Що таке BASED ON THE CONTENT Українською - Українська переклад

• на основі вмісту
• на основі змісту
• виходячи з контенту

Приклади вживання Based on the content Англійська мовою та їх переклад на Українською

The principle of whitening pastes is based on the content of abrasive particles in them.
Принцип роботи відбілюючих паст базується на вмісті в них абразивних частинок.

Based on the content of the following document it is believed that the author is anomalous in some capacity.
На підставі змісту наступного документа вважається, що його автор сам був певною мірою аномальним.

These snippets of text are based on the content of the message to which you're replying.
Ці фрагменти тексту ґрунтуються на вмісті повідомлення, на яке ви відповідаєте.

It should also include your most up-to-date resume which will be based on the contents of your portfolio.
Це повинно також включати Ваше найсучасніше резюме, яке буде засновано на утриманні Вашого портфеля.

Sometimes these ads are based on the content of the page on which they appear.
Інколи ці оголошення базуються на вмісті сторінок, на яких вони відображаються.

Facebook indicates that the accounts and pages have been deleted for that reason, and not based on the content.
Facebook також повідомив, що сторінки і акаунти були видалені за їх поведінку, а не за контент.

We may select these ads based on the content of the page or app on which they appear.
Ми можемо визначати, які оголошення показувати, на основі вмісту сторінки або програми, де вони відображаються.

Smart Reply buttons appear in notifications to offer succinct replies to your messages based on the contents.
Кнопки Smart Response з'являються в сповіщеннях, щоб запропонувати короткі відповіді на ваші повідомлення на основі вмісту.

The test is carried out quickly, using a test system based on the content of decay products in the urine.
Тестування проводиться швидко, за допомогою тест-системи на основі вмісту продуктів розпаду в сечі.

Working in archives, based on the content of the documents, my colleagues and I came to the conclusion that P.
Працюючи в архівах, на основі змісту документів ми з колегами дійшли висновку, що П. Скоропадський міг би помиритися і з С.

All modern websites at this point of time are created based on the content management system"engine".
Всі сучасні сайти на даний момент часу створюються на основі системи управління сайтом-«движка».

Potential of websites is based on the content management systems(CMS) with which you can easily manage website content..
Можливості сайтів засновані на системі керування контентом(CMS), за допомогою якої можна легко управляти вмістом сайту.

These cookies are used to tailor information and advertising to your interests based on the content you have visited before.
Ці cookies використовуються для підбору інформації по Вашим інтересам, заснованим на контенті, який Ви продивились раніше.

Based on the content of this material you have to write an essay with 240-280 words where the key moments of both texts must be evaluated and your own ideas added.
На основі змісту цього матеріалу потрібно написати есе розміром в 240- 280 слів, у якому слід оцінити та викласти ключові моменти обох текстів, доповнивши своїми ідеями.

The gas production potential of the shale rock is evaluated based on the content of kerogen(organic carbonaceous matter).
Якісним показником газової ефективності горючого сланцю є вміст керогена, тобто вуглецевмісної органіки.

Launched in September 2016,"Explore" provides additional functionality to the Drive suite through machine learning.[19][20][21] In Google Slides, Explore dynamically generates design suggestions based on the contents of each slide.
Запущений у вересні 2016 року,"Explore" надає додаткові можливості функціонуванню пакету Drive за допомогою машинного навчання.[1][2][3] На Google Презентаціях, Explore динамічно створює дизайнерські пропозиції на основі вмісту кожного слайда.

To place(records) in order, as numerical or alphabetical, based on the contents of one or more keys contained in each record.
Розміщувати(записувати) порядок, як числовий або алфавітний, на основі вмісту одного або декількох ключів, що містяться в кожному записі.

By using it, you agree to this notice and consent that Webnode is not responsible for any actions taken based on the content of this page.
Використовуючи його, ви погоджуєтесь з циєю відмовою від відповідальності та розумієте, що Webnode не несе відповідальності за будь-які дії на основі вмісту цього веб-сайту.

KR- placement of an advertisement of an advertising nature, based on the content and target audience of a particular page on the Internet.
КР- розміщення оголошення рекламного характеру, виходячи з контенту і цільової аудиторії конкретної сторінки в Інтернеті.

Temporarily, until 1 January 2015, the rate for subsoil use for iron ore extraction is set at the rate of eight percent of its value based on the content of chemically pure metal.
Встановити, що тимчасово, до 1 січня 2015 року, плата за користування надрами для залізної руди справляється у розмірі 8% від її вартості з урахуванням вмісту хімічно чистого металу.

Differential tariffs result in classification of subscribers based on the content they want to access(those who want to access non-participating content will be charged at a higher rate than those who want to access participating content)..
З іншого боку, диференційовані тарифи призводять до класифікації абонентів залежно від контенту, до якого вони хочуть мати доступ(тими, хто хоче отримати доступ до безкоштовного контенту, і тими, хто бажає отримати доступ до повного пакету)».

The attorneys were able to demonstrate that the claims made by the plaintiff were invalid, based on the content of their website from several years prior.
Адвокати змогли довести, що претензії позивача були визнані недійсними, виходячи із змісту їх сайту від декількох років до.

To simplify further, Google AdWords are displayed based on the content of the page where they are shown and Facebook Ads are shown based on the interests, and even the physical location, of the person doing the looking!
Щоб зробити це ще простіше, оголошення Google AdWords відображаються на основі вмісту сторінки, на якій вони відображаються. розміщувати оголошення та об'яви Facebook на основі інтересів або навіть фізичного розташування особи, яка спостерігає!

Google AdSense is based on an algorithm that selects advertisements for third-party websites based on the content of the respective third-party website.
Google AdSense заснований на алгоритмі, який вибирає рекламу, що відображається на сторонніх сайтах, щоб відповідати вмісту відповідного стороннього сайту.

The Third Strategy It involves negotiating solutions to problems based on the content of the conversation is not permitted replica and debates about the positions which each of the parties to strictly follows(they are principled negotiation, as there are fully taken into account the interests of both parties and achieved a positive result, which based on fair rules, irrespective of the will of one of the parties involved to negotiate).
Третя стратегія передбачає розв'язання проблем, виходячи із їхнього змісту, не допускаються дебати з приводу позицій, яких кожна із сторін жорстко дотримується(ці переговори називаються принциповими, оскільки враховуються інтереси обох сторін і досягається такий результат, який грунтується на справедливих нормах незалежно від волі жодної зі сторін).

We must keep in mind that on-page optimization should be made based on the content of a particular page and not on your entire website.
Ми повинні мати на увазі, що оптимізація на сторінці має бути зроблена на основі її змісту, а не змісту всього сайту.

Search engines around the world(Google, Bing, Yahoo and others) evaluate your website for usefulness to users based on the content that maps on your website.
Контент, або по-іншому наповнення вашого сайту це те на основі чого пошукові системи в усьому світі(Google, Bing, Yahoo, Яндекс та інші) оцінюють ваш сайт на корисність користувачам.

If you don't want to copy a SharePoint list into your Access database, but instead want to run queries and generate reports based on the contents of that list, you can link to the data.
Якщо ви не хочете копіювати список SharePoint до бази даних Access, але замість цього потрібно виконати запити та створити звіти на основі вмісту цього списку, можна створити зв'язок із даними.

In addition, the application has a feature that displays details about online sources that we believe you may be interested in receiving information from based on the content that you access via your News Suite application.
Крім того, програма має функцію відображення докладних відомостей про онлайн-джерела, яка, на нашу думку, може бути цікавою для Вас, щоб отримувати інформацію на основі вмісту, до якого Ви маєте доступ через програму News Suite.