Приклади вживання Congregate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blacks often congregate with Blacks.
Humanity decided to build a great city and all congregate there.
Visitors must not congregate in the corridors.
Тому відвідувачі не пересікатимуться в коридорах.People congregate around the splendid Iglesia de San Francisco(construction began in 1549) with its arresting blend of mestizo and Spanish styles.
Люди збираються біля чудової церкви святого Франциска(її почали будувати в 1549 p.), яка поєднує в собі архітектуру метисів та іспанський стиль.What happens when 20,000 people congregate in a camp?
Що буде, коли у таборі співмешкають 20 000 людей?These hares often congregate in groups of up to 200 individuals.
Ці зайці часто збираються в групи до 200 особин.The prayer hymns are broadcast andCatholics who are unable to enter the cathedral congregate in the street and listen to hymns.[2].
Молитви транслюються через колонки, а католики, які не можуть увійти до собору, збираються на вулиці та слухають їх.[1].The area is occupied by Bedouins who congregate at Al Huyawah, an oasis near the border of the desert, between June and September to gather dates.
Район населений бедуїнами, які збираються в Ель-Хувейя- оазисі недалеко від кордону пустелі- з червня по вересень для збору фініків.Another fairly recent development is place-based advertising, consisting of a wide variety of formatslocated in places where particular groups congregate.
Ще однією досить недавньою розробкою є реклама на місцях, що складається з широкого спектру форматів,розташованих в місцях скупчення певних груп.Let's see if they congregate around certain ideas.
People congregate around the splendid San Francisco church(whose construction began in 1549), with its fascinating mix of styles Hispanic and mestizo(Mix race).
Люди збираються біля чудової церкви святого Франциска(її почали будувати в 1549 p.), яка поєднує в собі архітектуру метисів та іспанський стиль.In a dystopian 2045, the dregs of mankind congregate in a virtual space called the OASIS.
These quirky birds congregate on the coasts of many Caribbean countries, especially in Mexico's Yucatan peninsula and the island of Bonaire.
Ці незвичайні птахи збираються на берегах багатьох країн Карибського басейну, особливо на півострові Юкатан в Мексиці і на острові Бонайре.Rarely, large numbers of these birds congregate in heronries for nesting.[4][2][6].
Fans can congregate in your Community Hub, a built-in home for discussion and news- and they can create content that improves your game.
Шанувальники можуть спілкуватися у вашому центрі спільноти- вбудованому місцю для обговорень та новин. Окрім того, вони можуть самі створювати вміст для поліпшення вашої гри.Sometimes more than 100 scalloped hammerheads congregate around seamounts and islands, e. g., in the Gulf of California.
Іноді більше ста бронзових молотоголових акул(Sphyrna lewini) збираються навколо підводних гір і островів, до прикладу, в Каліфорнійській затоці.The long-popular“Cold Dark Matter” model of the evolution of the Universe predicts thatsmall structures like galaxies form first, which congregate into larger structures.
Давно популярна модель еволюції Всесвіту передбачає, що порівняно невеликі структури,такі як галактики, збираються в більш великі структури.These surprisingly gentle animals often congregate in shallow waters, giving visitors the chance to see them up close.
Ці дивно ніжні тварини часто збираються на мілководді, даючи відвідувачам можливість побачити їх близько.The fishing harbour of St Apostolos is a hub of activity especially in the morning, whilst the fishing boats unload their catch, the day cruisers(direct to Lindos, Rhodes Town& beaches)depart and locals congregate for their coffee.
Рибальська гавань Сент-Апостолос- це центр активності, особливо вранці, в той час як рибальські човни вивантажують свій улов, денні крейсери(прямо до Линдоса, міста Родос і пляжі) відправляються,а місцеві жителі збираються для своєї кави.The influenza virus spreads easily wherever people congregate- in child care centers, schools, office buildings, auditoriums and public transportation.
Грип поширюється легко там, де збираються люди- в дитячих центрах, школах, офісних будівлях, аудиторіях і громадському транспорті.In fact anywhere where drink can be bought cheaply,especially where young people congregate is a place where you probably want to be on your toes.
Насправді скрізь, де напій можна придбати дешевше, особливо там,де молоді люди збираються це місце, де ви, ймовірно, хочете бути на пальці ніг.Over 4,000 people worldwide, congregate in the mountains for one weekend, to revel in the sound of some of the best soul and funk music of our time.
Над 4,000 людьми по всьому світу, збираються в гори на один вихідний, щоб насолодитися звучанням однієї з найкращих душевних та фанкових музик нашого часу.Pay particular attention to your belongings, therefore, in places where many people congregate, such as the public transport system, popular tourist spots and clubs.
Будьте дуже уважними до своїх речей, особливо в місцях скупчення людей, таких як транспорт загального користування, популярні туристичні місця та клуби.On Sundays, the free day of many foreign domestic workers, they congregate in the thousands in Central and Admiralty and spend the day there together, sitting talking, eating and drinking wherever there is free space.
У неділю, у вільний день багатьох іноземних домашніх робітників, вони збираються тисячами в Центральній та Адміралтейській області і проводять там день разом, сидять, розмовляючи, їдять і п'ють там, де є вільний простір.As in any touristed destination,pickpockets focus on areas where tourist congregate, so be mindful and don't keep valuables in an accessible place.
Як і в будь-якому туристичномумісті, кишенькові злодії зосереджені в областях, де збирається багато туристів, тому будьте уважні і не тримайте дорогоцінні речі в доступних місцях.On Sundays, being the free day of these domestic workers, they congregate in their thousands- mostly Filipinas- in Central and Admiralty and spend the day there together, sitting talking, eating and drinking wherever there is free room.
У неділю, у вільний день багатьох іноземних домашніх робітників, вони збираються тисячами в Центральній та Адміралтейській області і проводять там день разом, сидять, розмовляючи, їдять і п'ють там, де є вільний простір.To promote your business effectively via the social media, you must first identify your target audience,where they congregate online and then create your own social media profile within this community.
Щоб ефективно просувати свій бізнес за допомогою соціальних медіа, Ви повинні спочатку визначити вашу цільову аудиторію,де вони збираються в Інтернеті, а потім створити свій власний профіль в соціальних медіа в рамках цієї спільноти.In Madrid, Barcelona, and other Spanish cities, revelers congregate in the main squares to gobble their grapes together and pass around bottles of cava.
У Мадриді, Барселоні та інших іспанських містах, гуляки збираються на головних площах міста, щоб проковтнути свої виноградники і випити пляшку кави.Having identified the demographics of your audience and established if they are young adults or middle-aged business folks,you need to determine if they congregate on Facebook groups or rely on LinkedIn groups or Twitter followers to relate and discuss business.
Визначивши демографію вашої аудиторії і встановили, якщо вони є молодими людьми або бізнесменів середнього віку люди,вам потрібно визначити, якщо вони збираються на Facebook групи або покладатися на групи LinkedIn або Twitter послідовників ставитися і обговорити бізнес.However, it will also receive a large coverage area,it will work better when users congregate in public places and apartment buildings where the radio frequency range is clogged.
Однак він також отримає більшу площу покриття,краще працюватиме при скупченні користувачів у публічних місцях та краще працюватиме багатоквартирних будинках, де радіочастотний діапазон засмічений.
