Що таке A SECURITIES Українською - Українська переклад

• цінних паперів
• у цінних паперах
• correspondent
• у ЦП

Приклади вживання A securities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information of a securities trader.
Інформація торговця цінними паперами.

Open a securities account at the bank's custody department.
Відкрийте рахунок у цінних паперах у депозитарній установі банку.

Order for closing a securities account.
Розпорядження на закриття рахунку у ЦП.

The experience acquired by the LC"Jubicon", allows successful supporting the large-scale projects connected with issue and a securities turn-over.
Досвід, придбаний ЮК"ЮБІКОН", дозволяє успішно супроводжувати крупні проекти, пов'язані з випуском і обігом цінних паперів.

Activation of a securities account for ICI PIF.
Активація/відкриття/ рахунку у ЦП для ІСІ ПІФ.

The guidance focuses on tokens and outlines how and when these cryptocurrencies may fall under a securities classification according to the document.
Керівництво фокусується на токенах і описує, як і коли криптовалюти можуть підпадати під класифікацію цінних паперів.

It's also licensed as a securities dealer in the Vanuatu Republic.
Також ліцензований як дилер цінних паперів Республіка Вануату.

Ifshares(certificates) are issued in a non-documentary form, an investor should open a securities account at the relevant bank.
У випадку, якщо сертифікати(акції) випускаються в бездокументній формі, інвесторові необхідно відкрити рахунок у цінних паперах в банку.

This gave me an edge, first as a securities analyst and then as a hedge fund manager.
Це дало йому перевагу, спочатку в якості аналітика цінних паперів, а потім в якості менеджера хедж-фондів.

The payout list may contain outdated personal information if the former shareholder has not previously contacted the Depositary Institution where he or she was opened a securities account.
Список для виплат може містити неактуальні персональні дані, якщо раніше колишній акціонер, не звертався до Депозитарної установи, де йому був відкритий рахунок у цінних паперах.

Application for opening of a securities account for non-residents.
Заява на відкриття рахунку у цінних паперах для нерезидентів.

Correspondent- A securities firm, bank, or other financial organization that regularly performs services for another in a place or market to which the other does not have direct access.
Кореспондент(correspondent)- банк, фінансовий брокер чи інша компанія, що постійно виконує завдання, функції іншої фірми на ринку, до якого остання не має доступу.

The agreement on opening of a securities account for non-residents.
Договір про відкриття рахунку у цінних паперах для нерезидентів.

Share gives the holder the right to participate in management of the company, the share of the property upon liquidation of the company, to receive a part of profit in form of dividends on sale on a securities market.
Акція надає власникові права на участь в управлінні акціонерним товариством, на частку майна при ліквідації товариства, на одержання частини прибутку у вигляді дивідендів, на продаж на ринку цінних паперів.

Prescribed the action of the depository institution, if a holder has a securities account at another depository institution.
Прописані дії Депозитарної установи, якщо власник має рахунок у цінних паперах в іншій депозитарній установі.

The order was issued to the representative of the applicant for the right to open a securities account, certified by a notary and a representative's passport or other document certifying the identity of the representative in accordance with the requirements of the law(in case of opening an account by the representative on the instructions).
Доручення видане представнику заявника на право відкриття рахунку у цінних паперах, засвідчене нотаріально та паспорт представника або інший документ, що посвідчує особу представника відповідно до вимог законодавства(у разі відкриття рахунку представником за дорученням).

In order to comply with the requirements of the legislation on the securities market, PJSC«COMINVESTBANK» informs all depositors about the necessity for bringing the contracts on servicing a securities account in accordance with Decision 148.
З метою виконання вимог законодавства на ринку цінних паперів, ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» повідомляє всіх депонентів про необхідність приведення договорів про обслуговування рахунку в цінних паперах у відповідність до Рішення №148.

The person arrived for drafting a securities market administrative offence report(in case of its drafting);
Особа з'являлась на складання протоколу про адміністративне правопорушення на ринку цінних паперів(у разі його складання);

Included is an official hand-held Corporate Seal with your corporation's name, state and date of incorporation, a Corporate Records book, an example set of bylaws, Corporate Minutes, a Directors Register and Officers List, a Shareholder's register, a Securities Register, Shareholder Agreements and several personalized stock certificates.
Включено офіційну ручну корпоративну печатку з назвою корпорації, державою та датою реєстрації, книгою корпоративних записів, набором підзаконних актів, протоколів корпоративного обліку, списку директорів та офіцерів, реєстру акціонерів, реєстру цінних паперів, акціонера Угоди та кілька персональних сертифікатів акцій.

Nonresident legal entities of Ukraine for opening a securities account must submit documents in accordance with the following list:.
Юридичні особи-нерезиденти України для відкриття рахунку у цінних паперах повинні надати пакет документів згідно з наступним переліком:.

A package of documents for the opening of a securities account, the securities purchase and sale agreement, order for the securities enrollment, the spouse's consent.
Пакет документів для відкриття рахунку в ЦП, договір купівлі-продажу ЦП, розпорядження ДУ на зарахування ЦП, згода подружжя.

Iii it did not file, nor is it in the process of filing, its financial statements with a securities commission or other regulatory organization for the purpose of issuing any class of instruments in a public market; and.
(iii) воно не подає і не перебуває у процесі подання своєї фінансової звітності до комісії з цінних паперів або іншого регулятора з метою випуску певного класу інструментів на публічний ринок; та.

During three quarters of 2015, Khreschatyk Bank as a securities trader has entered into 410 agreements worth UAH 3.182 billion, including over 200 agreements worth UAH 2.711 billion as a dealer.
Банк“Хрещатик” як торговець цінними паперами за три квартали 2015 р. уклав 410 угод на 3, 182 млрд грн, у т. ч. як дилер- понад 200 договорів на 2,711 млрд грн.

The venturer did not file, nor is it in the process of filing, its financial statements with a securities commission or other regulatory organisation for the purpose of issuing any class of instruments in a public market; and.
Інвестор не подавав і не перебуває в процесі подачі своєї фінансової звітності до комісії з цінних паперів або до іншого регулюючого органу з метою випуску інструментів будь-якого класу на відкритий ринок.

Thus, if the joint effort will balance all the elements- to create a securities market, streamline legislation, to draw investors- in the near future the population will be able to get a mortgage at a much more attractive and accessible environment.
Таким чином, якщо вдасться збалансувати всі складові- створити ринок цінних паперів, упорядкувати законодавство, залучити інвесторів,- то найближчим часом у населення з'явиться можливість одержати іпотечний кредит на набагато привабливіших і доступніших умовах.

Hinman's argument that Ethereum is now sufficiently decentralized to disqualify it from a securities classification appears to indicate that the altcoin will be given the all-clear and not be subjected to heavy regulation by the SEC.
Ствердження Хінмана про те, що Ethereum тепер досить децентралізований, щоб виключити його з класифікації цінних паперів, як видається, вказує на те, що альткоін не буде піддаватися жорсткому регулюванню з боку SEC.

Original or copy of a power of attorney holder of a securities account, issued and signed by the legal entity, if the account is not the head of the legal entity;
Оригінал або копію довіреності розпорядника рахунку у цінних паперах, видану та підписану керівником юридичної особи, якщо розпорядником рахунку не є керівник цієї юридичної особи.

The Supreme Court ruled that the tippee could not have been aiding and abetting a securities law violation committed by the insider- for the simple reason that no securities law violation had been committed by the insider.
Верховний суд постановив, що типовий банк не міг допомагати і не сприяти порушенню законом про порушення цінних паперів, здійсненому інсайдером, з тієї простої причини, що інсайдер не вчинив порушення законодавства про цінні папери.

If the client- a legal entity does not provide the bank with all the data necessary for carrying out a securities transaction, in particular- the LEI code, the bank will not be able to fulfill the obligations provided by law for the preparation of the relevant report.
Якщо клієнт- юридична особа не надасть банку всі необхідні дані для здійснення угоди з цінними паперами, зокрема- LEI-код, банк не зможе виконати передбачені законом зобов'язання зі складання відповідного звіту.