Що таке EMPTY SHELL Українською - Українська переклад

• порожню оболонку
• пустою оболонкою
• порожня оболонка
• порожній раковиною

Приклади вживання Empty shell Англійська мовою та їх переклад на Українською

An empty shell.
Пустая оболочка.

It was no longer an empty shell.
Це вже не порожній папірець.

Empty Shell- Integrity.
Порожній Shell- Цілісність.

It was just an empty shell.”.
Це були просто порожні балачки».

Empty shells, other than those of a kind suitable for industrial use.
Порожні шкаралупи, крім тих, які використовуються в промислових цілях.

She seems like an empty shell.
Вона виглядає як порожня бульбашка.

Love becomes an empty shell, to be filled arbitrarily.
Любов стає пустою оболонкою, яку наповнити можна в довільний спосіб.

I found myself an empty shell.
Я відчувала себе порожнію оболонкою.

I leave, and the body- an empty shell” explained one man with near death experience.
Я виходжу, а тіло- порожня оболонка»,- пояснював один чоловік, який пережив тимчасову смерть.

A life without emotion is an empty shell.
Життя без знань- пуста криниця.

He was completely gutted, leaving an empty shell sitting there on the giraffe-skin upholstery.
І лише пуста оболонка сиділа на оббивці зі шкіри жирафи.

He had nothing- he was an empty shell.
Він не грав- він був Остапом Вишнею.

Here you will get an almost empty shell, which can be adjusted to the actual needs of a particular site.
Тут ви отримаєте практично порожню оболонку, яку можна підлаштовувати під актуальні потреби конкретного майданчика.

However, at this price it is just an empty shell.
Проте, за цією ціною це просто«порожня оболонка».

Sentimentality and love becomes an empty shell, to be filled in an arbitrary way.
Любов стає пустою оболонкою, яку наповнити можна в довільний спосіб.

I was suddenly nothing more than an empty shell.
Чого прагнув, насправді не більше ніж порожня суєта.

When a person dies, it remains only an empty shell, since the qi energy leaves the body.
Коли людина вмирає, залишається лише порожня оболонка, оскільки енергія ци залишає тіло.

Clear life goals A person who does not have life goals is an empty shell.
Чіткі життєві цілі Людина, що не має життєвих цілей, являє собою порожню оболонку.

Nearly three months have passed since the latest conflict came to an end, but the piles of rubble and empty shells of family homes in Gaza serve as painful reminders of the death and destruction that resulted from Israel's latest military operation there in July and August this year.
Майже три місяці минуло з того моменту, коли вщух останній конфлікт, але купи уламків і порожні корпуси сімейних будинків в Газі залишаються болісним нагадуванням про смерть і руйнування, які принесла з собою остання військова операція Ізраїлю в липні та серпні цього року.

A single penny wins you five Imperial shillings if you can beat this empty shell at chess.
Всего за один пенни ты можешь выиграть 5 имперских шиллингов, если обыграешь эту пустую оболочку в шахматы.

No one wants to be with someone who's completely shallow, just an empty shell that never does anything.
Ніхто не захоче бути з поверхневою людиною, порожньою шкарлупкою, яка ніколи нічого не робить.

A person with Cotard's syndrome will deny that he exists; claiming that his body is a mere empty shell.
Людина з синдромом Котара заперечує своє існування, стверджуючи, що її тіло- лише порожня оболонка.

HDL's are mostly depleted of the lipid and cholesterol content, and they are tasked with returning the empty shell back to the liver.
HDL є в основному виснажені вмісту ліпідів і холестерину, і вони доручено повертаючи порожню оболонку назад в печінку.

The fact that the wounds healed indicates that they were inflicted on the victim in life, and not later, when she became a corpse or empty shell.
Той факт, що рани загоїлися, вказує, що вони були нанесені жертві за життя, а не пізніше, коли вона стала трупом або порожній раковиною.

Once a round is fired, the user must manually pull back a metal, cylindrical mechanism called the bolt to unload the empty shell and load another round into the chamber.
Після вистрілу раунду користувач повинен вручну відтягнути назад металевий циліндричний механізм, який називається болтом, щоб вивантажити порожню оболонку і завантажити ще один раунд в камеру.

There was no chance of bringing back even a remote semblance of consciousness, but her heart continued to beat and pump blood inside an empty shell.
Не було можливості повернути навіть віддалену подібність свідомості, але її серце продовжувало битися і перекачувати кров в порожню оболонку.

The product thus has two layers of crust to break a line passing through the center(like an empty shell oysters).
Виріб, таким чином, має два шари кірки з лінією розриву, що проходить через центр(подібно порожній мушлі устриці).

When pruning should be left on the vine 5-7 eyelets(kidney), since many first two kidneys occurring varieties of grapes may be empty shell.
При підрізання необхідно залишати на лозі 5-7 вічок(нирок), так як у багатьох зустрічаються сортів винограду перші дві нирки можуть виявитися пустоцвітом.

The fact that the wounds healed indicates that they were inflicted on the victim during his lifetime, and not later, when she became a corpse or an empty shell.
Той факт, що рани загоїлися, вказує, що вони були нанесені жертві за життя, а не пізніше, коли вона стала трупом або порожній раковиною.

Writing in her autobiographical Music to Move the Stars, she said the strain of caring for Hawking for nearly three decades had left her feeling like“a brittle, empty shell.”.
Писав у своїй автобіографічній“Музика для переміщення зірок”,- сказала вона турбота про літніх Хокінг протягом майже трьох десятиліть залишив її почуття як“крихкий, порожню оболонку.”.