ZAČLI на Русском - Русский перевод

• начали
• стали
• начать

Примеры использования Začli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začli válku?
Начали войну?

To abychom začli.
Мы должны начать.

Začli fachat!
Начали херачить!

Co kdybychom začli?
Может пока начнем?

Začli šířít na Západ.
Стали говорить Западу:".

Tak to abychom začli.
Так давайте начнем.

Začli pracovat ve Studiu 60.
Они начинали работу на Студии 60.

A to jste na desítce začli.
А вы начинали с 10. О да?

To, jak spolu začli chodit?
Как они начали встречаться?

Tak to abychom s tím začli.
Тогда предлагаю начать прямо сейчас.

Co kdybychom začli s uchem?
Почему бы нам не начать с твоего уха?

Muzikanti čekaj, tak co kdybysme začli?
Так. Музыканты ждут, давай начинать.

Já a J.T. jsme spolu začli hrát v Ohiu.
Джей Ти и я начали вместе играть в Огайо.

Tak gangy začli používat jeho na volné noze.
И банды стали использовать его как фрилансера.

Pošlou strážníky, aby začli pátrat.
Они пришлют полицейских, чтобы начать опрос.

První rok, kdy začli mít cyklicky otáčející se stěrače.
Первый год, когда они начали выпускать это обтекаемое ветровое стекло.

Já se ptal po věcech. A-a-a lidé začli říkal ano.
Я попросил иии люди стали говорить да.

Začli přijíždět před pár lety, ale drželi se od nás dál.
Они начали прибывать несколько лет назад, но их держали отдельно от нас.

A všichni v Howdy's začli zpívat a tancovat?
И все в Хоудис принялись петь и танцевать?

Kdy se vám tihle skvělí skladatelé začli zjevovat?
Когда тебе начали являться великие композиторы?

Když jsme s Alecem začli podnikat, jedli jsme spoustu čínských polívek.
Когда Алек и я начали этот бизнес, мы очень часто ели японскую лапшу.

Oblékla jsem si to a lidi mě začli poslouchat.
Когда я ее надела, люди стали меня слушаться.

Co bys řekl kdyby ATF začli v Southbridge?
Что скажешь, если полиция начнет с Саутбриджа?

Beckettová, kdy přesně spolu Ryan a Jenny začli chodit?
Бекет, когда точно Райан и Дженни начали встречаться?

Pak je předkové Daenerys začli dávat do řetězů.
Потом предки Дейенерис начали заковывать их в цепи.

Jste tu, abyste si našli nové přátelé a začli znovu, že?
Вы здесь, чтобы найти друзей и начать все сначала, так?

Hned jak mě jeho psi uviděli, začli na mě štěkat.
Ак только€ встретила этих собак они начали на мен€ рычать.

Jeli jsme na kolech do školy, když na nás němci začli střílet.
Мы ехали на велосипедах в школу, когда немцы начали стрелять в нас.

Koukejte, co přinesla Yolanda, abych začli nový rok správně.
Глядите, Йоланда принесла то, что поможет вам правильно начать новый год.

Svých občanských práv se vzdali když začli strhávat budovy.
Они утратили все свои права, когда начали взрывать здания.

Как использовать "začli" в предложении

Mně to nepomohlo, větší bolesti mi po tom začli, levná pentren.

No a jak přišly ty mrazy, tak jsme začli vycházet později z domu a místo svižné chůze nasadili běh a když napadl sníh, tak i běžky.

Adam: „Za poslední rok mi mohlo napsat e-mail, já nevím 300 lidí a ti lidi mi třeba píšou ty svoje životní příběhy, a jak se třeba začli učit.

A když jsme se o něčem bavit začli, přišla něco povídat.

Kéž by začli vycházet Německé hry s tím že by se opravdu hrálo za Němce, zájem by určitě byl.

A navíc mi začli cvakat zadní sedadla - takové ty boky co zustanou u dveří když se Potvrzuji, také mě tato porucha potkala a byla spojovací tyč měněna.

začli svítit neustále kontrolky od ABS a ESP.

Nezumi začal stárnout, oba jsme začli stárnout.

Moc se mi tam líbilo,ale časem mě začli cyklisti docela už i štvát,neboť my jakožto chodci, jsme byli skoro několikrát přejeti.

Druhý poločas sice začli opět aktivněji domácí futsalisté, gólu se však dočkali hosté.