Що таке A STRENGTHENING Українською - Українська переклад

• зміцнення
• посилення
• підсилення
• зміцненню
• зміцнюючу

Приклади вживання A strengthening Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has a strengthening and nourishing effects.
Вона надає зміцнюючу і живить вплив.

In spite of their bizarre shape their function was not purely decorative, but principally a strengthening, functional one.
Незважаючи на свою химерну форму, їх функція була не чисто декоративної, а головним чином зміцнює, функціональною.

A strengthening of missile defences would ramp up tensions with Russia.
Посилення ракетної оборони збільшить градус протистояння з Росією.

Saudi troops have found a strengthening in Ukraine:“classified”.
Війська Саудівської Аравії знайшли посилення в Україні: під грифом“секретно”.

Used as a strengthening of streassed elements of support(pole), compound beam bendings junctions.
Використовується як зміцнення напружених елементів підтримки(стовб), з'єднання згинів балки.

At some point, I realized that I needed a uniform physical activity, a strengthening of a certain group of muscles.
У певний момент я зрозумів, що мені потрібне рівномірне фізичне навантаження, підсилення певної групи м'язів.

The result is a strengthening of the hair roots and strengthening their growth.
В результаті спостерігається зміцнення коренів волосся і посилення їх росту.

The project“Dialogue for Change” is designed to help overcome these social cleavage by a strengthening of civil society and dialogue in Ukraine.
Проект«Діалог заради змін» покликаний допомогти подолати ці соціальні розбіжності через зміцнення громадянського суспільства і діалогу в Україні.

All the signs now point to a strengthening and broadening recovery in the euro area," the ECB president said in the event.
Всі ознаки зараз вказують на зміцнення і розширення відновлення в єврозоні",- вважає глава ЄЦБ.

Therefore, the term"abuse of the law" itself is the result of a bank lobby in the project, and not a strengthening of the independence of the profession in any way.
Тому, сам термін«зловживання правом»- це результат банківського лоббі у проекті, і аж ніях не посилення незалежності професії.

It would mean a strengthening of the forces that seek to weaken the EU and an ever more divided Europe.
Вона буде означати зміцнення позицій тих сил, які прагнуть послабити Євросоюз і ще більше роз'єднати Європу.

Moreover, the inclusion of Ukraine in the Intermarium plan is likely to lead to a strengthening of the partnership role of the United States and Canada for Poland and Ukraine.
Причому включення в план«Міжмор'я» України, швидше за все призведе до посилення партнерської ролі США і Канади для Польщі та України.

There will be a strengthening of the position of agribusiness, focused on export grain crops, with subsequent degradation of the livestock segment.
Може статися зміцнення позицій агробізнесу, орієнтованого на експортні зернові культури з подальшою деградацією тваринницького сегменту.

Marks the second three-year phase of the programme, which will see a strengthening in connection between Renault's group of young drivers and the Formula 1 team.
У 2019 року починається другий трирічний етап програми, який передбачає зміцнення зв'язків між групою молодих пілотів Renault і командою Формули-1.

Lenin argued that a strengthening of the alliance of the working class and the peasantry on a new economic basis would ensure the successful building of socialism.
Ленін доводив, що зміцнення союзу робітничого класу з селянством на економічній основі забезпечить успішне будівництво соціалізму.

Because essentially, it's really about, can the military accommodate itself within a strengthening and consolidating democratic system?
Це, або щось подібне, вже давно насувалося, бо зрештою, йдеться насправді про те, чи зможуть військові знайти себе всередині зміцнюваної і консолідованої демократичної системи?

For daily use, you need to apply a strengthening or repairing paste, and bleaching pastes are suitable for cleaning only 1 time in 7 days.
Для щоденного використання потрібно застосовувати зміцнюючу або відновлює пасту, а відбілюючі пасти годяться для чищення тільки 1 раз в 7 днів.

The director of the Ukrainian branch of Freedom House, Matthew Schaaf, believes that a pernicious effect of the court decision may be a strengthening of media self-censorship in Ukraine.
Директор українського відділення Freedom House Метью Шааф вважає, що руйнівним наслідком рішення суду може бути посилення самоцензури ЗМІ в Україні.

Experiences with Body Armour- Was a strengthening of the joints actually achievable in the studies?
Досвід з Body Armour- Чи було фактично досягнуто зміцнення суглобів у дослідженнях?

A strengthening of the legal framework across European countries, including specific measures that ensure that the identity of the requesters is safeguarded.
Посилення законодавчої бази у європейських країнах, що включає спеціальні заходи, які забезпечують збереження інформації про запитувачів інформації».

Over time, the deflection will increase, a strengthening of the slab is very expensive and not always possible.
З часом прогин буде збільшуватися, а зміцнення перекриття коштує дуже дорого і не завжди можливо.

Energy Democracy is a political, economic, social and cultural concept that merges technological energy transition with a strengthening of democracy and public participation.
Центральною темою цьогорічного Енергетичного дня стала Енергетична демократія, що є політичним, економічним, соціальним та культурним поняттям, об'єднуючи технологічні перетворення в енергетичній сфері зі зміцненням демократії та участю громадськості.

If there is a strengthening of education eyes, it can talk about violation of peristalsis, intestinal microflora imbalance, changes in motility and the formation of toxins.
Якщо присутній посилення освіти очі, це може говорити про порушення перистальтики, дисбалансі кишкової мікрофлори, зміни моторики та освіті токсинів.

If necessary, the lawyer can also contact the bank for storage of documents, which is a strengthening of the guarantees of restricting access of third parties to them.
Також, за необхідності, адвокат може звернутися до банку для зберігання документів, що є посиленням гарантій обмеження доступу сторонніх осіб до них.

It is only a clarification of legislation, and a strengthening of what family means in Romania,” National Liberal Party(PNL) deputy Daniel Gheorghe said last year.
Це лише роз'яснення законодавства та зміцнення того, що означає сім'я в Румунії,- сказав минулого року депутат Національної ліберальної партії(ДНН) Даніель Георг.

Thus, if the size of the ruling coalition increases in the country, then this leads to a strengthening of those characteristics which are inherent in the concept of the people's sovereignty.
Отож якщо в країні збільшується коаліція при владі, це спричиняється до підсилення характеристик, що за-кладаються в поняття народного суверенітету.

But if used as an offensive weapon they must lead to a strengthening of the anti-democratic tendencies in the opponent's camp, since they clearly make democracy unworkable….
Якщо ж їх використовують як наступальну зброю, то це призводить обов'язково до зміцнення антидемократичних тенденцій у таборі супротивника, оскільки вони роблять демократію явно непридатною для роботи.

Thus, if the size of the ruling coalition increases in the country, then this leads to a strengthening of those characteristics which are inherent in the concept of the people's sovereignty.
Таким чином, якщо в країні збільшується розмір правлячої коаліції, то це призводить до підсилення характеристик, які закладаються в поняття народного суверенітету.

Although Ukraine's overall slowdown in exports may be linked to a strengthening of the hryvnia, there are several reasons in the EU itself that are also detrimental to export growth.
Хоча загальне уповільнення експорту України може бути пов'язане зі зміцненням гривні, існує декілька причин у самому ЄС, що також шкодять зростанню експорту.

We know that through further dialogue, we will achieve a greater understanding that will lead to a strengthening of ties between China and the United States, and set the tone for our future relationship for cooperation,” Tillerson said.
В результаті подальшого діалогу ми зможемо домогтися більшого розуміння, що призведе до зміцнення зв'язків між Китаєм і Сполученими Штатами, а також задасть тон для наших майбутніх відносин»,- додав Тіллерсон.