PROVINCII на Русском - Русский перевод

• провинции
• городе
• районе
• области
• провинцию
• провинция
• провинцией

Примеры использования Provincii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jednalo se o Oguči, v provincii Ósumi.
Асахи- район в городе Осака.

Provincii za provincií, město za městem!
Провинцию за провинцией, город за городом!

Nachází se v provincii Lanao del Sur.
Расположен на территории провинции Южный Сулавеси.

A budou schopni vytvořit svou vlastní autonomní provincii.
И смогут создать автономную область.

Řeka Ebro protéká provincii od západu k východu.
Река Бистрица протекает по округу с востока на запад.

Obě tyto lokality se nacházejí v panamské provincii Colón.
Обе структуры расположены в Оханском районе Пермского края.

Během období Sengoku v provincii Sanuki vládl klan Mijoši.
В период Сэнгоку провинцией правил род Миеси.

Jen tebe a kohokoliv dalšího, kdo tvrdí, že řídí tuto provincii.
Только тебя и тех, кто считает, что управляет этой провинцией.

Náleží pod comarku Garraf v provincii Barcelona.
Принадлежит комарке Бергеда, провинция Барселона.

Město leží v provincii Las Palmas ve Španělsku.
Муниципалитет находится в составе района( комарки) Лас- Ломас.

Nachází se ve Valonsku, v provincii Lutych.
Находится в городе Владивостоке в районе площади Луговой.

V roce 2006 v provincii žilo 4,1 milionu obyvatel.
В 2012 году в городах республики проживало 8, 4 миллиона человек.

A: Ano, máme showroom v Pinghu v provincii Zhejiang.
A: Да, у нас есть выставочный зал в Пинху, провинция Чжэцзян.

Vybereš si provincii, které budeš vládnout, a ženu od dvora.
Ты сможешь выбрать себе провинцию и любую придворную женщину.

Městečko Guatapé je sídlo v provincii Antioquia v Kolumbii.
Центр епархии Толимы находился в городе Нейва, Колумбия.

V provincii se nachází Národní park Kissama a lesní rezervace Kibinda.
В Бенго находится национальный парк Кисама и лес Кибинда.

Náleží indonéské provincii Východní Nusa Tenggara.
Остров входит в состав провинции Восточная Нуса- Тенгара.

V té době se Wej-po prohlásilo ze nejsilnější provincii.
В это время провинция Вейбо становится самой сильной из таких провинций.

V provincii se nachází 11 přístavů, 5 vnitrostátních a 3 mezinárodní letiště.
В регионе располагаются 5 международных и 6 внутренних аэропортов.

Před 3 hodinami jsme ho identifikovali zde, v provincii Šabva v Jemenu.
Три часа назад мы засекли его здесь, в районе Шабва в Йемене.

V sousední provincii Yunnan vládnou vápencové skály opravdu pevnou rukou.
Соседнем область еньнани скалы известн€ ка вступили во владение полностью.

Chci žít v klidu a míru a hezky ždímat bohatou provincii.
Я хочу просто мира и спокойствия, и хороших доходов от богатой провинции!

Sisian( arménsky Սիսիան) je město v provincii Sjunik na jihovýchodě Arménie.
Верише́н( арм. Վերիշեն)- село в восточной части Сюникской области в Армении.

Íránská revoluce vyvolala v�listopadu 1979 šíitské povstání ve Východní provincii.
Иранское восстание вызвало восстание шиитов, начавшееся в восточном районе в ноябре 1979 года.

Hajdarábád je velkoměsto v Pákistánu v provincii Sindh, jejímž je druhým největším městem po Karáčí.
Тимару является крупным городом в регионе Кентербери, вторым после Крайстчерча.

Kartágo a jeho okolí bylo přeměněno na římskou provincii Afrika.
После разгрома Карфагена Римом его территория стала римской провинцией Африка.

Lucia Meer je jezero v provincii KwaZulu-Natal v Jihoafrické republice u pobřeží Indického oceánu.
Озеро расположено в Мапуталенде, провинция Квазулу- Натал, на восточном побережье ЮАР.

Zuřivé boje mezi jednotkami Severního a Jižního Vietnamu v provincii Phuoc Long.
Ожесточенные бои между Севером и Югом во Вьетнаме переместились в провинцию Фуок Лонг.

Je známý rovněž vykopávkami fosilních savců v oblasti Baode v provincii Šan-si.
Он также известен за его раскопки окаменелостей млекопитающих в районе уезда Баодэ, провинция Шаньси.

Spolu se sousedním větším ostrovem Bangka a řadou menších ostrovů tvoří provincii Bangka-Belitung.
Вместе с соседним островом Малакула и несколькими более маленькими островами, образует провинцию Малампа.

Как использовать "provincii" в предложении

Rooibos je zajímavý tím, že roste pouze v Jižní Africe, v provincii Západní Kapsko, což je celkem malé území.

Zde jsou poznámky k některým nepřesnostem: Římané se pokoušeli posunout hranici impéria až k Labi a vytvořit údajně novou provincii Germania.

Pojížděcí dráha letiště Plzeň Líně Boeing B 75 Stearman ve zbarvení z doby, kdy se na typu cvičili na letišti De Winton v provincii Alberta v Kanadě budoucí čs.

Před rokem 273 našeho letopočtu město bylo připojeno k římské provincii Sýrie, přesto požívalo nějakou míru nezávislosti.

V obci v provincii Malatya zasypala v sobotu lavina dva mladíky a jejich těla byla nalezena až dnes.

Z toho vyplývá, že je původ dalmatina ve východní části Středozemí, zejména v původní provincii Dalmácie.

Pchjongjang dnes také prohlásil, že Spojené státy údajně uspořádaly vojenské cvičení v jihokorejské provincii Kjonggi, a že se tím dopustily vojenské provokace.

Letadlo mezinárodní koalice řízené šestadvacetiletým Jordáncem se zřítilo v syrské provincii Rakka.

Podle izraelské stanice Channel 2 TV byl Izrael a další američtí spojenci o chystaném útoku USA na vojenskou základnu syrského režimu v provincii Homs informováni.

Rukban je syrský uprchlický tábor na syrsko-jordánské hranici v jihovýchodní provincii Homs, který se nachází 55 kilometrů od americké základny v Al-Tanfu.