Приклади вживання Grumble Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Tom grumbled.
Том бурчав.Grumble Xxx Girls Movies.
Grumble ххх дівчинки кіно.Let neither of us grumble.
Аби ніхто з нас не змілів.Grumble, squeal, cry and squeak of dogs.
I do not complain: why grumble?
We yawn and grumble why we woke up so early.
Ми позіхає і ворчім, чому нас розбудили так рано.Give praise and do no grumble!
Хваліть(заохочуйте), а не докоряйте.A man from Argentina, grumbled about careless drivers parking in a street.
Людина з Аргентини, бурчав про необережних водіїв парковці на вулиці.Neither, nothing for him!- grumble he.
Нівроку йому!- воркотів він.Don't grumble, brothers, against one another, so that you won't be judged. Behold, the judge stands at the door.
Не зітхайте один на одного, браттє, щоб вас не осуджено- ось, суддя перед дверима стоїть.When courting males sometimes grumble.
При залицянні самці іноді бурчать.To keep the moisture in the ground longer, grumble the soil on the flowerbed, where decorative cabbage grows.
Щоб волога довше трималася в землі, замульчируйте землю на клумбі, де росте декоративна капуста.Most of those who stay, grumble.
Більшість із тих, хто залишилися- люмпени.You can't grumble if your breakfast waits a bit, if my bill's been waiting these five days, can you?".
Ви не можете скаржитися, якщо ваш сніданок чекає небагато, якщо мій законопроекту чекали цих п'яти днів, чи не так?".Far from closing the gap, Europe grumbles.
Arab politicians grumble that these projects are happening too slowly, but admit that the money is making a difference.
Арабські політики нарікають, що ці проекти здійснюються дуже повільно, але визнають, що гроші мають значення.Avoid travelling to Thailand during the summer- even the residents grumble at the hotness!
Kiev grumble because of the overlap of the streets and writing angry posts on Facebook- a sure sign that in the capital of Ukraine held a marathon.
Кияни бурчать через перекриття вулиць і пишуть гнівні пости у Facebook- вірна ознака того, що у столиці України проходить марафон.Researchers from Clemson University empirically demonstrated that everyone grumbles on occasion.
Дослідники з Університету Клемсона емпірично продемонстрували, що всі іноді бурчать.Yet many grumble that a city of 418,000 people- including numerous descendants of Red Army soldiers- and 2,000 monuments does not need another one.
Однак багато хто нарікає, що місту із його 480 тисячами жителів- включно із численними нащадками бійців Червоної армії- і двома тисячами монументів не треба іще одного пам'ятника.They are already tired of thesecheapskate allies who spend so little and grumble so much.
Вони й так утомилися від скнаристих союзників,які так мало витрачають і так багато скаржаться.The Sheer Scarlet Teddy Giant Ebony Erotic Donna Elizabeth Massages Her Oustanding Grumble And Fingers Her Spicy Hole She Has The Booty Call And Invites Tony To Come Up.
The sheer scarlet teddy гігантський смаглява еротичний donna elizabeth massages її oustanding grumble і fingers її пряний hole вона has the дупка виклик і invites tony для приїхати вгору.National-minded Belarusians quietly grumble about the Polish"appropriation" of common historical and cultural heroes, such as Kościuszko, Ogiński and Mickiewicz, but they are unable to do anything about it.
Національно орієнтовані білоруси тихо бурчать із приводу«присвоєння» Польщею спільних героїв історії та культури, як-от Костюшко, Огінський, Міцкевич, але зробити нічого не можуть.People who don't speak the language will usually just pay the bill and grumble about it afterward.
Occasionally you could hear him joke about how incompetent Moscow bureaucrats were, or grumble about how unfair it was that Ukraine produced so much grain and metal for everyone else and got so little in return.
Іноді він жартував про те, якими некомпетентними були московські бюрократи, або бурчав, як несправедливо було те, що Україна виробляє стільки зерна та металу для всіх, але так мало отримує для себе.(3) If conscripted for Government service after the manner of ancient times and compelled to carry a burden for a mile, the Lord's followers were not to be too close or exacting, but evidence their good will by doing a little more, rendering help for another mile if necessary or expedient,rather than grumble and shirk legal exactions.
(3) Якщо за звичаєм стародавніх часів Господні послідовники були призвані на державну службу і примушені нести вантаж милю, вони не мали бути надто прискіпливими чи вимогливими, а мали довести свою добру волю робити трохи більше, надати допомогу протягом ще однієї милі, якщо було потрібно чи доцільно,радше ніж бурчати і ухилятися від законних вимог.During the two decades of the Cold Peace in the 1990s and 2000s, American foreign-policy experts could sometimes be heard sayingthat, although the Chinese might grumble now and then, they would ultimately acquiesce in a Pax Americana in East Asia because it served their commercial interests or prevented the remilitarization of Japan.
Протягом двох десятиліть холодного миру в 1990-х і 2000-х роках американські експерти із зовнішньої політики час від часу говорили про те,що хоча китайці можуть іноді бурчати, але в кінцевому підсумку вони погодяться на Пакс Американа в Східній Азії, тому що це буде служити їхнім економічним інтересам і заважати ремілітаризації Японії.If the obsessional thoughts dictate you despondency anddespair(which is the result of pride and grumble), the thankful prayer will help:"Thank God for everything!".
Якщо суть нав'язливих думок- зневіра,розпач(а це неминучий наслідок гордині і нарікання), тут допоможе вдячна молитва«Слава Богу за все».I do not give,- grumbling,- I miss in the ring".
Я не дам,- бурчав,- я промаху в кільце».It is a bit like grumbling or grunting.
Воно трохи схоже на бурчання або кряхтение.
