Що таке ARE NOT IMPLEMENTED Українською - Українська переклад

• не реалізуються
• не виконуються
• не реалізовані
• не виконані

Приклади вживання Are not implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, such changes are not implemented in practice.
Однак ці реформи на практиці не реалізуються.

They are not implemented in the same way in each country.".
Вони не реалізовані однаково в кожній країні.".

Without the construction of roof trusses are not implemented.
Без крокв будівництво даху не здійснити.

If they are not implemented, economic growth may slow down to almost 2%.
Якщо вони не будуть імплементовані, економічне зростання може сповільнитися майже до 2%.

Judging from the draft laws, the EU innovations are not implemented therein.
Судячи із законопроектів, нововведення ЄС в них не імплементовані.

And the most powerful requirements are not implemented automatically when they occur, and can be blocked higher personal formations.
І найпотужніші потреби не реалізуються автоматично при їх виникненні, а можуть бути заблоковані вищими особистісними утвореннями.

Its decisions are not systemic in nature and are not implemented.
ЇЇ рішення мають не системний характер і не виконуються.

But as experts say, to the fact that these measures are not implemented, the state and communities spend billions of hryvnias on paper materials.
Але як зазначають спеціалісти, внаслідок того, що ці заходи не реалізуються, держава і громади витрачають мільярди гривень на паперові матеріали.

But according to the Law, this is possible only in cases when decisions are not implemented yet.
Однак за законом це можливо лише у випадках, коли рішення ще не виконані.

Good governance standards are not implemented in all areas alike";
Стандарти належного врядування впроваджуються не в усіх сферах однаково";

Our public investigation demonstrates at least dozens of projects all over the country which are not implemented yet.
За результатами проведеної громадськістю перевірки десятки проектів по всій Україні ще не реалізовані.

It is difficult, as there is a number of things which are not implemented yet and we do not manage to do everything at the same time.
Це важко, тому що да-яка функціональність ще не реалізвоана і ми не маємо змоги робити все одночасно.

Additional measures to support import substitution in agriculture, under the anti-crisis plan of the government, are not implemented.
Додаткові заходи щодо підтримки імпортозаміщення в сільському господарстві, передбачені антикризовим планом уряду, не реалізовані.

Even those mega-projects are planned until 2024, are not implemented in full, the funding for them is not allocated in sufficient volume.
Навіть ті мегапроекти, які заплановані до 2024 року, не реалізуються повною мірою, фінансування на них не виділяється в достатньому обсязі.

In reality, the so-called Minsk agreements exist only on paper and are not implemented in practice.
В дійсності, так звані«Мінські домовленності» існують лише на папері і не втілюються в практику.

If adequate cybersecurity mechanisms are not implemented and cybersecurity risks not dealt with appropriately, the interfaces of connected vehicles can be used for exploiting vulnerabilities.
Якщо адекватні механізми кібербезпеки не реалізуються і ризики кібербезпеки не розглядаються належним чином, інтерфейси пов'язаних транспортних засобів можуть бути використані для експлуатації вразливостей.

In order to achieve the result, we need to understand what laws do not work or are not implemented properly in practice.
Для досягнення результату ми з вами маємо розуміти, що із законодавства наразі не працює або некоректно імплементовано на практиці.

But we must understand that all the money will not be enough if development projects aimed at creating jobs and added value are not implemented.
Але маємо розуміти, що на усе грошей не вистачить, якщо не реалізовувати проекти розвитку територій, спрямовані на створення робочих місць, доданої вартості.

Only 30% of all changes in the company are successfully implemented, the remaining 70% either die halfway or are not implemented on time and with an increased budget.
Лише 30% всіх змін в компанії успішно впроваджуються, решту 70% або вмирають на півдорозі, або не реалізуються вчасно та з підвищеним бюджетом.

Probably, we have a few percent more neurotic disorders and depressive levels, since more difficult material conditions, many of the desires of the people are not implemented.
Ймовірно, у нас на кілька відсотків більше розладів невротичного і депресивного рівнів, оскільки складніше матеріальні умови, багато бажання у людей не реалізуються.

Mr. Duve also reminded the Ukrainian Government that his recommendations on the media situation made last March are not implemented as of today.
Дуве також нагадав уряду України про те, що його рекомендації щодо ситуації зі засобами масової інформації, висловлені в березні минулого року, досі не виконані.

So, before the puppet opposition groups' agreeing between themselves on something, countries-sponsors should agree first on a common position based on the UN Security Council's Resolutions, which, unfortunately, are not implemented.
Отже, перед тим як домовлятися про щось між собою маріонетковим угрупованням опозиції, передусім мають домовитися країни-спонсори про єдину позицію на основі резолюцій РБ ООН, які, на жаль, не виконуються.

Compensation and the suspension of concessions or benefits are temporary measures available in the event that the recommendations are not implemented within a reasonable period of time.
Компенсація і припинення поступок або інших зобов'язань є тимчасовими заходами, які можуть застосовуватися тоді, коли рекомендації та постанови не виконуються протягом розумного терміну часу.

I made all the relevant decisions, coordinated them with the anti-corruption prosecutor, according to the procedure, but the decisions are not implemented," Sytnyk said.
Я виніс всі ці рішення, згідно з процедурою узгодив їх з антикорупційним прокурором, але вони не виконуються",- розповів Ситник.

Statements by Kazakh authorities about intolerance of torture and willingness to cooperate with civil society in addressing this issue remain declarative and are not implemented efficiently in practice.
Заяви казахстанської влади про нетерпимість до тортур і готовність співпрацювати з громадянським суспільством у вирішенні даної проблеми поки що залишаються на рівні декларацій і не реалізовуються ефективно на практиці.

According to Yuriy Boyko, despite the law passed by the parliament and the preliminary agreements of the representatives of the mines with the government, the issue is not solved, and the agreements are not implemented by the Cabinet.
За словами Юрія Бойка, не зважаючи на прийнятий парламентом закон та на попередні домовленості представників шахт з урядом, питання не вирішується, а домовленості Кабміном не виконуються.

Despite the fact that Security Council resolutions are legally binding and require withdrawal of Armenian armed forces from the territory of Nagorno-Karabakh and surrounding areas, they are not implemented unilaterally.
Не зважаючи на те, що резолюції Ради Безпеки ООН мають юридичну силу і вимагають виведення вірменських збройних формувань з території Нагірного Карабаху та прилеглих районів, вони не реалізуються в односторонньому порядку.