Що таке DECIDED TO WITHDRAW Українською - Українська переклад

• вирішила вийти
• вирішив відкликати
• вирішив вивести
• вирішив піти
• вирішив відвести
• вирішила відмовитися
• вирішено зняти
• вирішив вийти
• вирішили відкликати
• прийняв рішення вивести
• вирішили вилучити

Приклади вживання Decided to withdraw Англійська мовою та їх переклад на Українською

USA decided to withdraw from UNESCO.
США прийняли рішення вийти з ЮНЕСКО.

News2Night Latest News Why Putin decided to withdraw its troops from Syria?
News2Night Latest News Чому Путін прийняв рішення вивести війська з Сирії?

It was decided to withdraw the troops to the Crimea.
Було вирішено відводити війська у Крим.

However, the government opposed the adoption of the law and the authors of the bill themselves decided to withdraw it.
Однак уряд виступив проти прийняття закону і автори законопроекту самі вирішили відкликати його.

Why Putin decided to withdraw its troops from Syria?
Чому Путін прийняв рішення вивести війська з Сирії?

When the Korean War ended in 1953, both belligerents decided to withdraw their troops from the front line.
Коли в 1953 році закінчилася Корейська війна, то обидві воюючі сторони вирішили відвести свої війська від лінії фронту.

We decided to withdraw those troops and they started the necessary process.
Ми вирішили вивести ці війська і вони почали необхідний процес.

In late 2017, the corporation decided to withdraw from these joint ventures.".
В кінці 2017 року корпорація вирішила вийти з цих спільних підприємств.

Since the children were in real danger and could not explain where their parents were, law enforcement officers decided to withdraw the children.
Оскільки дітям загрожувала реальна небезпека, а місцезнаходження батьків встановити не вдалося, правоохоронці вирішили вилучити дітей.

In 2011, Germany decided to withdraw from nuclear power.
У минулому році і Німеччина вирішила відмовитися від атомної енергії.

Giving up his initial strategy of defeating the enemy on the beaches, MacArthur decided to withdraw to the Bataan Peninsula.
Відмова від своєї первісної Стратегія перемоги над ворогом на пляжах, Макартур вирішив піти Батаан на півострові.

Later Mr Pritula decided to withdraw his complaints without explanations.
Пізніше пан Притула вирішив відкликати свою скаргу без пояснення причин.

A year earlier, it was known about at least three such cases, after which IKEA decided to withdraw its sold dressers in the United States.
Роком раніше було відомо щонайменше про три подібні випадки, після чого IKEA вирішила відкликати свої продані комоди в США.

Then Suleiman decided to withdraw his oath on the sanctity of life his vizier.
Тоді Сулейман вирішив відкликати свою клятву про недоторканність життя свого візира.

Austria does not want to participate directly in the Syrian conflict and decided to withdraw its contingent from the UN Forces.
Вона не хоче безпосередньо брати участі в сирійському конфлікті і вирішила вивести своїх військовослужбовців зі складу Сил ООН.

In 2010, Gap decided to withdraw a new mark altogether after receiving negative public feedback.
У 2010, Gap вирішила видалити нову емблему після негативного фідбеку публіки.

As you know, Sergeant ran for President, but decided to withdraw his candidacy and support Poroshenko.
Як відомо, Кривонос балотувався в президенти, але вирішив зняти свою кандидатуру і підтримати Порошенка.

At 07:30, Nasu decided to withdraw most of the remainder of his troops back into the jungle and prepare for another attack that night.
В 07:30 Насу вирішив відвести більшу частину своїх солдатів в джунглі та приготуватися до наступного наступу вночі.

It was the Ka-52 that largely met the requirements of the military, and it was decided to withdraw the Ka-50 from service after running out of resources.
Саме Ка-52 значною мірою задовольняв вимогам військових, а Ка-50 було вирішено зняти з озброєння після вироблення ресурсу.

In 1966, however, France decided to withdraw from NATO's integrated military command structure, which called for another move- this time to Brussels.
Однак в 1966 році Франція вирішила вийти з військової структури НАТО, через що в 1967 році було потрібно переїжджати втретє, цього разу до Брюсселя.

Unwilling to support the proposed partition or intervention, by mid-June, the US decided to withdraw from major participation in the Conference.
Не бажаючи підтримувати пропонований поділ або втручання, до середини червня США вирішили відмовитися від участі в конференції.

The Rockefeller Foundation decided to withdraw assets from oil and coal companies.
Фонд Рокфеллерів вирішив вивести активи з нафтових і вугільних компаній.

Since the children were in real danger and could not explain where their parents were, law enforcement officers decided to withdraw the children.
Оскільки дітям загрожувала реальна небезпека і вони не змогли пояснити, де знаходяться їхні батьки, правоохоронці вирішили вилучити дітей.

Eric Maxim Choupo-Moting also decided to withdraw from the tournament on 3 January 2017.
Ерік Максім Шупо-Мотінг також вирішив знятись зі змагань 3 січня 2017 року.

She Nauert said that the last two months have been grueling for her family, and it is in the interests of the family, she decided to withdraw his candidacy.
Сама Нойерт заявила, що останні два місяці були виснажливими для її сім'ї, і саме в інтересах сім'ї вона вирішила зняти свою кандидатуру.

I could not defend myself, so I decided to withdraw from the meeting and boycott the whole system.
Я не мала як себе захистити, тому я вирішила вийти зі зборів та бойкотувати усю систему.

In 1966, President Charles de Gaulle decided to withdraw France from NATO's integrated military structure.
У 1966 році Президент Шарль де Голль вирішив вивести Францію з інтегрованої військової структури НАТО.

In July 2015, the city of Boston decided to withdraw from the race to be host for 2024 amid a lack of public support.
Що у липні американське місто Бостон вирішило вийти з гонки за проведення Ігор 2024 року на тлі відсутності громадської підтримки.

General Ushiroku, commanding the 3rd Area Army, decided to withdraw his forces to defend Mukden, where most of his soldiers' families resided.
Командувач 3-й територіальною армією генерал Усироку вирішив відвести свої війська на захист Мукдена, де жили сім'ї багатьох його підлеглих.

For example, SAPO prosecutor Olga Yarova surprisingly decided to withdraw her own appeal against the court decision that ruled very soft preventive measure for Syvak.
До прикладу, прокурор САП Ольга Ярова раптом вирішила відкликати власну апеляційну скаргу на судове рішення, яким Сиваку обрали дуже м'який запобіжний захід.