Примеры использования Uvidíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uvidíte to sám.
Вы сами увидете.Ještě mě tu uvidíte.
Uvidíte, jak je to snadné?
Možná že ho znovu uvidíte.
Может, еще встретимся.Uvidíte, co najdete.
Herr Bramard, uvidíte, je to fantastické!
Герр Брамар… Вы увидете, это очень впечатляет!Uvidíte co zjistíte.
Посмотрите, что можно узнать.Nebo něco v tom smyslu, a uvidíte, jak odpoví?
Uvidíte Justina Biebera!
Вы увидете Джастина Бибера!Pak otevřete to a uvidíte, co jste vyhráli!
Затем откройте его и посмотреть, что вы выиграли!Uvidíte, co zjistíte.
Посмотрим, что вы сможете найти.Udeříte co nejsilněji, a uvidíte, zda to zabere?
Предпримете все возможное и посмотрите, что будет?Uvidíte, co se děje tady.
Посмотрите, что здесь происходит.Vy jste se těšila, až uvidíte tlustý dvojčata, co?
Uvidíte, jestli to bude fungovat.
Посмотрите, сработает ли это.Říkají, že když kouknete na východ od Severky, uvidíte ji.
Говорят, ее можно увидеть к востоку от Полярной звезды.Uvidíte, jestli vypadá povědomě.
Посмотрите, может покажется знакомым.Jestli svého přítele uvidíte, řekněte mu, že ho hledá jeho bratr Michael.
Uvidíte, jak se vám beze mě povede.
Посмотрим, как вы там без меня справитесь.Změní se vám pohled na to nejdůležitější, uvidíte to prostě jinak.
Вы увидите все само важное- вы на все посмотрите по-другому.Ale uvidíte, jak jednoduchý ten pohyb je.
Но посмотрите, как просто движение.Můžete se podívat na ventilátoru a uvidíte, jak krásné to odpovídá d?
Вы можете посмотреть вентилятор и увидеть как красивейше они сопрягают d?Když ho uvidíte, řekněte mu ať se vrátí domů?
Если увидишь его, скажи, что бы возвращался домой?Jděte k požárnímu schodišti a zakloňte hlavu, skoro uvidíte strom.
Если залезть на пожарную лестницу и задрать голову вверх, то можно даже увидеть дерево.Jestli Tommyho uvidíte, řekněte mu, že je pro mě mrtvý.
Увидишь Томми, передай, что для меня он умер.Uvidíte, že tenhle kůň bude dobrý doplněk k naší rodině.
Вот увидишь, лошадь будет прекрасным дополнением к нашей семье.Příště až mě uvidíte, budou jen skvrnou, ve vašem zpětném zrcátku.
Когда мы встретимся. они будут лишь точкой у тебя в зеркале заднего вида.Uvidíte, jak rychle se vás šéf oddělení zeptá, jak to víte.
Až tátu uvidíte příště, řekněte mu, že je z obliga.
Когда в следующий раз увидишь отца, передай, что его пронесло.Když ji uvidíte, řekněte jí, že Lloyd a její otec se ji hledat.
Когда увидишь ее, скажи, что Ллойд и ее папа ищут ее.
