Що таке CONNOTES Українською - Українська переклад

• означає
• асоціюється

Приклади вживання Connotes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The latter word connotes criminality;
Це останнє слово викликає злочин;

Let us first look at what the term NRI actually connotes.
Для початку давайте подивимося на те, що назву'Нора' насправді означає.

Sovereignty connotes supreme authority within a territory.
Суверенітет, тобто верховна влада на певній території.

And in Japan the signal connotes money.
А в Японії жест позначає"гроші".

Corporate law connotes law of corporation or companies.
Комерційному праві відповідають поняття компанія або корпорація.

The sound of the name connotes energy.
Саме звучання імені припускає сильну енергетику.

Feel this connotes an intention not to thank anybody afterwards.
Деякі хакери відчувають це асоціюється намір не подякувати кого-небудь після цього.

Some of you may be turned off by the word,‘rules' because it connotes something rigid and inflexible.
Можливо, деяких із вас лякає слово«правила» саме тому, що це означає щось суворе та непохитне.

I found the Greek word for trial,“connotes trouble, or something that breaks the pattern of peace, comfort, joy and happiness in someone's life.”.
Грецьке слово, перекладене як«випробування», позначає проблеми, або щось, що порушує стан спокою, комфорту, радості та щастя в житті людини.

In German the phrase Neues Bauen, dating from a 1919 book by Erwin Gutkind, captures this idea, because Bauen connotes'construction' as opposed to'architecture'.[1].
У німецькій мові фраза Neues Bauen, що починається з книги 1919 року Ервіна Гуткінда, фіксує цю ідею, оскільки Бауен означає«будівництво» на відміну від«архітектури».[1].

Hyperlocal in this context connotes information oriented around a well defined community with its primary focus directed toward the concerns of its residents.
Гіперлокальний» у даному контексті означає, що інформація спрямована на конкретно визначену громаду і стосується проблем її членів.

Discipline"- considered essential to military excellence; also connotes adherence to the legal system, and upholding the duties of citizenship.
Disciplina-«дисципліна»- вважається необхідною для військової майстерності і переваги, також асоціюється із слідуванням правовій системі, виконанню громадянських обов'язків.

In common parlance, the word doom connotes darkness and evil, referring to one's fate(cf. damnation).[1] In the early days of the internet, surfing was a common verb used in reference to browsing the internet; similarly, the word scrolling refers to sliding through text, images, etc.[10] Both surf and scroll suggest the habit of not staying on one site or piece of content(e.g. articles or images) for long.
У просторіччі слово«doom» позначає темряву і зло, якщо мова йде про чиюсь долю(пор. Прокляття).[1] У перші дні Інтернету, серфінг був поширеним дієсловом, що відносилося до перегляду контенту в Інтернеті; аналогічно, слово скролінг(прокрутка) відноситься до ковзання по тексту, відео, зображеннях тощо.[1] І серфінг, і прокрутка припускають звичку довго не затримуватися на одному веб-сайті чи фрагменті вмісту(наприклад, статті чи зображенні).

Socially,“intellectualism” negatively connotes: single-mindedness of purpose(“too much attention to thinking”) and emotional coldness(“the absence of affection and feeling”).
Соціально«інтелектуалізм» негативно асоціюється із зацикленістю на меті(«занадто великий акцент на процес мислення») та емоційною холодністю(відсутність прихильності і почуття).

The phrase“CEO activism” connotes proactive behavior by leaders- but more and more often, dealing with political realities is just another facet of a multifaceted job.
Фраза«активісти генерального директора» означає проактивну поведінку лідерів, але дедалі частіше, політичні реалії- це ще один аспект багатогранної роботи.

However, as the term forest connotes an area inhabited by more than one organism, forest ecology most often concentrates on the level of the population, community or ecosystem.
Однак, оскільки термін«ліс» позначає область, населену більш ніж одним організмом, екологія лісу найчастіше концентрується на рівні популяції, спільноти або екосистеми.

Nike Training Club: This is not actually a real club as the name connotes, but actually an iOS and Android app made for female athletes who want to follow in the professional footsteps of Serena Williams and Gabby Douglas among others.
Nike Training Club: Це насправді не справжній клуб, як ім'я асоціюється, але насправді додаток для Android і ОС IOS зроблено для спортсменок, які хочуть слідувати за професійними стопах Серена Вільямс і Габби Дуглас серед інших.

Totalitarian states connote images of wise patriarchs.
Тоталітарним державам властиві образи мудрих патріархів.

Released in 1996, Pies Descalzos, connoting“uncovered feet,” sold more than 3 million copies.
Випущений в 1996 році Pies Descalzos, що означає“голі ноги” справив фурор, було продано більше 3 мільйонів копій.

The chicken must have the head, tail and feet still attached, connoting wholeness, perfection.
У курки обов'язково повинна бути голова і ніжки з крилами, що означає цілісність, досконалість.

Images that could connote a specific cultural meaning that differs from that of either the page or the specified quote should not be used.
Зображення, які можуть означати певний культурний зміст, який відрізняється від змісту сторінки або певної цитати, не повинні використовуватися.

In the shield are two shaking hands, connoting the unity of the provinces of Argentina.
У центрі овалу зображено потиск двох рук, що символізує єднання різних провінцій Аргентини.

The term'hydrolley' is preferred to'hydrail light rail' or other combinations which might connote external electrification.[citation needed].
Термін"гідрлей" є кращим, ніж"гідравлічна легка рейка" або інші комбінації, які можуть означати зовнішню електрифікацію.[ цитування].

You can also use one of the other terms that connote the same idea, such as polymath, the Renaissance person.
Ви можете вживати інший термін, який має те саме значення, наприклад, ерудит, людина епохи Відродження.

In the center ellipse there are two shaking hands, connoting the unity of the provinces of Argentina.
У центрі овалу зображено потиск двох рук, що символізує єднання різних провінцій Аргентини.

To me, up to this point, the word"population control" primarily connoted limiting the number of babies to be born.
До цього моменту поняття“контроль чисельності” для мене в першу чергу асоціювалося з обмеженням кількості народжених немовлят.

Whites and warm colors have always been popular choices for bathrooms, in large part because they connote cleanliness and purity.
Білі і теплі відтінки завжди були популярні для оформлення ванної, здебільшого тому, що вони символізують чистоту і охайність.

By the era of Greek philosophy in the 5th century BC, Metis had become the mother of wisdom and deep thought, but her name originally connoted"magical cunning" and was as easily equated with the trickster powers of Prometheus as with the"royal metis" of Zeus.[1] The Stoic commentators allegorised Metis as the embodiment of"prudence","wisdom" or"wise counsel", in which form she was inherited by the Renaissance.
У V столітті до нашої ери Метіда стала матір'ю мудрості та глибокої думки, але її ім'я спочатку означало"магічну хитрість" і його прирівнювали до сили хитрості Прометея. Стоїчні коментатори стверджували, що Метіда є втіленням"розсудливості","мудрості" або"мудрої поради", в такій формі її відображали в епоху Відродження.

An identical definition of terrorism in the Northern Ireland(Emergency Provisions) Act 1978 was held to be"in wide terms" by the House of Lords, which rejected an interpretation of the word"terrorist" that would have been"in narrower terms than popular usage of the word‘terrorist' might connote to a police officer or a layman"(McKee v. Chief Constable for Northern Ireland[1985] 1 All England Law Reports 1 at 3-4, per Lord Roskill).
Вона відхилила тлумачення терміна«терорист» у вужчому розумінні цього слова,«порівняно з тим змістом, яке може означати повсюдно вживане слово«терорист» для працівника поліції чи звичайного громадянина»(Справа«МакКі проти начальника поліції Північної Ірландії»(McKee v. Chief Constable for Northern Ireland)[1985 р.] 1 All England Law Reports 1 at 3-4, per Lord Roskill).