PŘENECHAT на Русском - Русский перевод

• оставить
• отдать
• уступить
• передать
• отдавать

Примеры использования Přenechat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A komu je mám přenechat?
А для кого их оставить?

Mohu jí přenechat Nano zemi.
Я могу оставить на нее Страну Нано.

Je připraven je přenechat,?
Что вы говорите? Готов уступить?

Chceš mu přenechat práva na film?
Хочешь отдать ему часть прав на фильм,?

Asi byste měl lovení přenechat mně.
Возможно, вам следует оставить охоту на вампира мне.

Je čas přenechat vědu generaci 120-ti letých!
Пора уступить науку 120- летним!

Chci všechno přenechat Nedovi.
Я хочу оставить все Нэду.

Nejbohatší lid v kraji a nemají komu to přenechat.
Главные богачи в графстве и некому все это оставить.

Proč bych ti měl přenechat Daniela?
Зачем мне отдавать тебе Дэниэла?

Chci ji přenechat novému šťastnému majiteli.
Я хочу отдать ее новому везунчику.

Musíte tu píseň přenechat Rachel.
Вы должны отдать эту песню Рэйчел.

Chtěl vám přenechat restauraci, celou dobu.
Он с самого начала собирался оставить ресторан тебе.

V tuto chvíli musíme hledání přenechat ostatním.
В этот раз, поиски нужно оставить другим.

Musíš to poslání přenechat novému Hledači a připravit se na novou výzvu.
Ты должен оставить миссию новому Искателю и подготовиться к следующему испытанию.

Myslím, že ho můžeme bezpečně přenechat Brigadýrovi.
Я думаю мы можем оставить его Бригадиру и его людям.

Inu, mohu vám jej přenechat za dva a půl.
Ну, я могу отдать ее за 2 500.

Takže vaše klientka je vážně ochotná přenechat Madison.
Так твой клиент, действительно, хочет отдать Мэдисон.

Samozřejmě můžeme ale přenechat tu čest vaší rozkošné ženušce.
Конечно, вы можете передать эту честь вашей прекрасной жене.

Pracuji celý život proto, abych ti mohl něco přenechat.
Я всю свою жизнь работал, чтобы оставить тебе что-то.

Tohle ti musel přenechat kámo.
Он наверняка оставил эти чертежи тебе.

Takže je tvůj problém, jestli zůstat či jí přenechat třídu?
Значит твоя проблема- это остаться при деле или отдать класс ей?

Mohla by mu Margaret přenechat svůj pokoj?
Может, Маргарет отдаст ему свою комнату?

Zavolala jsem právníkovi našla nejlepší způsob, jak vše přenechat Jedovi.
Я позвонила юристу и выяснила лучший способ,- как все передать Джеду.

Vlastně zabíjení můžeš přenechat nám než se zabydlíš.
Кстати, ты можешь оставить истребительство на нас, пока не устроишься.

V životě každé matky přijde chvíle, kdy musí svého syna přenechat jiné ženě.
В жизни каждой матери приходит время когда она должна отдать своего сына другой женщин.

Pokud se chceš honit za přeludy a přenechat bohatství Florencie nám, jeď si.
Если ты хочешь гоняться за призраками и оставить судьбу Флоренции нам- езжай.

Za ty roky napsal hodně závětí, ale nemůže přenechat panství Pierrovi.
За эти годы он написал много завещаний, но он не может оставить имение Пьеру.

A já se ji nechystám přenechat Tyrellům.
И я не собираюсь отдавать ее Тиреллам.

Marla se rozhodla celý její majetek přenechat tobě, Annie.
Марла решила оставить все свое состояние вам, Энни.

Černoška Rosa Parks odmítla bělochovi přenechat místo v autobusu.
Черная женщина Роза Паркс, отказалась уступить место в автобусе белому человеку.

Как использовать "přenechat" в предложении

Přidělenou výstavní plochu nelze rozšiřovat ani měnit, nelze ji přenechat třetí osobě bez písemného souhlasu organizátora.

Po sedmi letech dřiny se rozhodl přenechat provoz svým spolupracovníkům.

Poté, co vyvolal konflikt na řecko-albánské hranici, dal Metaxasovi několikabodové ultimátum, podle kterého měl svou zemi přenechat Italům.

A v takový moment je jen jedno čisté, byť kruté řešení – poodstoupit a přenechat premiérství nějakému spolehlivému straníkovi.

Proto je samozřejmostí přenechat tuto práci odborníkům, kterými jsou instalatéři - topenáři.

Dal si říci, až když naléhání spoluhráče posvětili organizátoři. "Předávající funkcionář se mě zeptal, zda chci Hardymu přenechat cenu.

Zájem máme i o nové klienty, kteří si chtějí vytvořit prostor pro své podnikání a přenechat účetní a daňovou agendu profesionálům.

Byla chyba přenechat jí June, nebo by to dopadlo stejně v jakémkoliv scénáři?

Proto je samozřejmostí přenechat tuto práci odborníkům, kterými jsou plynaři a plynoinstalatéři.

Stačí nám své účetnictví a daňové poradenství přenechat.