Приклади вживання Culpability Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Admit their culpability;
His culpability is self-evident.
Dismissal and Culpability.
Culpability in Criminal Law.
He accepts his culpability.".
Він визнав свою вину».The culpability of the employee.
It's not about culpability.
Moscow's culpability was not in doubt.
Вина Москви не викликала сумнівів.The West bears some culpability.
Захід також несе якусь вину.He admitted culpability immediately.
Він свою провину визнав одразу.Focus should be on motive and culpability.
Потрібно довести мотив та вину.There's legal culpability, and there's moral culpability.
That the circumstances exclude culpability;
They have no moral culpability for anything they do.
Tell the child that it is not his/her culpability.
Скажіть дитині, що це не її провина.Does the west have any culpability in this situation?
Чи є провина України в цій ситуації?All that is needed is reasonable doubt regarding your culpability.
Достатньо лише посіяти розумні сумніви в його винуватості.Russia has denied any culpability in the incident.
Росія заперечує будь-яку провину в інциденті.We cannot agree that silence under such circumstances constitutes an admission of culpability.
Звісно, не можна сказати, що тиша в таких справах є ознакою винуватості.They do not see their own culpability in this.
Однак вони не бачать у цьому своєї вини.The Assad regime's culpability in horrific chemical weapons attacks is undeniable.”.
Винуватість режиму Асада в жахливих нападах із застосуванням хімічної зброї незаперечна".And now we're talking about the culpability of Russia.
If culpability is obvious but the accused refuses to admit to it, the sentence may be correspondingly severe.
Якщо провина очевидна, але обвинувачений відмовляється визнати це, вирок може бути, відповідно, важче.Greenspan, for his part, denies any direct culpability for this.
Грінспен, в свою чергу, заперечує будь-яку пряму провину.One should not shift culpability for the political regime of one country or another to that country and the nation that inhabits it.
Не треба перекладати відповідальність політичного режиму тієї чи іншої країни на саму країну і народ, який її населяє.For this reason, a negative judgment about an objective situationdoes not imply a judgment about the imputability or culpability of the person involved[345].
Через це негативний осуд об'єктивноїситуації ще не означає осуду про відповідальність чи винність особи[35].But, there is certainly high risk of culpability linked to these foods people may slide sick soon after with your product, say a box of hamburgers.
Але, є високий ризик, пов'язаний з відповідальністю цих продуктів харчування- люди можуть захворіти після використання продукту, скажімо пакет гамбургери.Unfortunately, many people still believe suicide is a mortal sin in allinstances, which as mentioned, psychological factors lessen culpability.
На жаль, багато людей досі вважає, що самогубство- це завжди смертельний гріх,тоді як насправді психологічний фактор може зменшити вину.Facebook has consistently blamed Aleksandr Kogan for the Cambridge Analytica scandal,admitting their own culpability for lapse governance but not for knowing what was actually taking place.
Facebook послідовно звинувачував Олександра Когана в скандалі з аналітикою в Кембриджі,визнавши свою власну вину за пропуск управління, але не за знання того, що відбувається.It was a clear effort to break a long deadlock, aimed primarily at securing the laboratorymaterial we have long needed to show the culpability of suspected athletes.
Це була ясна спроба знайти вихід з глухого кута, націлена на отримання лабораторногоматеріалу, який нам давно необхідний, щоб довести вину підозрюваних спортсменів.
