PROPOJENÝ на Русском - Русский перевод

• связан
• связь
• соединено
• связано
• эмпат

Примеры использования Propojený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to propojený!
Тут все соединено.

Propojený jako jing a jang.
Переплетение Инь и Янь.

Je to všechno propojený.
Это все связано.

A je propojený s naším případem?
И как это связано с твоим?

Je to všechno propojený.
Все это связано.

Sklep propojený s dalším sklepem!
Подвал, соединенный с другим подвалом!

Všechno je to propojený.
Это все связано.

Je nějak propojený s tou manželkou?
Что? Он каким-то образом был связан с женой?

Jsi s tím brkem propojený.
Ты связан с пером.

Člověk propojený v systému člověka-stroje.
Люди связаны в одну систему человек- машина.

Jsi s tím strojem propojený.
Я связан с этой машиной.

Je také propojený s někým, na koho chci zapomenout.
Он также связан с человеком, которого я бы хотела забыть.

Je to všechno propojený, Jacku.
Все это связано, Джек.

Sám dobře víš, že je s tím nějak propojený.
Ты же знаешь, что он как-то связан с этим.

Všechno je propojený, Eddie.
Все связано, Эдди.

Já věděl, že budem propojený.
Знал, между нами будет связь.

Všechno je propojený, Charlie.
Все связано, Чарли.

Steven a Jill nejsou ten nejvíc propojený pár.
Стивен и Джил не самая тесная пара.

Evidentně byl propojený se Zevlosem, kterého také vzali do vazby.
Очевидно, он был связан с Зевлосом который тоже был взят по стражу.

Jsi s tím strojem propojený.
Ты связан с этой машиной.

Je žalobce nějak propojený s Ostražitostí?
Как прокурор связан с Бдительностью?

Protože ví, že Jonas je s Našeptávačem propojený.
Он знал, что Джонас связан с Шептуном.

Chystáme se pokusit o propojený skok do FTL.
Мы готовы совершить парный прыжок на сверхсветовую.

Někdo vysvětlí, co znamená" propojený.
Кто-нибудь сейчас объяснит значение слова" эмпат".

Zbožňuju být duševně propojený se svým sectaurem.
Как же люблю быть мысленно связанным со своим сектауром.

Bylo to chytře zametené. Jaký druh loupeže by byl takhle propojený?
Весьма продуманное прикрытие, но у какого грабителя могут быть такие связи?

Ale ani jeden z nich není nijak propojený s Peterem a Billym.
Но никто из них не связан с Питером или Билли.

Myslím, že je to všechno propojený, víte?
Думаю это… все связано, понимаете?

Jestli jsou ty tetování propojený, může jít o drogový kartely.
Если тату связаны, дело может быть связано с картелем.

To je nařízení, aby majetek propojený s nájezdem 99.
Это постановление на разрешение собственности, связанной с- 99 магистралью.

Как использовать "propojený" в предложении

Byt je dvoupodlažní, propojený dřevěným masivním schodištěm.

Zemánka se v tomto patře nacházel byt s prostorným salonem a malým pokojem v uliční části, propojený se zbývající části bytu kuchyní s předsíní.

Výšiny, skály, řeky a jezera tvoří vzájemně propojený systém dovolující nahlédnout mezi řádky a porozumět krajině vnější i vnitřní.

Krok 7: Odinstalujte a znovu nainstalujte Third-Party Application program spojený s App4r.drones.driveinfo.dll Pokud jste úspěšně odinstalovali program propojený s app4r.drones.driveinfo.dll (např.

Dosud chybí propojený systém rekreačních ploch a území pro neorganizovaný nekomerční sport, vybavený pro spontánní sportovně-rekreační pohybové aktivity.

Hlavní je obývací pokoj propojený na dvě ložnice s vlastními koupelnami.

Díky nedalekému umístění železničního nádraží je dobře propojený s ostatními částmi města Peking.

Tímto způsobem se dětem svět zjevuje v celcích a propojený.

Osobitě stojící tmavý hranol, v podzemí propojený s hlavní budovou, spolu s úpravami předpolí parteru, přiměřeně indikuje nové poslání historického korpusu.

Tento prostor je propojený s otevřeným balkónem v patře s klavírem.