Що таке A POSSESSION Українською - Українська переклад

• володіння
• власність
• володінням
• розпорядженні

Приклади вживання A possession Англійська мовою та їх переклад на Українською

A possession for all time.
Дістати за весь час володіння.

A child is not a possession.
Дитина ж не є власником.

Give us a possession among our father's brothers!
Дай же нам володіння серед братів нашого батька!

In 1824, Singapore officially became a possession of the British Crown.
У 1824 році Сінгапур офіційно став володінням британської корони.

Give us a possession among the brothers of our father.”.
Дай же нам володіння серед братів нашого батька!”.

But what is beautiful is a joy for all seasons and a possession for all eternity.".
Але те, що прекрасно, є скарби вічності і- радість на всі часи.

Based on a possession style of football. Passing into the midfield.
На основі володіння стилем футболу. Перехід у півзахист.

These systems have never been in a possession of the Ukrainian armed forces.
Ці системи ніколи не були у розпорядженні українських збройних сил.

Based on a possession style of football. Passing into the midfield.
Виходячи з володіння стилем футболу. Перехід у півзахисник.

But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession.
Один же чоловік, на ймя Ананїя, в Сафирою, жінкою своєю, продав маєток.

A possession of works of art gives the honor, respect and raises your prestige more than any"Mercedes".
Володіння витворами мистецтва дає шану і піднімає ваш престиж більше, ніж будь-який«Мерседес».

Develop the principles of possession in this small sided game in a possession grid.
Розробіть принципи володіння в цій маленькій грі в володінні сітки.

On 6 October 1406 Pisa became a possession of Florence, which thus realized its long-held goal of access to the sea.
Жовтня 1406 року Піза стала володінням Флоренції, яка таким чином реалізувала свою давню мету- вихід до моря.

His five daughters therefore requested Moses to give them“a possession” in the Promised Land.
П'ятеро його дочок попросили Мойсея дати їм«володіння» в Обіцяній землі.

After all if such a possession began in the nineties and earlier, there will be no chance of recognition of ownership rights.
Адже, якщо таке володіння розпочалося в дев'яностих і раніше, то шансів на визнання права власності особа не матиме.

Coach Playing out from the Back and building possession through the 3rds. Based on a possession….
Тренер, що грає зі спини і володіє будівлею через 3rds. На основі володіння….

This is to say that we should not look at our knowledge as a possession, in which we find security and which gives us a sense of identity;
Що ми не мусимо розглядати свої знання як власність, котра дає нам відчуття безпеки й ідентичності;

Coach Playing out from the Back and building possession through the 3rds. Based on a possession….
Тренер, що грає з-за спини та влаштовує будівлю через 3rds. Виходячи з володіння….

Goffman perceived the self not as a possession of the actor but rather as the product of the dramatic interaction between actor and audience.
Гофман розумів соціальне«Я» не як власність актора, а скоріше як продукт театралізованого взаємодії між виконавцем і публікою.

This ship, like most others used to import slaves, came from Cuba, which was a possession of Spain.
Цей корабель, як і більшість інших, що використовувалися для імпорту рабів, прийшли з Куби, яка була володінням Іспанії.

After Russia's defeat in the Crimean War, Snake became a possession of Romania and on it was placed a disciplinary battalion Romanian Army.
Після поразки Росії в Кримській війні Зміїний став володінням Румунії, і на ньому був розміщений дисциплінарний батальйон румунської армії.

They agreed to invest in the project$ 200,000, provided that we will give them a possession of 30% of our company.
Вони погодилися вкласти в проект$ 200 000 за умови, що ми передамо в їх володіння 30% нашої компанії.

Yosef settled his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best part of the land, in the area of Ramses, as Pharaoh ordered.
Тож поселив Йосип свого батька та своїх братів, надавши їм володіння на найкращій землі єгипетського краю,- в землі Рамсес,- як і наказав фараон.

Driving out before you nations greater and mightier than yourselves, to bring you in, giving you their land for a possession, as it is still today.
Щоб прогнати перед тобою народи, більші й сильніші за тебе, щоб ввести тебе, та дати тобі їхній Край на спадок, як сьогодні це видко.

The act specifically allows the islands to be considered a possession of the U.S., but it also provided that the U.S. was not obliged to retain possession after the guano was exhausted.
Закон явним чином дозволяв вважати гуанові острова володінням США, проте також завбачав, що США не зобов'язані зберігати за собою ці володіння після вичерпання покладів гуано.

The islands eventually became part of the kingdom of Aragon, and when Aragon unified with Castile, Malta was made a possession of imperial Spain.
Острови, в кінцевому рахунку, увійшли до складу королівства Арагон, а коли останнє об'єдналася з королівством Кастилія, Мальта стала частиною іспанських володінь.

France was forced to renounce her claim to the Kingdom of Naples, which became a possession of the Spanish crown under the Treaty of Blois(1504).
Франція змушена була відмовитися від домагань на Неаполітанське королівство, яке стало володінням іспанської корони(договір 1504 р. у Блуа).

It turns out that there is a shtetl that belongs to the magnate, to the empire, and is still not a possession but the functioning of Jewish power in the marketplace.
І виходить, що є штетл, який належить магнату, імперії, а ще є не володіння, але функціонування єврейської влади на ринковій площі.