Примеры использования Podstavec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na podstavec.
Prověř podstavec.
Podstavec, Van Gogh!
To je podstavec.
Má dřevěný podstavec?
У него есть деревянное основание?Podstavec je zcela bez nápisů.
Našli jsme podstavec.
Мы нашли постамент.Podstavec už tam je, hned vedle lavičky.
Пьедестал уже тут, рядом со скамьей.Dal bych ji na podstavec.
Ее нужно поставить на пьедестал.Řízení podstavec byl přepracován.
Рулевое пьедестал был переработан.Protože narazila na podstavec.
Потому, что она ударилась о пьедестал.Dám sem nějaký podstavec, to nám ušetří místo.
Я повешу его на стену. Так будет больше места.Varhanní skříň nese vysoký podstavec.
Vidíš ten podstavec, Mauro?
Ты видишь этот пьедестал, Мора?Na místě zůstal jen hranolový podstavec.
Ten samej typ se použil na podstavec Sochy Svobody.
Když se je snažíš zkrotit, musíš je dát na podstavec.
Когда ты укрощаешь их, ты ставишь их на пьедестал.Podstavec kyčle, pravá noha je uprostřed pásky.
Подставка для бедер бедра, правая нога находится в центре полосы.Dnes tam zůstal pouze podstavec.
Podstavec je zdoben reliéfem Panny Marie Bolestné.
Первой келейницей Веры стала монахиня Мариамна, страдавшая падучей болезнью.Byla to krásná řeč, ale stavíš se na moc vysoký podstavec.
Замечательная речь, но ты вознесся на слишком высокий пьедестал.Musíme vrátit lebku zpět na podstavec, aby mohli přijít obří mimozemšťané.
Нужно вернуть череп на пьедестал, чтобы пришли гигантские пришельцы.Druhá technologie byla obohacena o mobilitu, takže obrazovka měla pohyblivý podstavec.
Žulový podstavec byl použit k jiným účelům, osud bronzové plastiky není znám.
Гранит постамента использовали на другие нужды, судьба бронзовой скульптуры неизвестна.Nezapomeňte, kroužek musí spadnout přes podstavec a ležet rovně.
Volant a podstavec kryt- Acrilan Sunbrella chrání volant a sloupek, když se nepoužívá.
Рулевое колесо и крышка пьедестал- Acrilan Sunbrella защищает руль и пьедестал когда он не используется.Nohy bylo vidět, jak se dotýkají země; jejich podstavec byl skryt pod ní.
Víš když si někoho postavíš na podstavec, adoruješ ho… nebo jak se to dnes říká, myslíš, že je to pro něj kompliment?
Знаешь, когда ты ставишь кого-то на пьедестал на алтарь, полку или куда-то там еще по-твоему, это комплимент?Podstavec má dostatečnou stabilitu, lze nastavit úroveň, demolovat, snadno se instalovat a je vybaven brzdovými kolečky. Snadné přemísťování spřáhle.
Основание имеет достаточную устойчивость, может регулировать уровень, снос, прост в установке и оснащаться тормозными механизмами, легко перемещаемыми.Takže jsme udělali zkušební pizzu aKirk postavil pizzový podstavec na střechu svého auto, posloucháš mě?
Ну мы сделали пробное перемещение пиццы иКирк построил подставку для пиццы на крыше своей машины, ты со мной?
