Примеры использования Odstartuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobrá, kdo to odstartuje?
Mise odstartuje v říjnu 2018.
Начнет вещание с октября 2018 года.Takže raketa odstartuje, jo?
Odstartuje to za měsíc, až se vrátí z Indie.
Все это начнется через месяц, когда она вернется из Индии.Poprvé odstartuje v lednu.
Za jak dlouho tvoje holka odstartuje?
Tenhle test odstartuje celou novou éru.
Proto, soukromé tryskové odstartuje rychle.
Průvod odstartuje váš proslov.
Парад начинается практически у вашего дома.Tato procedura uvolní hormon, který odstartuje kontrakce.
Spasitel odstartuje za několik hodin.
A chceme ti zajistit místečko v téhle raketě, než odstartuje.
И мы хотим забронировать тебе теплое местечко на этой ракете, прежде чем она взлетит.Odstartuje nám to tradiční Welšský roh.
Мы стартуем под звуки традиционного валлийского охотничьего горна.Dnešní výsledek buď odstartuje- jeho politickou kariéru.
Raketa odstartuje bez posádky a ztratí se v nekonečnu.
Jako nosič vaší rakety dosáhne rychlosti asi 1 Mach apotom raketa odtud odstartuje.
Pokud ta raketa odstartuje, bude to znamenat katastrofu pro celý svět.
Если эта ракета взлетит, это будет значить бедствие для всего мира.Proto kulka, kterou dnes odpoledne vypálím, odstartuje v Irsku občanskou válku.
Таким образом, мой выстрел сегодня повлечет за собой начало гражданской войны в Ирландии.Pokud to odstartuje, Archa bude poškozena a všichni, kteří zůstanou na palubě zahynou.
Dnes odpoledne přednese Anna prohlášení z našich lodí, které odstartuje náš program Soužití.
В течение дняАнна сделает заявление с материнского корабля, которое отметит начало нашей программы" Жизнь на Борту".Titan Turbo odstartuje 5. října se první z týdenních jednodenních závodů turnajový hráč.
Titan Turbo стартует 5 октября с первым из своих еженедельных однодневных гонках турнир игрока.Můžete mít okamžitý turné v Asii za nízkou cenu v hodnotě 0,33 dolar apodílet se na Asian Poker Tour, která odstartuje 23. srpna do 29. srpna.
Вы можете иметь мгновенный тур в Азии по низкой цене стоит$. 33 иучаствовать в азиатских Poker Tour, который стартует 23- го августа до 29 августа.Začneme, až odstartuje maraton, celou dobu, než proběhne poslední běžec cílovou čarou.
Мы начнем… когда марафон стартует… будем бежать до тех пор, пока последний не достигнет финишной черты.Je to obrovský turnaj, který odstartuje od 5000 čipů od každého hráče, a to je velmi podstatné.
Это огромный турнир, который будет начинаться от 5000 фишек у каждого игрока, и это очень существенно.Picasso odstartuje zde, Davide, v Chichesteru potom si to po A29 pošlape do Fontwellu potom po A272, která ho přivede na A-trojku tady, těsně nad Hinheadem.
Пикассо стартует в Чичестере, здесь, Дэвид. Он поедет по трассе А29 в Фонтвелл. Затем по шоссе А272 он доберется до дороги А3, сюда, к северу от Хиндхеда.Když usnu, ztratím vědomí, smyčka odstartuje znovu, takže když neusnu nebo neztratím vědomí, zůstanu vzhůru do zítra.
Когда я теряю сознание или засыпаю, цикл начинается снова. Но если я не засну и не потеряю сознание, то должно наступить завтра.Mega Super Satellite odstartuje ve 20:00 GMT +1 14. října, s pozdní registrace k dispozici přes 4 úrovně.
Mega Super Satellite начнется в 20: 00 GMT+ 1 14 октября, с поздней регистрации доступны через уровне 4.Milionu iPOPS III turnaj odstartuje 25. listopadu, a mnoho hráčů již zajištěny svá místa na pět samostatných akcí.
Миллион iPOPS III турнир стартует 25 ноября, и многие игроки уже обеспечили себе места в пяти отдельных событий.
