Що таке ARE BEING SENT Українською - Українська переклад

• надсилаються
• були відправлені
• відправляють
• скерування

Приклади вживання Are being sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are being sent to a peripheral safe area.
Нас послали до безпечнішої зони.

You get the details of the phone to which they are being sent.
Ви отримаєте інформацію про телефон, до яких вони були відправлені.

They are being sent to Moscow for identification.
Вони відправлені до Москви на експертизу.

Small aircraft loaded with herbicide are being sent to search for illegal fields of coca.
Маленькі літальні апарати, завантажені гербіцидами, тепер відправляють на пошуки незаконних полів коки.

Samples are being sent to different laboratories for additional testing.
Зразки направлені в різні лабораторії для додаткового тестування.

User may choose to set their web browser to refuse cookies, or to alert you when cookies are being sent.
Користувач може вибрати для установки їх веб-браузер на відмову паролів або попередити вас, коли куки відправляються.

Fewer letters are being sent but more parcels are being sent..
Прикарпатці відправляють менше листів, але більше посилок.

User may set up their web browser to refuse cookies, or to be warned when cookies are being sent.
Користувач може налаштувати веб-переглядач, щоб відмовитися від використання файлів cookie або попередження про те, що вони надсилаються.

The troops are being sent to protect Japanese military engineers working in southern Iraq.
Підкріплення буде скеровано, щоб допомогти японським інженерам, котрі працюють на півдні Іраку.

The device's antenna is intercepting the signals that are being sent from the laptops, smartphones, and tablets around us.”.
Антена приладу перехоплює сигнали, надіслані з ноутбуків, смартфонів і планшетів навколо нас.

Application-level gateways are notable for analyzing entire messages rather than individual packets of data when the data are being sent or received.
Шлюзи на рівні програми відрізняються аналізом цілих повідомлень, а не окремих пакетів даних, коли дані надсилаються або отримуються.

In a world where billions of emails are being sent every day, various threats can attack your inbox.
У світі, де щодня надсилаються мільярди електронних листів, різні погрози можуть атакувати вашу поштову скриньку.

The choice of this country was conditioned by fact that a large number of workers are being sent to Poland these days.
Вибір саме цієї країни було зумовлено тим, що наразі найбільша кількість робітників направляється саме до Польщі.

In this free online game, you are being sent to investigate an old ghost town which has been named Echoes of the Past.
У цій безкоштовної онлайн гри, ви були відправлені для дослідження старе місто-привид, який був названий Відлуння минулого.

Perhaps they're the name of the sender or some information about the goods that are being sent from one place to the other-- we don't know.
Можливо, це ім'я відправника, або якась інформація про товар, який пересилають з одного місця в інше-- ми не знаємо.

The spam mailings are being sent from hacked accounts to addresses that the account owners have communicated with- these are primarily addresses from the contact list.
Спамовые повідомлення розсилаються зі зламаних акаунтів на адреси кореспондентів власника- здебільшого це контакти з адресної книги.

But researchers have found that process can be tricked, by giving the key that's already in use which allows decryption of any of the messages that are being sent over the network.
Проте дослідники виявили, що цей процес можна обдурити, надаючи жертві ключ, який вже використовується, і таким чином дозволяючи комусь розшифровувати та прочитати будь-які повідомлення, які надсилаються по мережі.

Russian soldiers are being sent to fight in Donbass under the guise of training exercises, and many of them have left the armed forces in order to not participate in hostilities.
Російських військовослужбовців відправляють воювати на Донбас під виглядом навчань, багато з них звільняються зі збройних сил, щоб не брати участі у бойових діях.

That is the warning to millions of credit card holders from the Royal Bank of Scotland/NatWest group, who are being sent new terms and conditions giving the company the right to“freeze spending” or withdraw it altogether.
Що є попередженням для мільйонів утримувачів кредитних карт від Королівського банку Шотландії/група Натвест, які будуть відправлені нові умови, що дає компанії право"заморозити витрати" або взагалі відмовитися від нього.

Now once they have a shared key, they want exchange messages securely using this key, and we will talk about encryption schemes that allow them to do that in such a way that an attacker can't figure out what messages are being sent back and forth.
Тепер, як тільки вони Тепер, як тільки у них є спільний ключ, вони хочуть безпечно обмінюватися повідомленнями за допомогою цього ключа, і ми поговоримо про схеми шифрування, які дозволяють їм зробити це таким чином, що зловмисник не може з'ясувати, які повідомлення були відправлені туди і назад. І.

There are grounds to believe that Russian terrorists are being sent onto Ukrainian territory, organized and financed under the direct control of the Kremlin and Russian special services,” the ministry said.
Є всі підстави стверджувати, що скерування російських терористів на територію України організовується і фінансується під безпосереднім контролем Кремля і російських спецслужб",- заявили в міністерстві.

In response to the offensive launched by government troops, being supported by Russian air attacks, Washington has approved the supply of U.S. anti-tank systems to the Syrian opposition, which are being sent to the country through regional allies.
У відповідь на наступ урядових військ, розпочате за підтримки російських авіаударів, Вашингтон схвалив активізацію поставок сирійської опозиції американських протитанкових систем, які прямують в країну через регіональних союзників.

If you do not wish to receive cookies, you may modify the settings of your browser so as to be warned, when cookies are being sent, to deactivate all or some of the cookies used by the Website or to delete cookies already installed by the Website.
Якщо ви не бажаєте отримувати файли«cookies», ви можете змінити налаштування вашого браузера, для того щоб отримувати застереження, коли надсилаються файли«cookies», деактивувати деякі або всі файли«cookies», що використовуються Веб-сайтом, або видалити файли«cookies», що вже встановлено Веб-сайтом.

Recently, Donald Trump's Administration has unveiled a strategy to try to defeat the taliban and other extremist groups in Afghanistan, and officials said more than 3,000 additional U.S. troops are being sent to the country to reinforce the 11,000 U.S. troops already stationed in the country.
Адміністрація президента Дональда Трампа нещодавно оприлюднила стратегію боротьби з талібами і оголосила, що в Афганістан додатково направлять більше ніж 3000 військовослужбовців США на допомогу 11 000 військових, які залишаються в країні.

You're being sent to infiltrate Tenebrae.
Тебе відправлено проникнути в Тенебре.

Now they're being sent to a country they barely know.
Зараз їх відправлять до країн, які вони ніколи не знали.

It's not the officers' faults that they're being sent here.
Хлопці не винні в тому, що їх туди посилають.

I'm being sent to deal with the Blackfish.
Мене відправили дати раду з Чорнорибою.