SI NAJDETE на Русском - Русский перевод

• найдете
• ты найдешь
• найти

Примеры использования Si najdete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Důvod si najdete.
Придумай причину.

Pak si najdete Flattr klikátka.
Тогда вы найдете Flattr кнопки.

Jsem si jistý, že si najdete milé děvče.
Уверен, вы еще найдете себе хорошую девушку.

Než si najdete novou vychovatelku.
Пока не найдете мне замену.

Jsem si jistý, že si najdete jinou zpěvačku.
Я уверен, что вы найдете другую солистку.

Vy si najdete něco jiného.
Со временем вы найдете другое занятие.

Jednu noc, a pak si najdete něco jinýho.
Одна ночь, верно? Потом вы находите себе другое место.

Jíst támhle, srát támhle, spát kdekoli si najdete místo.
Есть там, срать там, спать там, где место найдете.

Když si najdete čas.
Если найдете время.

Když chcete něčeho dosáhnout, nějaký způsob si najdete.
Если вы захотите чего-то добиться, то найдете выход.

Ale vy si najdete cestu.
Но ты найдешь свой путь.

Buď se oženíte s bohatou slečnou, nebo si najdete práci!
Жениться на богатой даме, или найти работу!

Určitě si najdete jinou práci.
Уверен, ты найдешь другую работу.

Určitě by vás nechal platit nájem měsíčně, než si najdete dům.
Уверен, он пустит тебя с помесячной оплатой, пока ты не найдешь дом.

Určitě si najdete způsob zábavy.
Уверен, ты найдешь способ повеселиться.

Máte tolik naléhavých věcí a ještě si najdete čas na obrazy?
У Вашей Чести столько неотложных забот, и вы еще находить время поговорить о живописи?

Jen než si najdete někoho jiného.
Пока Вы не найдете кого-то на мое место.

Požádala jsem ho, aby vzal dočasně práci za mě, než si najdete někoho jiného.
Я попросила его занятсься вопросами, временно пока вы не найдете кого-нибудь.

Určitě si najdete způsob zábavy.
Уверен, что ты найдешь способы повеселится.

Ty a Amy si najdete způsob, co je nejlepší pro Johna.
Вы с Эми найдете выход, лучший для Джона.

Myslela jsem si, že si najdete jinou obdivovatelku.
Мне казалось, что ты уже нашел другую почитательницу.

Vždy si najdete způsob jak zdůvodnit vměšování se do cizích věcí.
Ваша страна всегда находит способ, чтобы оправдать вмешательство в чужие дела.

Není to nelegální, pokud si najdete legitimní důvod je žalovat.
Это не будет незаконным, если вы найдете законные основания судиться с ними.

Jistě si najdete domov někde jinde.
Уверен, вы где-нибудь найдете дом.

Doufal, že si najdete vlastní způsob.
Он надеялся, ты найдешь свой собственный путь.

Ty a Morgan si najdete pár pořádných klacků a zašpičatíte je.
Вы с Морганом найдете крепкие палки и начнете затачивать.

Doufá, že si najdete někoho lepšího.
Она надеется, что ты себе найдешь другую девушку.

Buďto si najdete čtvrtýho, nebo nejedete.
Говорю тебе: либо вы находите четвертого, либо я снимаю вас с гонки.

Určitě si najdete, co se vám bude hodit.
Уверена, ты что-нибудь найдешь для себя.

No, určitě si najdete nějakou, která pro vás bude ta pravá.
Что ж, уверен, вы найдете кого-то вам подходящего.

Как использовать "si najdete" в предложении

Projděte si u nás pronájem stavebních pozemků Blažejovice, určitě si najdete ten pravý stavební pozemek, který by vás mohl oslovit.

Projděte si u nás pronájem stavebních pozemků Plzeň sever, určitě si najdete ten pravý stavební pozemek, který by vás mohl oslovit.

Tenisky a kecky (1573 kousků) Tenisky a kecky (1573) Nabízíme vám mnoho různých modelů, doufáme, že si najdete to pravé tenisky a kecky.

Pro knihu si najdete téma a fascinován se do něj pustíte.

Projděte si u nás pronájem stavebních pozemků Libníč, určitě si najdete ten pravý stavební pozemek, který by vás mohl oslovit.

Slouží pro vypracování mé bakalářské práce - budu rád, pokud si najdete čas na jeho vyplnění.

Nabízíme vám mnoho různých modelů, doufáme, že si najdete to pravé laminátová podlaha v dekoru dub Městká legenda 8 mm Castello Classic.

Nabízíme vám mnoho různých modelů, doufáme, že si najdete to pravé mentolové šaty.

Po delší odmlce si najdete cestu ke svým potomkům.

Takže pokud máte k nějaké barvě averzi, určitě si najdete jinou, která se vám bude určitě zamlouvat.