PARŤÁKEM на Русском - Русский перевод

• напарником
• партнером

Примеры использования Parťákem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sehranost s parťákem.
Симбиоз с партнером.

Hodně štěstí s tvým novým parťákem.
Удачи с новым партнером.

A s mým parťákem šimpanzem?
С моим другом шимпанзе?

Jako parťák s parťákem.
Как партнер с партнером.

Kdo je vaším parťákem, zjistíte na místě.
Когда приедешь на место, узнаешь, кто твой напарник.

Mluví s mým parťákem.
Она разговаривает с моим напарником.

Takže s parťákem vyběhneme po schodech a někdo tam příšerně řve.
И мы с партнером прикрутили лестницу, кто-то кричит.

Pěkně za parťákem.
Следуйте за своим напарником.

Fakt, že tu trčím se sobeckým, sebestředným a vševědoucím parťákem?
В том, что мой напарник- эгоистичный, зацикленный на себе всезнайка?

Souhlasím s parťákem.
Я заодно со своим напарником.

Ale slibuju vám, že s parťákem uděláme všechno, abychom vás ochránili.
Я обещаю, что мы с напарником сделаем все возможное, чтобы защитить вас.

Všechno v pořádku s novým parťákem?
Будет хорошо с новым партнером?

Zoe Hartová by mým parťákem nikdy nebyla.
Зои Харт никогда не будет моим партнером.

Spala jste s mým bývalým parťákem.
Вы спали с моим бывшим партнером.

Víš, kdo byl parťákem Franka Delana?
Знаешь кто был партнером Фрэнка Делано Когда он был копом?

Chci, abyste se seznámila s mým parťákem.
Я хочу познакомить вас с моим напарником.

S mým parťákem jsme je nosili, abychom během misí utajili naše totožnosti.
Мы с партнером носим их, чтобы скрывать свою личность во время задания.

Prosím, neztrapňujte mě před mým parťákem!
Вы компрометируете меня перед моим партнером.

Celé ty roky jsi byla jeho parťákem, jeho kapitánem.
Все эти годы ты была его напарником, его капитаном.

Mě odstrkuje a pak se tahá s mým parťákem?
Она гонит меня прочь. И бежит к моему напарнику?

Byl jsem s parťákem na východní hranici a monitorovali jsme sovětský vojenský vysílačky.
Это было на восточной границе. Мы с напарником прослушивали русских.

Gregory je teď mým kamarádem, už ne" parťákem.
Грегори теперь мой друг, и больше не" апостол.

Byla jsem zasnoubena s mým prvním parťákem, který zmizel za záhadných okolností.
Я была обручена с моим первым напарником, и он исчез при загадочных обстоятельствах.

Takhle jsem to vždycky dělal se svým bývalým parťákem.
Я всегда так делал с предыдущим работником.

Jdu do ochutnávka vín událost s parťákem spuštěné.
Иду на дегустацию вина с партнером по пробежке.

Myslel, že sem nešťastnej se svým novým parťákem.
Он подумал, что я несчастлив с моим новым партнером.

To si jenom tak nemůžu dát kafe s bývalým parťákem mého táty a pokecat si?
Нельзя просто выпить кофе с бывшим напарником моего отца и не попасться?

Okay, kdo jsi a co jsi udělal s mým parťákem?
Ладно, кто вы такой, и что сделали с моим напарником?

Vidíš, přesně proto by měla být máma mým parťákem v Amazing Race.
Вот почему ма должна быть моим партнером в Удивительных Гонках.

Как использовать "parťákem" в предложении

Hyeny, pomyslel si, když Semir přenechal odhánění kolegům v uniformách a nechal se parťákem odvádět stranou. „Opravdu se nic nenašlo?“ „Ne, Semire.

Spolehlivým parťákem pro chladné dny je bunda craft – Prht Spolehlivým parťákem pro chladné dny je bunda craft Správní milovníci sportu si nevybírají.

Potřebuje milující a jemný přístup, potom vám papillon dokáže, jak skvělým parťákem pro život umí být.

Ve skutečnosti jeden šálek celeru obsahuje jen 16 kalorií, takže lze směle tvrdit, že s tímhle parťákem se zbavíte i nadbytečných kil.

Pokud vás trápí dýchací potíže a rýma, rýmovník se rychle stane vaším domácím parťákem.

Ať už sami, nebo s parťákem, přemisťujte malé zelené mužíčky z místa na místo, abyste splnili zadání úrovně.

Ve svých devatenácti letech se sice stále rozkoukává, přesto je na hrací ploše rovnocenným parťákem zkušeným mazákům.

Doplňky: Vycestujte na krátko i na dlouho s tímto parťákem značky Farah .

Myslíme si, že náramek Gear Fit2 bude tím správným parťákem.

V pondělí ráno jsem si dala lehký výklus, šest kilometrů, se svým běžeckým parťákem Pavlem, který nevidí a já mu dělám traséra.