Що таке MURMUR Українською - Українська переклад

• дзюрчання
• шуми
• нарікання
• murmur позитивно зустрінутий
• шум
• бубоніння
• муркотіння

Приклади вживання Murmur Англійська мовою та їх переклад на Українською

And he has a heart murmur.
И у него шумы в сердце.

A murmur went through our ranks: a selection!
Шепіт пройшов через наші ряди: селекція!

And servant sleepy murmur.
І служниці сонний гомін.

The murmur could be mitral valve prolapse.
Шумы могут быть пролабированием створок митрального клапана.

Said- and paddle murmur:.
Сказав- і весла зашуміли:.

Heart murmur in a child causes systolic, functional noise in 1-3 years.
Шуми в серці у дитини: причини систолічного, функціонального шуму в 1-3 роки.

He drowns sleepy murmur.
Він заглушає ремствування сонний.

A heart murmur is an abnormal sound(like a blowing or whooshing sound) that's heard when listening to the heart.
Шуми в серці є ненормальний звук(наприклад, звук або свист дме), які чули, слухаючи серце.

Do you know why we murmur?
Чи знаєте Ви, чому ми моргаємо?

Without a murmur, he sent the money that he got for his baskets for the support of the pregnant woman.
Без жодного нарікання він висилав гроші, які одержував за плетені кошики на допомогу вагітної жінки.

He's got a heart murmur.
У нього шуми у серці.

A kid with a heart murmur might need to be careful about getting infections that could travel to the heart.
Дитина з шуми в серці, можливо, повинні бути обережними про отримання інфекцій, які могли б поїхати в серце.

Why can there be a heart murmur in a child?
Чому можуть з'явитися шуми в серці у дитини?

Anemia: Did you know that anemia also can cause a heart murmur?
Анемія: чи знаєте ви, що анемія може також викликати шуми серця?

But most of the time, a heart murmur isn't a big problem.
Але більшу частину часу, шуми в серці не є великою проблемою.

Anemia: Did you know that anemia can also cause a heart murmur?
Анемія: Чи знаєте ви, що анемія також може генерувати серцевий шум?

Lovely white arbours and bridges, murmur of water create a peaceful mood.
Милі білі альтанки та місточки, дзюрчання води створюють умиротворений настрій.

The doctor might be listening to the kid's heart and hear a click or a murmur.
Лікар може слухати серце дитини і чути клацання або шум.

Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
Озвав ся ж Ісус і рече їм: Не миркайте між собою.

Great mistakes in the ruling part, many wrong and inconvenient laws, and all the slips of human frailty will be borne by the people, without mutiny and murmur.
Грубі помилки з боку влади, численні неправильні і незручні закони і всі промахи людської слабкості народ перенесе без бунту і нарікання.

Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves!
А Ісус відповів і промовив до них: Не ремствуйте ви між собою!

Manhattan no longer spreads its infinity. The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel.
Мангеттен більше не виглядає безмежним, муркотіння міста тоне в шквалі вітру, холодних обійм якого я вже не відчуваю.

Both pieces were created as part of the MurMur Project.
Обидві моделі створені в рамках проекту Pink.

And the noise of trees, and the rumble of cars, and the murmur of water, and human voices- all this is a constant accompaniment of our everyday life.
І шум дерев, і гуркіт машин, і дзюрчання води, і людські голоси- усе це є постійним акомпанементом нашого буденного життя.

In the land of the rising sun the water element is associated with purity and lust for life, and the murmur- a symbol of the transience of time.
У країні висхідного сонця стихія води асоціюється з чистотою і жагою до життя, а дзюрчання- символ швидкоплинності часу.

Some kids won't show any symptoms beyond a heart murmur, while others will have symptoms that could be mistaken for other illnesses or disorders.
Деякі діти не будуть показувати будь-які симптоми за шуми в серці, тоді як інші симптоми, які можуть бути помилково прийняті за інших захворювань або розладів.

You feel the unity with nature, are beginning to catch every sound, the rustle, the murmur of streams and the sound of waterfalls.
Ти відчуваєш єднання з природою, починаєш вловлювати кожен звук, шелест, дзюрчання струмків і шум водоспадів.

Through the rush and roar of the cataclysm which was all about me I heard the murmur of the doctor and the answered murmur of the nurse at my head.
Крізь натиск і рев катаклізму, що вирував довкола мене, я чула бубоніння лікаря і відповідала на бубоніння медсестри у моїй голові.

In pathological processes can receive a heart murmur(rarely they can be healthy).
При патологічних процесах можуть з'являтися шуми в серці(рідко вони можуть бути і у здорових).

Through the rush and roar of the cataclysm that was all about me, I heard the murmur of the doctor and the answered murmur of the nurse at my head.
Крізь натиск і рев катаклізму, що вирував довкола мене, я чула бубоніння лікаря і відповідала на бубоніння медсестри у моїй голові.