Що таке ADDITIONAL PROTOCOLS Українською - Українська переклад

• додатковими протоколами
• додаткових протоколів
• додаткові протоколи
• додатковим протоколам
• додаткових протоколи
• додаткових протоколах

Приклади вживання Additional protocols Англійська мовою та їх переклад на Українською

Additional Protocols of 1977.
Додаткових протоколи 1977.

And their Additional Protocols.
Їхніми Додатковими протоколами.

The European Convention on human rights with all additional protocols.
Європейської Конвенції прав людини з усіма додатковими протоколами.

The Additional Protocols of 8 June 1977.
Додатковими протоколами 8 червня 1977.

GenevaConventions and Additional Protocols.
Женевських конвенцій та Другого Додаткового протоколу.

Two additional protocols were signed in 1977.
У 1977 році були прийняті два додаткових протоколи.

The Geneva Conventions and their additional protocols.
Женевських конвенцій та Другого Додаткового протоколу.

In 1977, additional protocols were set in place.
У 1977 році були прийняті два додаткових протоколи.

IHL consists of four Geneva Conventions and their two additional protocols.
Чинним, оголошено чотири Женевські конвенції і два Додаткові протоколи.

In 1977, additional protocols were set in place.
А 1977-го до цих конвенцій прийняли додаткові протоколи.

The United States and several of its western allies have not signed the additional protocols.
Проте багато країн, включно зі США, не підписали цей додатковий протокол.

Additional Protocols on the protection of victims of international armed.
Включаючи Додаткові протоколи про захист жертв міжнародних збройних.

The Geneva Conventions and their Additional Protocols are no exception.
Основні джерела- Женевські Конвенції і Додаткові протоколи не дають їх визначення.

The main sources of law can be found in the Geneva Conventions of 1949 and their additional protocols.
Його важливим джерелом є Женевські конвенції 1949 року та додаткові Протоколи до них.

Lightning also introduced additional protocols that could only be officially supported through the MFi program.
Lightning також представив додаткові протоколи, які могли бути офіційно підтримані лише за допомогою програми MFi.

Germany denounced the Treaty of Brest-Litovsk with all its(then secret) additional protocols on 5 November 1918.
Німеччина денонсувала Брест-Литовський договір з усіма його(тоді секретними) додатковими протоколами 5 листопада 1918 року.

Both Additional Protocols to the Geneva Conventions also prohibit acts aimed at spreading terror among the civilian population.".
Додаткові протоколи до Женевських конвенцій забороняють дії спрямовані на поширення терору серед цивільного населення.

Any use that is not expressly authorized by the Geneva Conventions and their Additional Protocols constitutes a misuse of the emblem.
Будь-яке, спеціально не передбачене Женевськими конвенціями і Додатковими протоколами до них використання емблеми є зловживання нею.

The additional protocols of 8 June 1977 were intended to make the conventions apply to internal conflicts such as civil wars.
Додаткові протоколи від 8 червня 1977 року проголосили, що всі попередні конвенції мають силу й під час внутрішніх конфліктів, наприклад, громадянських воєн.

The four Geneva Conventions of 1949 and their two Additional Protocols of 1977 are the principal instruments of humanitarian law.
Чотири Женевські конвенції 1949 року і два Додаткових протоколи до них 1977 року є головними юридичними документами міжнародного гуманітарного права.

Legally, such guarantees are a special integral part of international law and can be presented as the international legal acts, such as treaties, pacts, memoranda or additional protocols to international agreements.
Юридично дані гарантії є особливою складовою міжнародного права та отримують форму міжнародно-правових актів у вигляді договорів, пактів, меморандумів або додаткових протоколів до міжнародних угод.

The four Geneva Conventions of 1949 and the two additional protocols of 1977 are the main sources of international humanitarian law.
Чотири Женевські конвенції 1949 року і два Додаткових протоколи до них 1977 року є головними юридичними документами міжнародного гуманітарного права.

The Committee shall not visit places which representatives or delegates of Protecting Powers or the International Committee of the Red Cross effectively visit on a regular basis by virtue of the Geneva Conventions of 12 August 1949 and the Additional Protocols of 8 June 1977 thereto.
Комітет не інспектує місця, які ефективно і регулярно відвідуються представниками або делегатами Держав-Заступниць або Міжнародного комітету Червоного Хреста відповідно до Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 року та Додатковими протоколами до них від 8 червня 1977 року.

The four Geneva Conventions of 1949 and their three Additional Protocols of 1977 and 2005 are the principal instruments of humanitarian law.
Чотири Женевські конвенції 1949 року і два Додаткових протоколи до них 1977 року є головними юридичними документами міжнародного гуманітарного права.

There have since been three additional protocols dealing with the prohibition of cloning human beings, organ transplantation and biomedical research.
З того часу вже було прийнято три додаткові протоколи, що стосуються заборони клонування людини, трансплантації органів та біомедичних досліджень.

In armed conflicts, the emblems are the visible sign of the protection conferred by the Geneva Conventions and their Additional Protocols on relief workers and on medical personnel, facilities and means of transport.
Емблеми, які використовуються в період збройного конфлікту, виконують роль відомого знаку захисту, що надається Женевськими Конвенціями і Додатковими протоколами до них співробітникам гуманітарних організацій, персоналу медичних формувань, а також медичним транспортним засобам.

By ratifying the Geneva Conventions and additional protocols, Ukraine accepted a number of responsibilities to protect the victims of war, which it must fulfill.
З моменту ратифікації Женевських конвенцій та додаткових протоколів до них Україна взяла на себе низку позитивних зобов'язань щодо захисту жертв війни, які вона має виконувати.

KG printed 2000 copies of the European Convention on human rights with all additional protocols(the official translation) and organised distribution of the Convention among the contestants.
ХПГ надрукувала 2000 копій Європейської Конвенції захисту прав людини та основних свобод з усіма додатковими протоколами(офіційний переклад) та організувала розповсюдження Конвенції серед тих.

The main legal acts of the International Humanitarian Law are four Geneva Conventions of 1949 and the 2 Additional Protocols to them of 1977 that define special principles and norms aimed at regulating the means and methods of warfare.
Основними правовими актами міжнародного гуманітарного права є чотири Женевські конвенції 1949 року і 2 Додаткові протоколи до них 1977 року визначають спеціальні принципи і норми, спрямовані на регламентацію засобів і методів ведення війни.