Що таке AN OFFENCE Українською - Українська переклад

• злочин
• правопорушення
• із злочинів
• злочином
• правопорушенням
• злочину
• за злочин
• порушення

Приклади вживання An offence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would that be an offence?
Чи буде це правопорушенням?

An offence within its territory.
Злочин на її території.

Commit, such an offence.
Вчинення злочину, таке приховування.

An offence is committed by any person who:.
Злочин здійснює будь-яка особа, що:.

Is it considered an offence?
Чи вважається це правопорушенням?

Is that an offence in Sri Lanka?
Чи є це правопорушенням в Україні?

Underage Gambling is an offence.
Малолітній азартні ігри є злочином.

This is an offence for which there can be no defence.
Це- злочин, якому не може бути виправдання.

Underage Gambling is an offence.
Малолітні азартні ігри є правопорушенням.

An offence against the Christian or any other known religion.
За образу християнської або будь другий визнаній релігії;

In 1021 has committed an offence to Novgorod;
У 1021 здійснив напад на Новгород;

It is an offence in every state and territory to cycle without a helmet.
Це є злочином у всіх Штатах і територіях на велосипеді без шолома.

We have to understand did the Prosecutor General's children commit an offence or not?
Потрібно зрозуміти, вони- діти генпрокурора- порушили закон чи ні?

Such an offence in Italy carries a prison sentence of up to one year.
Такий злочин в Італії передбачає тюремне ув'язнення терміном до одного року.

Unauthorized access attempts are strictly forbidden and will be treated as an offence.
Несанкціоновані побори були строго заборонені і трактувались як грабіж.

According to that principle, an offence must be clearly defined in the law.
Відповідно до цих принципів будь-який злочин повинен бути чітко визначений у законі.

Leading or participating in an unregistered organization continued to be an offence.
Лідерство або участь у незареєстрованій організації залишається правопорушенням.

This is an offence that may be punishable with death under Pakistan's blasphemy laws.
Порушення цього правила є злочином, що карається законами Пакистану про богохульство.

Except for§ 295-C, the provisions of§ 295 require that an offence be a consequence of the accused's intent.
За винятком§ 295-C, положення§ 295 вимагає, щоб злочин є наслідком наміри обвинуваченого.

Any person also commits an offence if that person attempts to commit an offence as set forth in paragraph 1 of this article.
Будь-яка особа також чинить злочин, якщо вона намагається скоїти будь-який із злочинів, зазначених у пункті 1 цієї статті.

Ii. be made in the knowledge of the intention of the group to commit an offence as set forth in Articles 5 to 7 of this Convention.
Ii здійсненим зі знанням наміру групи вчинити один із злочинів, викладених у статтях 5- 7 цієї Конвенції.

Any person also commits an offence if that person attempts to commit an offence as set forth in paragraph 1 of the present article.
Будь-яка особа також учиняє злочин, якщо вона намагається вчинити будь-який зі злочинів, указаних у пункті 1 цієї статті.

There shall not be a mandatory requirement that persons suspected of an offence(or particular classes of such persons) be remanded in custody.
Не повинно бути обов’язкової вимоги, щоб особа, підозрювана у вчиненні правопорушення,(або певний клас таких осіб) трималася під вартою.

For such an offence now face imprisonment up to seven years and deprivation of the right to occupy certain positions within three years.
За таке правопорушення тепер загрожує позбавлення волі на строк до семи років та позбавлення права обіймати певні посади протягом трьох років.

(b) Organizes or directs others to commit an offence as set forth in paragraph 1 or 4 of this article;
Організовує інших осіб або керує ними з метою вчинення будь-якого із злочинів, зазначених у пункті 1 або 4 цієї статті;

The request concerns an offence which the requested Party considers a political offence or an offence connected with a political offence, or.
Запит стосується правопорушення, яке Сторона, яку запитують, вважає політичним правопорушенням або правопорушенням, пов’язаним з політичним правопорушенням; або.

Have been convicted of an indictable offence in Canada or an offence outside Canada in the four years before applying for citizenship, or.
Засуджені за кримінальний злочин у Канаді або за злочин за межами Канади протягом чотирьох років до подачі заяви на громадянство.

Any form of misuse is an offence against the professional psychotherapeutic guidelines.
Будь-яка форма зловживання тут є злочином проти професійних етичних правил психотерапевта.

Have been convicted of an indictable offence in Canada or an offence outside Canada in the four years prior to applying for citizenship or.
Засуджені за кримінальний злочин у Канаді або за злочин за межами Канади протягом чотирьох років до подачі заяви на громадянство.