Що таке BEEN THREATENED Українською - Українська переклад

• погрожували
• загрожують
• погрозам
• погрожують
• загрожувало
• погроз були

Приклади вживання Been threatened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has your life ever been threatened?
Чи була колись загроза вашому життю?

I have been threatened a number of times on the phone.”.
Мені не раз погрожували по телефону».

Me and my wife have already been threatened.
Мені і моїй родині погрожують.

Have you ever been threatened for doing your job?
Чи отримували ви колись погрози за свою діяльність?

If they haven't been, they have been threatened.
Якщо ні, то вони погрожували.

For this she has been threatened for many times.
За це їй неодноразово погрожували.

He said he did it because his country had been threatened.
Сказав, що зробив це під тиском, оскільки його родині погрожували.

We have been threatened with termination and salary reduction.
Нам загрожують масові звільнення і скорочення зарплат.

Me and my wife have already been threatened.
Мені і моїй родині почали серйозно погрожувати.

I have been threatened, our family's been threatened, all of us.
Мені погрожували, всій нашій родині погрожували, всім нам.

Before the kidnapping he had been threatened repeatedly.
Перед викраденням йому неодноразово погрожували.

I have been threatened, our family's been threatened, all of us.
Мені погрожували, моя сім'я теж отримувала погрози, всі ми їх отримували.

You have also said that your life has been threatened repeatedly.
Також Ви говорили, що Вам неодноразово погрожували.

The journalists have been threatened the most by the private persons, local authorities and deputies.
Погрожували журналістам переважно приватні особи, місцева влада та депутати.

In 94 countries, human rights defenders have been threatened or attacked.
У 94 країнах правозахисники піддавалися погрозам або нападам.

Westergaard, whose life has been threatened multiple times since publication of his cartoon, had prepared a bathroom to function as a safe room.
Вестергаардові раніше неоднократно погрожували після публікації його карикатури, тому він обладнав ванну у якості безпечної кімнаті в домі.

The doctors were treated abusively and have been threatened ever since.
З лікарями поводилися грубо, їм постійно погрожували.

Individuals, including U.S. citizens, have been threatened, detained or kidnapped for hours or days after being stopped at separatist checkpoints.
Що люди, серед яких громадяни США, піддавалися погрозам, затримань або викрадань протягом декількох годин або днів після припинення сепаратистських контрольно-пропускні пункти.

Israel is the only country, unfortunately, who has been threatened.
Ізраїль є єдиною країною у світі, якій погрожують інші країни.

He only told them that he had been threatened with being sent to Syria.
Він розповів їм лише про те, що йому погрожували відправкою в Сирію.

The statement informs that other 94 social organizations working for the rights of people have been threatened.
Крім того, члени угруповання погрожують ще 94 соціальним організаціям, що працюють у сфері захисту прав людини.

Throughout history, freedom has been threatened by war and terror;
Протягом історії свободі погрожували війни і терор;

Individuals, including U.S. citizens, have been threatened, detained or kidnapped for hours or days after being stopped at separatist checkpoints.
Приватним особам, включаючи громадян США, погрожували, затримували або викрадали протягом декількох годин або днів після зупинки на контрольно-пропускних пунктах, контрольованих російськими силами.

Potential backers of independent parties have been threatened with sanctions.
Потенційним спонсорам незалежних організацій загрожують санкціями.

Individuals, including U.S. citizens, have been threatened, detained, or kidnapped for hours or days after being stopped at checkpoints controlled by Russia-led forces.
Приватним особам, включаючи громадян США, погрожували, затримували або викрадали протягом декількох годин або днів після зупинки на контрольно-пропускних пунктах, контрольованих російськими силами.

Recently, she was a victim of violence and had often been threatened with murder.
Останнім часом вона ставала жертвою насильства і їй часто погрожували вбивством.

In several cases the victim had been threatened with violence or other consequences.
У кількох справах потерпілій особі погрожували насильством чи іншими наслідками.

Three Japanese civilians were kidnapped last week and have been threatened with death if the country remains in Iraq.
Трьох цивільних громадян Японії захопили в Іраку минулого тижня і їм погрожували смертю, якщо японський уряд не виведе своє військо з Іраку.