Що таке A NUCLEAR WEAPONS Українською - Українська переклад

• ядерну зброю
• ядерної зброї
• ядерною зброєю

Приклади вживання A nuclear weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

India is a nuclear weapons state.
Україна є власником ядерної зброї.

North Korea has acknowledged its has a nuclear weapons program.
Північна Корея призналася, що має ядерну програму.

By contrast, a Nuclear Weapons Ban that seeks to stigmatise these weapons immediately is fundamentally incompatible with Obama's measured approach.
На противагу, заборона ядерної зброї, спрямована на негайну стигматизацію цієї зброї, фундаментально не збігається із зваженим підходом Обами.

They are not entitled to a nuclear weapons program.
Вони не мають права на ядерну зброю.

Secretary General Ban Ki-moon is urging Iran to resume talks with Western nations that suspect it is working on a nuclear weapons program.
Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун закликає Іран поновити переговори із країнами Заходу, які підозрюють країну в розробці ядерної зброї.

North Korea claims it has a nuclear weapons programme.
Північна Корея призналася, що має ядерну програму.

So too, IAEA chief Mohammed ElBaradei has said repeatedly that his watchdog agency has found“no evidence�? of a nuclear weapons program.
Так само, як заявив глава МАГАТЕ Мохаммед Ель-Барадей, і повторював, що інспектори його агентства виявили"відсутність доказів" програми ядерної зброї.

North Korea has not conducted a nuclear weapons or missile test in more than 400 days.
Північна Корея вже 440 днів не проводила ядерних або ракетних випробувань.

It's ridiculous,[but] they want to be recognized as a nuclear weapons state….
Він хоче отримати визнання(його країни- ред.) як ядерної держави.

North Korea's leaders see having a nuclear weapons capability as critical to regime survival".
Лідери Північної Кореї розглядають ядерну зброю як критичну для виживання режиму.

One dramatic source of man-made radioactivity is a nuclear weapons test.
Надзвичайно великим джерелом радіоактивного забруднення є випробування ядерної зброї.

North Korea's leaders see having a nuclear weapons capability as'critical to regime survival.'.
Лідери Північної Кореї розглядають можливість володіння ядерною зброєю як«критично важливу для виживання режиму».

Today, President Park and I are reaffirming our nations will never accept North Korea as a nuclear weapons state," he added.
Сьогодні президент Пак і я знову підтверджуємо- наші народи ніколи не приймуть Північну Корею як державу з ядерною зброєю»,- зазначив президент США.

It is absolutely absurd to compare the D.P.R.K., a nuclear weapons state, to Libya, which had been at the initial stage of nuclear development.”.
Абсурдно сміливо порівнювати КНДР, ядерну країну, з Лівією, яка знаходилася на початковій стадії ядерного розвитку».

Iran must know that we will not permit it to become a nuclear weapons state ever.
Іран мусить знати, що ми ніколи не підтримаємо у будь-якому вигляді набуття ним ядерної зброї.

South Africa undertook a nuclear weapons program, but has since renounced it and acceded to the treaty in 1991 after destroying its small nuclear arsenal;
Південна Африка провела ядерну програму, але з тих пір відмовився від неї і підписав договір в 1991 році, після знищення його невеликий ядерний арсенал;

Japan will naturally become a nuclear weapons state.
Японія фактично стане країною без ядерної енергетики.

South Africa undertook a nuclear weapons program, but has since renounced it and acceded to the treaty in 1991 after destroying its small nuclear arsenal;
Південна Африка провела ядерну програму, але з тих пір відмовилися від неї і підписала договір в 1991 році, після знищення її невеликого ядерного арсеналу;

The treaty officially declares Africa a nuclear weapons free zone.
Африка офіційно стала зоною, вільною від ядерної зброї.

South Africa undertook a nuclear weapons program, but has since renounced its nuclear program and signed the treaty in 1991 after destroying its small nuclear arsenal;
Південна Африка провела ядерну програму, але з тих пір відмовився від неї і підписав договір в 1991 році, після знищення його невеликий ядерний арсенал;

Today, only eight countries are known to have a nuclear weapons capability.
Сьогодні, тільки вісім країн у світі, як відомо, мають ядерну зброю.

For the purpose of this treaty, a nuclear weapons state is one which has manufactured and exploded a nuclear weapon or other nuclear explosive device prior to 1st January, 1967.
Для цілей цього Договору державою, що має ядерну зброю, є держава, яка виробила і підірвала ядерну зброю або інший ядерний вибуховий пристрій до 1 січня 1967 року.

Yesterday, I read that Russia may have modernized a nuclear weapons storage bunker in Kaliningrad.
Нагадаємо, раніше повідомлялося, що Росія модернізує бункер ядерної зброї у Калінінграді.

The No. 1 threat in the region continues to be North Korea, due to its reckless, irresponsible and destabilising programme of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capability.".
Північна Корея залишається загрозою номер один у регіоні через її"нерозумної, безвідповідальною і дестабілізуючою ракетної програми і прагнення до ядерної зброї".

Iran has said that because it does not have a nuclear weapons program, its missiles are not designed to be able to deliver nuclear warheads.
Іран, зі свого боку, заявив, що, оскільки він не має програми створення ядерної зброї, його ракети не призначені та не спроможні доставляти ядерні боєголовки.

Earlier this year, aerial images came to light that suggested the Russians had significantly modernized a nuclear weapons storage bunker in Kaliningrad.
Раніше цього року з'явилися аерофотознімки, які показували, що росіяни значно модернізували бункер зі зберігання ядерної зброї в Калінінграді.

In January 2016, North Korea conducted a nuclear weapons test the fourth, and in February launched a missile, which is capable of, by some estimates, to hit targets at a distance of up to 12 thousand kilometers.
На початку січня 2016 року Північна Корея здійснила четверте випробування ядерної зброї, а в лютому запустила ракету, яка здатна, за деякими оцінками, вражати цілі на відстані до 12 тисяч кілометрів.

In that context, the nuclear armed states and their allies should reconsider their total opposition to any process of multilateral negotiations aimed at achieving ultimately a nuclear weapons free world.
На думку авторів декларації, ядерні держави та їх союзники повинні відмовитися від неприйняття будь-якого процесу багатосторонніх переговорів про побудову світу, вільного від ядерної зброї.

As long as there exists a nuclear weapons state in hostile relations with the DPRK, our national security and the peace on the Korean Peninsula can be defended only with reliable nuclear deterrence," he said.
Доки існує держава, що володіє ядерною зброєю, і перебуває у ворожих відносинах з КНДР, наша національна безпека і мир на Корейському півострові можуть бути захищені тільки надійним ядерним стримуванням»,- сказав він.