Приклади вживання Could not continue Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Life could not continue.
Життя не могло продовжуватися!Both said they were very ill and could not continue.
Обидва були в дуже поганому стані і не могли рухатися.Actually, could not continue.
Власне, далі можна було б не продовжувати.Becoming conscious of their senselessness he could not continue them.
Усвідомивши їхню безглуздість, він не міг продовжувати їх».This life could not continue.
Життя не могло продовжуватися!Too long tolerated sloppy boyfriend, but then could not continue.
Занадто довго терпіла неакуратність бойфренда, але далі так не могло тривати.The priests could not continue their work.
In late 1917 it appeared that Russia could not continue war.
Наприкінці 1917 р. виявилось, що Росія не могла далі продовжувати війну.He, however, could not continue the job due to illness.
Він не зміг продовжувати роботу через хворобу.During these circumstances, Matthews was hurt and could not continue her game.
В цьому ж епізоді Федір отримав травму і не зміг продовжити матч.Štukelj quickly recovered, though he could not continue with the competition, but the injuries that Malej sustained turned out to be fatal.
Штукель швидко відновився, хоча він не міг продовжувати змагання, але травми, які отримав Малей виявилися несумісні з життям.At some time, the actor realized that everything could not continue in that way.
У якийсь момент році актор зрозумів, що так далі тривати не може.Eleven cars could not continue.
Кілька десятків автомобілів не могли продовжувати рух.I know that he felt a very powerful pain and, unfortunately, could not continue.
Знаю, що він відчув дуже сильний біль і, на жаль, не міг продовжувати.In accordance with aviation rules, the crew could not continue the flight as its flight time is over.
Відповідно до авіаційних норм екіпаж не міг продовжити політ, так як закінчився його час.The checkpoint commander told the SMM that in accordance with instructions they received, the SMM could not continue.
Командир КПП повідомив СММ, що відповідно до інструкцій, які вони отримали, СММ не може продовжувати рух.As a result, the tribunal could not continue its work.
Як наслідок, комісія не змогла продовжити свою роботу.The members of each team, in addition to having to run at fullspeed, must also pass each other an element known as a witness: otherwise, they could not continue the race.
Члени кожної групи повинні передавати один одному елемент,відомий як свідчення або свідок: інакше вони не можуть продовжувати гонку.In accordance with aviation rules, the crew could not continue the flight as its flight time is over.
Відповідно до авіаційних норм, екіпаж не міг продовжити політ, адже закінчився його льотний час.Nucleosynthesis only lasted for about seventeen minutes, since the temperature and density of the universe hadfallen to the point where nuclear fusion could not continue.
Нуклеосинтез триває тільки 17 секунд, оскільки температура іщільність Всесвіту падають до точки де ядерний синтез не може продовжуватися.Troubles always bypassed them, but this could not continue indefinitely.
Неприємності завжди обходили їх стороною, але це не могло тривати нескінченно.In accordance with aviation rules, the crew could not continue the flight as its flight time is over.
Згідно з авіаційними нормами екіпаж не міг продовжити політ, так як закінчилося його льотний час.Balukh filed an application for the termination of the"judicial" meeting, as he felt ill and he could not continue participating in the meeting.
Балух подав клопотання про припинення«судового» засідання, оскільки йому стало погано і він не може продовжувати участь у засіданні.In accordance with aviation rules, the crew could not continue the flight as its flight time is over.
Згідно з правилами авіаційних перевезень екіпаж після посадки не зміг продовжити політ, адже закінчився його час польоту.Prior to this, the head of the fund could not be a person aged 65 years or older,and the already elected director could not continue to work after the 70th anniversary.
Раніше, відповідно до статуту організації, головою Because of this, energy workers, according to safety rules, could not continue the repair work, since at the facility were strangers.
Через що енергетики, згідно з правилами безпеки, не могли продовжити ремонтні роботи: на об'єкті перебували сторонні люди.Because of this, energy workers, according to safety rules, could not continue the repair work, since at the facility were strangers.
Тому енергетики, дотримуючись правил безпеки, не могли продовжити ремонтні роботи, адже на об'єкті перебували сторонні люди.Because of constant raids of the Scythians Chersonesus could not continue farming in West and North-Western Crimea is already in the I.
Із-за постійних набігів скіфів херсонесити не могли продовжувати ведення господарства в Західному і Північно-Західному Криму вже в I ст. до н.Actually, this action was provoked by the despair of patriots who could not continue watching how the Ukrainian power resigned itself with the invasion of the territory.
Фактично ця акція була спровокована відчаєм патріотів, котрі не могли надалі спокійно стежити за тим, як українська влада змирилася із загарбанням своєї території.
