Що таке A SUFFICIENTLY Українською - Українська переклад

• досить
• достатньо
• достатньої

Приклади вживання A sufficiently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do we have a sufficiently diverse judiciary?
У нас існують різні рівні правосуддя?

Options for the introduction of interior partitions in the interior of a sufficiently large number.
Варіантів впровадження міжкімнатних перегородок в інтер'єр достатня велика кількість.

Secondly, the active use of a sufficiently powerful Northern military fleet,” said George Kuhaleyshvili.
По-друге, активне використання доволі потужного Північного військового флоту РФ",- уточнює Георгій Кухалейшвілі.

In plants, as well as in animals, puberty comes only after a sufficiently long period of growth.
У рослин, як і у тварин, статеве дозрівання настає лише після доволі тривалого періоду росту.

The Issuer retains a sufficiently high share of equity in the general structure of sources of financing activities.
Емітент зберігає доволі високу частку власного капіталу у загальній структурі джерел фінансування діяльності.

In the XVI century Belz was a sufficiently developed city.
У XVI столітті Белз був достатньою розвинутим містом.

A sufficiently bleached lilac grayWill look great in the beauty salon, the boudoir, the marital bedroom or even the nursery.
В достатній мірі розбілений lilac greyбуде мати гарний вигляд у косметичному салоні, будуарі, подружній спальні або навіть дитячої.

Therefore, there is no number so great but what you can get a greater number in a sufficiently high type.
Отже, немає такого великого числа, але ви можете отримати більше число відповідного високого типу.

The so-called Full Disclosure which we are doing is a sufficiently democratic method which resolves the majority of technical problems.
Так званий full disclosure, який ми робимо,- це доволі демократичний засіб, який вирішує більше технічні проблеми.

The fact that a sufficiently large part of the infections can be defeated without the participation of strong drugs, which, no doubt, include antibiotics, does not seem to be known to many doctors.
Той факт, що досить велика частина інфекцій може бути переможена і без участі сильних препаратів, до яких, без сумніву, відносяться антибіотики, схоже, не відома багатьом лікарям.

Today, I can conclude that everything was also done at a sufficiently high level as far as the quality of construction is concerned.
На сьогоднішній день ми можемо стверджувати, що все було зроблено на доволі високому рівні і з точки зору якості будівництва.

A sufficiently realistic image of the human brain is artfully encrypted not only in the fresco“Creation of Adam” in the Sistine Chapel, but also in the painting“God Separating Light from Darkness”.
Досить реалістичне зображення людського мозку майстерно зашифровано не тільки у фресці«Створення Адама» в Сикстинській капелі, але і в картині«Бог, що відокремлює світло від темряви».

He argued that'the main motive(for savings) is to be able to maintain a sufficiently constant living standard'.
Він стверджував, що"головний мотив(для заощаджень) полягає в тому, щоб мати можливість підтримувати достатньою мірою постійний життєвий стандарт".

This graceful dance includes a sufficiently clear and sharp attacks, making it does not look like a different dance.
Цей граціозний танець включає в себе досить чіткі і різкі випади, що робить його не схожим ні на один інший танець.

Even our upper estimate, 0.01 bar, is an insignificant amount in comparison to the atmosphere required to maintain a sufficiently strong greenhouse effect, about 1 bar or more according to climate models.".
Навіть наша верхня оцінка в 0, 01 бар є незначною величиною як порівняти з атмосферою, потрібною для підтримки достатньо сильного парникового ефекту, і яка, згідно з кліматичними моделями, становить близько 1 бару або й більше».

Soviet chervontsy, being a sufficiently firm and stable currency, possessed a high purchasing power in the country.
Радянські червінці, будучи в достатній мірі твердою і стійкою валютою, володіли в країні високою купівельною спроможністю.

The ideal kind of long-living mammals- is a large animal with a sufficiently long period of puberty and a few offspring.
Ідеальний вид-довгожитель для ссавців- це величезна тварина з доволі довгим періодом статевого дозрівання й нечисленним потомством.

Thus, one may say that there is a sufficiently developed system of international legal norms, both mandatory and recommendatory, aimed at protecting the work of seamen at the international, regional and national levels.
Таким чином, можна стверджувати про наявність достатньо розвиненої системи міжнародно-правових норм як обов'язкового, так і рекомендаційного характеру, спрямованих на захист праці моряків на міжнародному, регіональному та національному рівнях.

What is more important for our discussion, however, is Snyder's acceptance of Holodomor as a sufficiently precise designation of Stalin's deliberate starvation of Soviet Ukraine.
Втім, що важливіше в нашому обговоренні, то це Снайдерове прийняття слова«Голодомор» як доволі точного означення сталінського штучного голоду в Совєтській Україні.

The ownership structure report includes a sufficiently detailed list of information, in particular information on all owners, participants, shareholders of the information activity entity at all levels of the chain of ownership of that entity.
Звіт про структуру власності включає досить детальний перелік відомостей, зокрема інформацію про всіх власників, учасників, акціонерів суб'єкта інформаційної діяльності на всіх рівнях ланцюга володіння правами такого суб'єкта.

The child does not get the necessary experience to him, to develop a sufficiently critical areas of the brain responsible for empathy, self-control, decision-making….
Дитина не набуває необхідного їй досвіду, щоби розвинути важливі ділянки мозку, які відповідають за співпереживання, самоконтроль, ухвалення рішень….

The sensor may cover a sufficiently large area, in the case of determining the temperature that meets the predefined criteria, to signal to a ground control station, which is displayed as a point with coordinates on the map at the location of ignition.
Сенсор може охоплювати достатньо великі площі, у разі визначення температури, що відповідає попередньо заданим критеріям, подавати сигнал до наземної станції управління, що відображається у вигляді точки з координатами на карті в місці займання.

Therapy of intestinal infection in adults and children, which is caused by adenovirus and is accompanied by a sufficiently long intoxication and fever, should include recovery of electrolyte balance and temporary starvation, since food can lead to the development of bacteria.
Терапія кишкової інфекції у дорослих і дітей, яка викликана аденовірусом і супроводжується досить тривалою інтоксикацією і гарячкою, повинна включати відновлення електролітного балансу і тимчасовий голодування, оскільки їжа може призвести до розвитку бактерій.

If a sufficiently large number of cells of the tissue studied excited at the same time and generate action potentials or other electrical reaction, an electrical reaction can be registered from whole cloth(nerve, muscle, cancer, brain segment, and so on).
Якщо достатньо велика кількість клітин досліджуваної тканини порушується одночасно і генерує потенціали дії або інші електричні реакції, то відповідна електрична реакція може бути зареєстрована від цілої тканини(нерва, м'яза, залози, ділянки мозку тощо).

Thus, even the neural networks modeled by the exact world cannot be a sufficiently adequate model of the real, inherently vague processes of the human psyche in the real world- the human brain.
Таким чином, навіть нейронні мережі, модельовані точним світом, не можуть бути достатньо адекватною моделлю реальних, за своєю суттю нечітких процесів людської психіки в реальному світі- людському мозку.

Systems based on approximation methods using a sufficiently large number of road signs or check points(CP), the exact location of which are known in the system in the city, a network control areas.
За допомогою достатньої великої кількості дорожніх покажчиків або контрольних пунктів(КП), точне місцеположення яких відоме в системі, на території міста створюється мережа контрольних зон.

In the case of non-use by the Client of access to personalized Site services for a sufficiently long time, the Online Shop in the person of its Owner reserves the right to remove the Customer's Authorization Code.
У разі невикористання Клієнтом доступу до персоналізованих сервісів сайту протягом досить довгого часу, Інтернет-магазин в особі його Власника залишає за собою право видалити Код авторизації Клієнта.

However, the spread Seredniy Stih culture on a sufficiently large area of the Right-Bank Ukraine may indicate that the resettlement of the Turks beyond the Dnieper occurred much earlier than they started a mass movement in a wide area of Europe.
Однак поширення середньостогівської культури на досить великій площі Правобережної України може свідчити про те, переселення тюрків за Дніпро сталося значно раніше, ніж вони почали масовий рух на широкому просторі Європи.

The Russian Armed Forces are dignified in the most favourable light, though in a sufficiently manipulative way(comparison of different armies in various conflicts), together with the whole Russian military-industrial complex, since modern warfare requires modern weapons.
Достатньо маніпулятивним чином(порівняння різних армій у різних конфліктах) російська армія виставляється у найбільш вигідному світлі, а з нею і весь російський ВПК, бо сучасна війна потребує сучасного озброєння.

The Government's intentions are declared in the form of a sufficiently broad list of specific indicators(from a macroeconomic forecast to state social standards), which will allow the public to follow the implementation of these intentions in the future.
Наміри Уряду задекларовані у вигляді досить широкого переліку конкретних показників(від макроекономічного прогнозу до державних соціальних стандартів), що дозволить громадськості у майбутньому відстежувати втілення цих намірів.