Що таке AN OVERLAP Українською - Українська переклад

• перекриття
• дублювання
• перекриттям
• нахлест

Приклади вживання An overlap Англійська мовою та їх переклад на Українською

Require an overlap from A2 or A3 prior to crossing.
Вимагати перекриття з A2 або A3 до переїзду.

Each subsequent sheet should have an overlap in 10-15 cm.
Кожен наступний лист повинен мати нахлест в 10-15 см.

If you have an overlap, do not worry about it, so it is necessary.
Якщо у вас вийшов нахлест, не варто переживати про це, так і потрібно.

There are no gaps as indicated by this simple chart, only an overlap.
Немає прогалин, як вказує ця проста діаграма, лише перекриття.

Upon completion of the operation an overlap or a monolithic slab.
По завершенню роботи встановлюється перекриття або монолітна плита.

An overlap between the two disorders has long been noted, the researchers say.
Дублювання між цими двома розладами Давно помічено, говорять дослідники.

And they are over here on this side. Quite an overlap between Africa and OECD.
І вони з цього боку. Вони відчутно перетинаються з Африкою.

An overlapping of psi-functions means the interaction of appropriate quantum objects.
Перекриття ψ-функцій означає взаємодію відповідних квантових об'єктів.

As the psi-wave function. An overlapping of psi-functions means the interaction.
Речами, як хвильова ψ-функція. Перекриття ψ-функцій означає взаємодію.

It can be used for contrasting ideas and showing an overlap between them.
Вона може бути використана для протиставлення ідей та щоб показати, як вони збігаються.

That there was an overlap of the facts which had formed the basis for both prosecutions.
Важливим було те, що відбувся збіг фактів, який склав основу обох кримінальних справ.

It should therefore be adjusted to produce markings on the adhesive thickness, and an overlap.
Тому розмітку виробляти слід з поправкою на товщини клею і перехлеста.

It is recognised that there can be an overlap with commercial broadcasting in popular genres.
Визнається, що може бути перехрещення з комерційним мовленням у популярних жанрах.

Diagonal ridge tile must be installed from bottom to top with an overlap of 50mm.
Diagonal конькової черепиці повинен бути встановлений знизу вгору з перекриттям 50 мм.

And that's an overlap over there, so what's the probability of getting a jack or a heart?
А цей перетин ось тут, отож яка ймовірність витягування валета або черви?

Each flap, fold in half in such a way as to result in an overlap and fire.
Кожен клапоть, складіть навпіл таким чином, щоб вийшов накладення і обдайте вогнем.

A1 has continued with an overlap run(as before) and receives a pass from A4 down the line.
A1 продовжує роботу з перекриттям(як і раніше) і отримує прохід від A4 вниз по лінії.

The outer parts of the wings are embroidered with black ribbons in two rows using an overlap;
Зовнішні частини крилець вишивають чорними стрічками в два ряди з використанням нахлеста;

It all depends on whether the Ukrainian scheme is implemented, with an overlap peacekeepers of the Ukrainian-Russian border.
Все залежить від того, чи буде реалізована українська схема, з перекриттям миротворцями українсько-російського кордону.

There is an overlap between the Lustration Law and the Law on the Restoration of the Trust in the Judiciary as concerns the Maidan events.
Існує дублювання між Законом про люстрацію і Законом про відновлення довіри до судової системи які стосуються подій на Майдані.

The area of human-computer interaction is an example of an overlap between the two disciplines.
Області взаємодії людини з комп'ютером є прикладом дублювання між цими двома дисциплінами….

Such an occurrence can be considered an overlap with no duration, which can be found by the algorithm by putting type- 1 before type +1.
Такий випадок можна вважати перекриттям без тривалості, яке можна знайти за алгоритмом, поставивши тип-1 перед типом1.

Player number 5 recognizes the right moment(space behind winger to run into) and makes an overlap run to support winger in possession.
Номер 5 визнає потрібний момент(простір позаду нападника нарватися) і робить перекриття бігти, щоб підтримати півзахисник в розпорядженні.

The survey is broken up into 26 observation sectors, each sector being 24°× 96°, with an overlap of sectors at the ecliptic poles to allow additional sensitivity toward smaller and longer-period exoplanets in that region of the celestial sphere.
Площа спостереження апарату поділена на 26 секторів, кожен сектор розміром 24° × 96° з перекриттям секторів на полюсах екліптики, щоб забезпечити додаткову чутливість до менших і довгоперіодичних екзопланет в цьому районі небесної сфери.

This is the first case where a patient with genotypic changes consistent with HNPCC has been properly diagnosed with an overlap of both syndromes.
Це перший випадок, коли у пацієнта зі змінами генотипу, що відповідають HNPCC, було належним чином діагностовано перекриття обох синдромів.

Chose the polystyrene sheet thickness 50 mm, should be considered, that an overlap at the corners will be over 50 mm considering the thickness of the adhesive.
Зупинивши вибір на аркушах пінополістирольних товщиною 50 мм, потрібно враховувати, що перехлест на кутах складе більше 50 мм з урахуванням товщини клею.

Schwartz says she sees it as 100 percent collaboration and 15 percent competition as a subset of that same group- an overlap, not a split.
Шварц каже, що вона сприймає це як 100-відсоткове співробітництво і 15-відсоткове змагання як підмножину тієї самої групи- перекриття, а не розкол.

A representation of the multidisciplinary nature of computational physics both as an overlap of physics, applied mathematics, and computer science and as a bridge among them.[3].
Схематичне зображення міждисциплінароної природи обчислювальної фізики як перекриття фізики, прикладної математики та інформатики, що одночасно виконує роль моста між ними[3].

The marking of the inner side of the wall is strictly requiredWhen trimming roof waterproofing, 0.2 m should be left around the perimeter so that an overlap of the future frame appears.
Розмітка внутрішньої сторони стіни строго обов'язкове, При обрізанні гідроізоляції покрівлі потрібно залишати 0, 2 м по всьому периметру, щоб з'являвся нахлест на майбутню раму.

If a dose of 5 mg is taken, with no apparent affect then, any additional doses taken should be with caution given that there may be an overlap of timing that could cause problems.
Якщо приймається доза 5 мг без наочності, тоді будь-які додаткові дози приймаються з обережністю, з огляду на те, що можуть бути накладені часи, які можуть спричинити проблеми.