Що таке DECISIVE STEPS Українською - Українська переклад

• рішучі кроки
• вирішальні кроки
• рішучих кроків
• рішучих дій

Приклади вживання Decisive steps Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need decisive steps to show that Ukraine needs to be respected.
Треба рішучих кроків, які б показали, що Україну треба поважати.

In the reform of the Euro are made decisive steps”,- he wrote in Twitter.
У реформі євро відбуваються вирішальні кроки",- написав він у Twitter.

Decisive steps were needed to demonstrate that Ukraine had to be respected.
Треба рішучих кроків, які б показали, що Україну треба поважати.

This is the path that requires the government making decisive steps into the future.
Це той шлях, який зобов'язує владу робити рішучі кроки у майбутнє.

What is meant by decisive steps and whether they will be completed- the question is still open.
Що мається на увазі під рішучими кроками і чи будуть вони здійснені- питання поки що відкриті.

This is the path that requires the government making decisive steps into the future.
Це та дорога, яка зобов'язала сьогодні владу робити рішучі кроки в майбутнє.

The more we wait with decisive steps, the harder it will be for us to join the Bologna community.
І чим більше зволікатимемо з рішучими кроками, тим важчим для нас буде вступ до Болонської співдружності.

In Ukraine people demand changes and already in 2015 decisive steps should be taken to start them.
В Україні люди вимагають змін, і вже у 2015 році повинні зробити рішучі кроки, аби розпочати їх.

He also explained that it was"the last drop" that filled the cup of patience of the Western powers and triggered decisive steps.
Він же пояснив, що саме стало«останньою краплею», яка переповнила чашу терпіння Західних держав і примусила вдатися до рішучих кроків.

I thank the Prime Minister for the decisive steps that have been taken in this direction.
Я дякую Прем'єр-міністру за рішучі кроки, які були здійснені в цьому напрямку.

And if today, we do have a University, it is only thanks to the initial, very decisive steps of the Patriarch.”.
І якщо ми сьогодні маємо Університет, то тільки завдяки першим, дуже рішучим крокам Патріарха.

Decisive steps need to be taken particularly to fight corruption, which remains the most frequently mentioned obstacle to doing business in Ukraine.
Необхідні рішучі кроки для подолання корупції, яка залишається найбільш часто згадуваною перешкодою для ведення бізнесу в Україні.

President Trump already on the day of his inauguration took decisive steps to save Christianity and moral values.
Президент Трамп вже в день своєї інавгурації зробив рішучі кроки для порятунку християнства і моральних цінностей:.

Decisive steps need to be taken particularly to fight corruption, which remains the most frequently mentioned obstacle to doing business in Ukraine.
Особливо потребує рішучих кроків боротьба з корупцією, що залишається найчастіше згадуваною перешкодою на шляху ведення бізнесу в Україні.

According to him, the parties agreed to form a joint commission and make decisive steps that will speed up the resolution of problems.
За його словами, було домовлено про формування спільної комісії та рішучі кроки, які прискорять вирішення зазначених проблем.

These first and decisive steps forward were thanks to the products“invented” by Pietro Ferrero and his son Michele, who was then very young.
Ці перші рішучі кроки назустріч успіху були зроблені завдяки продукції, яку«винайшов» П'єтро Ферреро та його син Мікеле, який на той час був ще юнаком.

People are so tired of all the horrors that are happening now that they may simply refuse to support such people or some much-needed decisive steps.
Люди настільки вже втомилися від усього жахіття, що відбувається, що вони можуть просто не підтримати таких людей чи якісь потрібні рішучі кроки.

I think, knowing this, we can take decisive steps to preserve our democratic institutions, to do what humans do best, which is adapt.
Я думаю, що знаючи це, ми можемо здійснити рішучі кроки для збереження наших інститутів демократії і зробити те, що у людей виходить найкраще- адаптуватися.

As the World Bank Director for Ukraine, Belarus and Moldova stressed, there is no time for delay, and decisive steps should be taken to implement reforms.
Директор Світового банку по Україні, Білорусі і Молдові наголосила, що зараз немає часу на зволікання, тому необхідні рішучі кроки до реформування.

Decisive steps particularly need to be taken to fight corruption, which remains the most frequently mentioned obstacle to doing business in Ukraine.
Рішучі кроки мають бути здійснені для боротьби з корупцією, яка залишається найчастіше згадуваною перепоною на шляху ведення бізнесу в Україні".

In the last 4+ years, Ukraine has undergone significant transformation, driven by the country's decisive steps in the direction of integrating itself with the Western world.
За останні 4+ роки Україна зазнала значної трансформації, двигуном якої були рішучі кроки країни у напрямі інтеграції з західним світом.

Decisive steps particularly need to be taken to fight corruption, which remains the most frequently mentioned obstacle to doing business in Ukraine.
Вирішальні кроки особливо необхідно вжити для боротьби з корупцією, яка залишається найбільш часто згадуваною перешкодою для ведення бізнесу в Україні.

Although the international community has long ago recognised the dangers of institutions for children and made decisive steps to overcome this problem, Ukraine still lags significantly behind.
Хоча міжнародна спільнота вже давно визнала шкідливість інтернатів для дітей і зробила рішучі кроки у подоланні цієї проблеми, Україна ще суттєво відстає в цьому питанні.

Major changes and decisive steps are expected from the new government in Armenia following the parliamentary elections- when a stable government will be formed.
Основні зміни й рішучі кроки від нової влади у Вірменії очікують після парламентських виборів- коли в країні буде сформований стабільний уряд.

Decisive steps particularly need to be taken to fight corruption, which remains the most frequently mentioned obstacle to doing business in Ukraine,” he continued.
Вирішальні кроки особливо необхідно вжити для боротьби з корупцією, яка залишається найбільш часто згадуваною перешкодою для ведення бізнесу в Україні»,- додає Фонд.

It is namely the U.S. that is expected to make the most decisive steps with regard to freezing the assets of Yanukovych's associates and blocking their accounts and transactions in western countries.
Саме від США очікуються найбільш рішучі кроки щодо замороження статків соратників Януковича та блокування їх західних рахунків та транзакцій.

There must be sanctions, decisive steps must be taken, and it must be clear that any military aggression will be met with an absolutely firm, decisive and powerful response.
Мають бути санкції, мають бути зроблені рішучі кроки, має бути зрозуміло, що кожна військова агресія матиме абсолютно рішучу, сильну відповідь.

That is expected to make the most decisive steps with regard to freezing the assets of Yanukovych's associates and blocking their accounts and transactions in western countries.
Саме від США очікуються найбільш рішучі кроки щодо замороження статків соратників Януковича та блокування їх західних рахунків та транзакцій.

The above tough and decisive steps will allow fighting the corruption in courts more effectively and create a basis for real reform of the justice system in Ukraine.
Вищевказані жорсткі та рішучі кроки дозволять більш ефективно протидіяти корумпованості судових інстанцій та створять підстави для реального реформування системи правосуддя в Україні.