myslela si, že to mělo něco společného s její nedávnou operací hrudníku.
Potřebuji zkontrolovat nedávnou aktivitu na kreditní kartě na jméno Dyson.
Мне нужно проверить последнюю активность кредитной карты на имя Дайсон.Mohu s vámi probrat vaši nedávnou návštěvu?
Мы можем сейчас обсудить результаты вашего недавнего осмотра?CAMBRIDGE- Proč stále všichni nedávnou finanční krizi označují jako Velkou recesi?
КЕМБРИДЖ. Почему все по-прежнему именуют недавний финансовый кризис« Большой рецессией»?Také jsem si všimla určitou jazykovou podobnost s nedávnou prací Benneta.
А также я заметила большое лингвистическое сходство с недавней работой Беннета.Zdroj z Kapitolu dnes potvrdil nedávnou vlnu těžkých rozhovorů s Pchjongjangem.
Источники на Капитолийском холме сегодня подтвердили недавнюю волну жесткой риторики из Пхеньяна.Řekl mi, že jsou tam ti, co přežili nedávnou bitvu na moři.
Dokážeš vystopovat jeho nedávnou činnost podle ušního mazu?
Ты можешь отследить его недавную деятельность только с помощью серы?Předběžná pitva ukázala nedávnou sexuální aktivitu.
Предварительный осмотр показал недавнюю сексуальную активность.Upřímnou soustrast na nedávnou smrt tvojí ženy.
Соболезную по поводу недавней кончины вашей жены.Omlouvám se za svou nedávnou nepřítomnost.
Приношу свои извинения… за мое отсутствие в последнее время.Chtěli bychom si ověřit nedávnou transakci na vaší kartě.
Мы бы хотели проверить недавний платеж по вашей карте.Francouzský filozof Marcel Gauchet dokonce svou nedávnou knihu nazval Demokracie sama proti sobě.
Французский философ Марсель Гоше даже назвал свою последнюю книгу« Демократия против себя самой».
