Що таке EXPORT CONTROLS Українською - Українська переклад

• експортного контролю
• про контроль за експортом
• експортний контроль

Приклади вживання Export controls Англійська мовою та їх переклад на Українською

Export Controls to Belarus.
Експортного контролю України.

See under Coordinating Committee on Export Controls(COCOM).
Йдеться про Координаційний комітет з експортного контролю- КОКОМ.

Export Controls& Sanctions.
Експортний контроль і санкції.

Industry wants the government to take a limited role in export controls.
Промисловці хочуть, щоб уряд відігравав обмежену роль в експортному контролі.

Export Controls in Europe.
Експортний контроль в країнах ЄС.

Scientific and technical service of nuclear materials and export controls(82-60).
Науково-технічна служба ядерних матеріалів і експортного контролю(82-60).

Export controls and sanctions.
Експортний контроль і санкції.

Fortunately, no price controls or export controls are being discussed.
На щастя, контроль над цінами та експортний контроль не обговорюються.

Export controls apply to:.
Експортний контроль здійснюється за:.

Compliance with international norms and practices in the defense sector, including export controls;
Відповідність міжнародним нормам і практикам у галузі оборони, зокрема, експортного контролю;

Export controls in other countries.
Експортний контроль в країнах ЄС.

Analysis of international and national problems in the field of non-proliferation and export controls;
Аналіз міжнародних та національних проблем у галузі нерозповсюдження та експортного контролю;

The United States Export Controls laws prohibit the export of certain technical data and software to certain countries.
Згідно закону Сполучених Штатів про контроль за експортом заборонено експортувати певні технічні дані і програмне забезпечення до певних країн.

Any software on the Mars Sites is further subject to United States export controls.
На будь-яке програмне забезпечення, що міститься на сайтах Mars, також поширюються правила експортного контролю США.

The Unites States Export Controls laws prohibit the export of certain technical data and software to certain territories.
Згідно закону Сполучених Штатів про контроль за експортом заборонено експортувати певні технічні дані і програмне забезпечення до певних країн.

During the past few years, the government has put in place more stringent weapons inventory and export controls.
Протягом останніх декількох років уряд ввів суворішу інвентаризацію військового обладнання та посилив контроль за експортом.

Huawei said it complies with all laws and rules where it operates, including export controls and sanctions of the UN, the US and European Union.
Huawei сказав, що дотримує всі закони і правила, де вона працює, в тому числі експортний контроль і санкції ООН, США і Європейського Союзу.

Elaboration, preparation and implementation of training programs, teaching materials and manuals on the issues of nonproliferation and export controls;
Розробка, підготовка та впровадження навчальних програм, методичних матеріалів та посібників з проблем нерозповсюдження та експортного контролю;

According to the Ministry, export controls proposed to organize"using well-known companies in the market,[list] which is subject to agreement.".
Згідно із заявою міністерства, контроль за експортом пропонується організувати«з використанням добре відомих на ринку компаній,[список] яких підлягає погодженню».

You acknowledge, that utility and any accompanying documentation and/or technical documentation may be subject to laws and regulations on export controls.
Ви визнаєте, що утиліти та будь-які супровідну документацію та/або технічну документацію може підлягати законів і норм про контроль за експортом.

As practiced by NSG participants, export controls operate on the basis that cooperation is the principle and restrictions are the exception.
Відповідно до практики, яка застосовується учасниками Групи, експортний контроль здійснюється на базі того, що співробітництво є основним правилом, а обмеження- виключенням.

When preparing your shipment, take a look at our information regarding packing, labelling, shipping dangerous goods, customs clearance and export controls.
Готуючи своє відправлення, ознайомтеся з інформацією про пакування, маркування, доставку небезпечних вантажів, митне оформлення й експортний контроль.

Hanna specializes in economic sanctions, export controls, international supplies of goods and services and public procurement and budget law regulations.
Ганна спеціалізується на економічних санкціях, експортному контролі, міжнародних поставках товарів і послуг, регулюванні державних закупівель та бюджетному законодавстві.

Any and all items sent, received, downloaded, or purchased from any Sphaera Website and Services may be subject to United States export controls.
Деякі або всі продукти, що надіслано, отримано, завантажено або куплено за допомогою Веб-сайту, Додатку ARoglyph та Сервісів, можуть підлягати експортному контролю Сполучених Штатів.

By the end of June, the US will announce investment restrictions and“enhanced export controls” for Chinese individuals and entities“related to the acquisition of industrially significant technology.”.
До кінця червня США оголосять обмеження на інвестиції та розширений експортний контроль над китайськими фізичними та юридичними особами, які«пов'язані з придбанням важливих індустріальних технологій».

Any and all items sent, received, downloaded, or purchased from the Website, ARoglyph App and Services may be subject to United States export controls.
Деякі або всі продукти, що надіслано, отримано, завантажено або куплено за допомогою Веб-сайту, Додатку ARoglyph та Сервісів, можуть підлягати експортному контролю Сполучених Штатів.

Certain countries are subject to comprehensive embargoes under US Export Controls, which prohibit virtually ALL exports, imports, and other transactions without a license or other US Government authorization.
Деякі країни підлягають комплексному ембарго під контролем експорту США, які забороняють практично всі експортні, імпортні та інші операції без ліцензії або інших дозволів уряду США.

As part of an ambitious economic liberalization effort, Moldova introduced a convertible currency, freed all prices, stopped issuing preferential credits to state enterprises, backed steady land privatization, removed export controls, and freed interest rates.
В рамках амбітної економічної лібералізації Молдова ввела конвертовану валюту, лібералізувала ціни на все, перестала видавати пільгові кредити державним підприємствам, спираючись на стійку приватизацію землі, ліквідувала систему експортного контролю та лібералізувала процентні ставки.

At TNT, we have 70 years of global experience in international transport, export controls, import and export regulations and customs clearance- all at your disposal for every shipment you make.
Річний світовий досвід TNT у сферах міжнародних перевезень, експортного контролю, імпортних та експортних поставок, та митного оформлення у вашому розпорядженні для кожного відправлення.