Що таке BEING SENT Українською - Українська переклад

• відправкою
• відправляється
• надсилаються
• були відправлені
• відправили
• надсилання
• перед відправкою
• будучи спрямований
• будучи посланим
• відправки
• відправляються

Приклади вживання Being sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Residue's being sent to the lab now.
Залишки вже вiдправили на аналiз.

Was there a specific profile for those being sent there?
Ті люди, яких туди направляли, відзначалися чимось?

Being sent through information is no problem.
Записати інформацію- не проблема.

Punishment resulting in him being sent to Australia for life.
І як покарання за такий вчинок його вислали до Австралії.

The message can only be deleted within seven minutes after being sent.
Стерти послання можна протягом семи хвилин після відправки.

And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam.
Це візуалізація SMS-повідомлень, надісланих в Амстердамі.

Instead of being sent emails in English, change them to your target language.
Замість відправки електронних листів англійською мовою, змініть їх на мову.

All Crystal people know, all loving energy being sent around.
Всі люди Кристалу знають, вся любляча енергія посилається навколо.

This involves the character being sent to deliver an item from one location to another.
Він відправляє персонажа доставити предмет з одного місця до іншого.

It must be put on the little finger before being sent to bed.
Його необхідно надіти на мізинець перед відправкою спати.

The first living being sent into space was a Russian dog named Laika.
Першою живою істотою, відправленим у космос, стала російська собака по імені Лайка.

She realizes that the odds of each number being sent[follow] a simple pattern.
Вона зрозуміла, що шанси кожного відправленого числа наслідують простий шаблон.

Between humans there will be several layers of the message being sent.
Між людьми, що спілкуються, Існуватимуть окремі шари повідомлення, яке посилається.

They will be modernized before being sent to the Baltic region.
Всі вони будуть модернізовані перед відправкою в Балтійський регіон.

Gmail will automatically check that recipients have access to any files being sent.
Gmail перевірятиме, чи усі адресати повідомлення мають доступ до файлів, що пересилаються.

By 2011, there were 65 million tweets being sent through Twitter each day.
Вже до 2011 року, шляхом якого кожний день розсилалося 65 мільйонів твітів.

Gmail will automatically check that recipients have access to any files being sent.
При цьому Gmail буде перевіряти, щоб всі отримувачі мали дозвіл на перегляд файлу, який відправляється.

Kozlov is at risk of being sent back to the colony in the Kazakh part of Siberia.
Козлов ризикує бути відправленим назад в колонію в казахстанській частини Сибіру.

Non-commissioned officers of the Russian army before being sent to World War I, 1914.
Унтер-офіцери російської армії перед відправкою на Першу світову війну, 1914.

After completing training before being sent into the war zone in the Eastern Ukraine, Ihor last saw his wife and daughter.
Після проходження навчання, перед відправкою в зону проведення АТО, Ігор востаннє бачив свою дружину та доньку.

Afghanistan would receive 8-10 weeks of training before being sent to their units.
Новобранці межа Афганістану пройдуть підготовку 8-10 тижнів 'перед відправкою в свої підрозділи.

Tohei trained aikido for six months before being sent as a representative(dairi) to teach at the Shumei Okawa school and the military police academy.
Тохей тренувався з Уесібою шість місяців перед відправкою в якості представника для викладання в школі Сюмей Окава і в поліцейській академії.

However, there is one unpleasant feature in the popular messenger- the limit on the size of the file being sent.
Однак є в популярному месенджері одна неприємна особливість- обмеження на розмір файлу що відправляється.

You will have the opportunity to review the data being sent with each report before you choose to send it.
Ви маєте можливість переглядати дані, які надсилаються в кожному звіті, перш ніж надіслати його.

Backdated tax demands being sent to businesses with offices in communal blocks are“particularly unfair”, the head of a committee of MPs has said.
Заднім числом податкові вимоги надсилаються до підприємства з офісами в комунальній блоки"особливо несправедливим", голова комітету депутатів сказав.

As we mentioned above, one-time spend keys are public keys that match an output being sent from a sender's wallet.
Як ми згадували вище, одноразові ключі витрат- це відкриті ключі, які відповідають висновку, що відправляється з гаманця відправника.

The Russian soldiers, before being sent to the Donbas, officially resigned from the Russian armed forces at the request of their commanders, the sources told Nemtsov.
До цього часу російські солдати перед відправкою на Донбас офіційно звільнялися з російських збройних сил на вимогу керівництва, повідомляють джерела Нємцова.

The money was broken up and transferred among the[Troika] Laundromat companies before being sent onward to various recipients, known and unknown.
Гроші розбивали на менші суми і розподіляли між компаніями-«пральниками», перш ніж вони були відправлені різним одержувачам, відомим і невідомим.

Raw tobacco comes to the manufacturer from France, before being sent for processing, all tobacco leaves are checked for compliance with the highest quality standards.
Сирцевий тютюн надходить виробнику з Франції, перед відправкою на обробку все тютюнове листя перевіряються на відповідність найвищим стандартам якості.