TEPLE на Русском - Русский перевод

• тепле
• теплой
• по гейски
• жару
• потеплее
• тепло
• теплом
• теплым

Примеры использования Teple на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To zní teple.
Звучит по- гейски.

Ano, teple se oblékám.
Да, я одеваюсь тепло.

Zůstat v teple.
В ожидании тепла».

Pár v teple na pláži RO7.
Пара в жару на пляже RO7.

Oblečte se teple.
Оденься потеплее.

Nejsi dost teple oblečený.
Вы недостаточно тепло одеты.

Zní to trochu teple.
Звучит слегка по- гейски.

V teple tvý horský chaty.
В твоем теплом домика в горах.

Neměl by ses teple obléct?
Тебе стоит укутаться потеплее.

No akorát vypadáš poněkud teple.
Это выглядит немного по- гейски.

Ať se teple obleče.
Пожалуйста.- Только одень его потеплее.

Mohly jsme se setkat někde v teple.
Можно было встретиться в месте потеплее.

Dohlédni, aby se teple oblíkala.
Следи, чтобы одевалась потеплее.

Musíte pít hodně vody v tomto teple.
Вы должны пить побольше воды в такую жару.

Drží mě v teple a cool.
Она теплая и я в ней клево выгляжу.

V náručí u tebe budu v bezpečí a teple.
В моих руках тебе будет тепло и спокойно.

No jestli je, měl by se teple obléct.
Если и вернулся, пусть одевается потеплее.

V tomto teple, nejméně šest, slečno Adele.
По такой жаре- шесть часов, мисс Адель.

Běžte do pokoje a teple se oblečte.
Чтобы вы пошли в свои комнаты и оделись потеплее.

To-to… vypadá to tak pohodlně a teple.
Она… просто выглядела такой комфортной и теплой.

Chtěl jsem, aby byl v teple než zemře.
Я хочу чтобы он находился в теплом месте, прежде чем умрет.

V teple Stvořitelova světla, prosím, povstaňte.
В тепло, данное светом Создателя. Пожалуйста встаньте.

Vybrala si šedý kašmírový kabát co vypadal teple.
Она выбрала серое кашемировое пальто, теплое на вид.

Jsou chované v teple a množí se ve zkumavkách.
Они взращиваются в теплом доме и размножаются в пробирках.

Jen do toho a můžeme si o tomhle promluvit někde v teple.
А если продолжишь, то мы сможем продолжить разговор в местечке потеплее.

Ujisti se, že jsou teple oblečení a udělej jim sendviče.
Проследи, чтобы они были тепло одеты, и приготовь им бутерброды.

Všechno mu sundej a potři mu tělo teple namočeným ručníkem.
Сними всю одежду и помассируй тело теплым влажным полотенцем.

Nezapomeň se teple oblékat a podle možností pomáhej svým novým rodičům.
Одевайся потеплее и не забывай помогать… твоим приемным родителям.

Stále raději spím pěkně v teple na kavalci než tady v tomhle svrabu.
Все равно лучше спать в теплой койке, чем в этой грязи.

Řekli jste, udržet v teple, tak jsem vyrobil nový inkubátor.
Ты сказал держать его в тепле, так что я соорудил ему новый инкубатор.

Как использовать "teple" в предложении

Chtěl jsem potrápit Neandertálce 9b, ale v tom teple a vlhku to prostě nešlo.

Zima v teple: bundy na dosah (ve slevě) — Móda Blog Zima v teple: bundy na dosah (ve slevě) Zima je v plném proudu.

Víte, jak ho zabavit v teple domova, když je venku až příliš velká zima?

Poslední dny tripu zamýšlený útok na "cenu útěchy" Neandertálce, ale ani to nevyšlo, v tom teple na to prostě nebylo.

Brokolici přendáme na misku a uchováme ji v teple do servírování.

Seděli jsme u bytelného selského stolu, starý kuchyňský sporák v rohu hučel, pili jsme kafe a grog, pokuřovali, klábosili a lebedili si v teple.

Celková instalovaná kapacita těchto aktiv činí 1,4 GW v elektřině a 4,4 GW v teple.

Johnny Depp je Charlie Mortdecai - iDNES.cz VIDEO: To chce knír a nohy v teple.

V kombinaci s teple bílými LED diodami je tento světelný efekt opravdu úchvatný.

Diskuse: VIDEO: To chce knír a nohy v teple.