SE PLATÍ на Русском - Русский перевод

• платят
• оплачиваемых
• мы платим

Примеры использования Se platí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kolik se platí?
А сколько платят?

Zvorala jste to a za to se platí.
Вы все испортили, и это цена.

A jak se platí u filmu?
И как платят в кино?

Jak často se platí?
Как часто выплаты?

Tady se platí na ruku.
Тут платят наличными на месте.

Za kvalitu se platí.
Вы платите за качество.

Aha, tady se platí všechno dohromady.
Да, принцем. Понял, тут платят за все вместе.

Za normální vchod se platí čatly.
За нормальный чатлы надо платить.

Odkdy se platí za pobyt v nemocnici?
С каких пор вы платите за пребывание в больнице?

Za tohle se platí.
Вам придется за это заплатить.

Za to se platí. A nemáme na to pravomoc.
Это стоит денег плюс он не в нашей юрисдикции.

Za který se platí lží.
Он расплатился ложью авансом.

Lidé potřebují připomínku, že za hříchy se platí.
Людям нужно напомнить о расплате за их грехи.

Nájem se platí na rok.
Аренда оплачена на год.

Dobré na tom je, že můžete získat dost věcí, za které se platí.
Очевидный плюс в том, что вам за многое заплатят.

Za život se platí smrtí.
За жизнь платят смертью.

Ne, míň než čtyřiadvacet hodin před koncertem… Za to se platí.
Нет, друг, предупреждение меньше, чем за сутки… это штраф.

Za elektřinu se platí? Ty ne!
А мы платим за электричество?

Za služby se platí v hotovosti, bez dokladů, bez záznamů.
За услуги платят наличкой, без документов или удостоверений личности.

Nabídni mu 100,000 a že se platí v dolarech.
Скажи ему- сто килобаков, и я заплачу в долларах.

Za druhý pár se platí pojištění, takže 5 000 dolarů.
Страховая не заплатит за вторую пару, так что$ 5, 000.

Kolikrát budu muset lidem říkat že-- že se platí jen za schůzku.
Сколько раз я говорил людям, что ты платишь только за встречу.

Víš, čím se platí za takovouhle práci?
Ты знаешь, как оплачивается эта работа?

Vezměte prosím na vědomí, že ubytování se platí v hotovosti hned při příjezdu.
Пожалуйста, обратите внимание, что оплата за проживание производится наличными по прибытии.

Běžně se platí nějaký dolar za kilometr.
Как правило, это что-то вроде определенного количества баксов за милю.

A za to všechno se platí stejný prachy.
А потом те, все платят тем же.

A velká láska se platí velkým zármutkem, když jeden z nich zemře.
И цена великой любви- великое горе, когда один из вас умирает.

Při ubytování dětí nad 12 let se platí příplatek za přistýlku 10 € za osobu.
При размещении детей старше 12 лет оплачивается доплата за дополнительное спальное место 10 на лицо.

Kolik z peněz na nájem, který se platí za 11 dní, jsi utratila za ten mixér za 600 dolarů?
Как много от нашей ренты, которую мы платим через 11 дней, ты потратила на этот блендер за$ 600?

No, pokud počkáme na den, kdy se platí daně, tak si jsem jistej, že se někdo ukáže.
Ну, если мы подождем дня уплаты налогов, уверен, что налоговик кнам пирдет.

Как использовать "se platí" в предложении

Nevěděla jsem vůbec nic, jak si zařídit tramvajenku, jak se platí složenky, nic.

Ve skutečnosti se platí za auto s řidičem plus další osoby, ale je to jen orientační přepočet, který mnohdy pomůže rozhodnout, zda si raději neudělat zajížďku.

Za udržování patentu, k němuž majitel nabídl licenci, se platí správní udržovací poplatky v poloviční výši.

Většina kotvišť je vybavena bójkami, za které se platí 30-60 USD za noc.

Tato daň se platí přímo na místě a je účtována hostům od 13 let.

U praktického lékaře se platí 1,42 eura, u specialisty od 4,27 eura.

Ale co ti mrtví?“ Zastavil jsem se. „Kolik se platí za nejlacinější pohřeb?“ „Dva stříbrné, pane.“ Položil jsem na stůl zlaťák a odešel.

Za přistýlky pro všechny další dospělé se platí 30 EUR na noc.

Poplatek za jeden den hospitalizace je 10 eur (začíná se počítat od druhého dne v nemocnici), za den pobytu na léčebné rehabilitaci se platí 12,81 eura.

Za přistýlky pro maximálně 2 starší děti nebo dospělé se platí 15 EUR na osobu a noc.