OPAČNÉHO на Русском - Русский перевод

• противоположного
• противоположной

Примеры использования Opačného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Říká se tomu" efekt opačného účinku.".
Это называется" обратный эффект".

Včera večer mi řekl něco přesně opačného.
Прошлой ночью он говорил мне прямо противоположное.

Tvůj typ je každý opačného pohlaví.
В твоем вкусе весь противоположный пол.

Vědecké publikace však zastávají názoru opačného.
Наука придерживается противоположного мнения.

Ne, myslím, že to bylo z opačného důvodu.
Не совсем так. Он звонил по другой причине.

Jsem pták opačného pohlaví, který má zájem o páření!
Я птица противоположного пола, которая хочет спариваться!

Fajn. Tak se do toho pustíme z opačného směru.
Хорошо, тогда мы зайдем с другой стороны.

Pozvání na čaj osobou opačného pohlaví může znamenat jenom jednu věc.
Предложение чая человеку противоположного пола может означать только одно.

Používám to k zaujmutí opačného pohlaví.
Я использую его чтобы привлекать противоположный пол.

Oblečete se jako postava opačného pohlaví z Broadwaye, a podávají se jen tekutiny.
Ты одеваешься как персонаж Бродвея противоположного пола, и даже нет достойной еды.

Jen že dva svobodní lidé, opačného pohlaví.
Просто мы два одиноких человека противоположного пола.

Číňané však s největší pravděpodobností také upřednostňují McCaina, a to z opačného důvodu.
Но китайцы тоже вполне вероятно могут оказывать предпочтение Маккейну по противоположной причине.

Proto program nepodporuje patrony opačného pohlaví.
Вот почему программа не поощряет наставников противоположного пола.

Nesmíš se soustředit na osobu opačného pohlaví příliš dlouho. Takhle se koukám na všechny filmy s Russellem Crowem.
Ты никогда не остаешься сосредоточенной на человеке противоположного пола слишком долго это так же, как я смотрю каждый раз кино Рассела Кроу.

Další lodě přilétají z opačného směru.
Больше кораблей приближается с противоположного направления.

Vidíte přitažlivého jedince opačného pohlaví a máte okamžitou reakci.
Как только вы видите симпатичного индивида противоположного пола, у вас возникает автоматический рефлекс.

Jak můžem být homosexuálové, když jsme opačného pohlaví?
Как мы можем быть геями, если мы разного пола?

Celý ten nápad vpichování takového tsunami hormonů,… hormonů opačného pohlaví… do krásného těla mého syna, dřív, než mu začne puberta.
Вся идея того, что надо устроить гормональное Цунами… Гормонами противоположного пола… В прекрасном теле моего сына, до того как он достигнет половой зрелости.

Zvlášť pokud je ta rada od příslušnice opačného pohlaví.
Особенно, когда советчиком выступает лицо противоположного пола.

Chce vás zavřít s bandou členů opačného gangu.
Она хочет посадить вас с кучей участников конкурирующей банды.

Trasu je možné absolvovat i z opačného směru.
Пассажиропоток может быть в прямом направлении и в обратном направлении.

Tak také musíme akceptovat existenci opačného extrému.
Тогда мы должны принять существование противоположной крайности.

Ano, ohledně navazování kontaktů s příslušnicemi opačného pohlaví.
Да, свидания с представительницами противоположного пола.

Moje území je moje postel. A pláču z opačného důvodu.
Область моего влияния- это моя постель, но плач мой по другой причине.

Další oční kontakt, úroky a úsměvy z opačného pohlaví.
Подробнее зрительный контакт, интерес и улыбки с противоположным полом.

Další oční kontakt, úroky a úsměvy z opačného pohlaví.
Больше зрительного контакта, интереса и улыбок от противоположного пола.

Je to Shakespeare, takže se klidně připravte na roli opačného pohlaví.
Это Шекспир, так что можете читать роль противоположного пола.

Západoevropští politici se zase obávají opačného výsledku.
В свою очередь, западноевропейские политики опасаются противоположного результата.

To že, Amy nevadí když si vyjdu s kamarády opačného pohlaví.
Это значит, что Эми не против того, чтобы я заводил друзей противоположного пола.

Chcete-li vypadat jako bytost se může objevit ve dvojici s tvorem opačného pohlaví.
Для видимости подобное существо может явится в паре с существом противоположного пола.

Как использовать "opačného" в предложении

Obloukem se vyhýbejte osobě opačného pohlaví, která vás vysaje a nakonec odkopne.

Stůňu touhou po sexu s dobře známou osobou opačného pohlaví.

Dnes na to ale půjdeme ze zcela opačného úhlu pohledu.

Vás by měl čekat rok velmi úspěšný, kdy byste si v převaze měli užívat dostatek lásky, sexu a přízně opačného pohlaví.

Milí Buvoli, cítíte na sobě pohled opačného pohlaví.

Lze říci, že existuje několik základních kategorií, které mají co dočinění s naším úspěchem u opačného pohlaví. 1.

Hledej slova opačného významu: gross - klein, der Tag - die Nacht Definování předmětů (kategorie, funkce, popis).

I legendární bossové se často dají pozorovat „z opačného koutu místnosti", než prokouknete jejich schopnosti a odvážíte se vyrazit na zteč.

Milé Krysy, nechte se unášet zamilovaností a přitažlivostí opačného pohlaví.

Před všechny deklarace opačného charakteru je dnešní ekonomie asubjektivní a vyznačuje se apologetickou funkcí vůči statu quo.