Що таке HALF-TIME Українською - Українська переклад

• перерві

Приклади вживання Half-time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Funny Half-Time Penalty.
Смішні тайму кари.

The pattern of the game changed after half-time.
Цифри на табло було змінено після півгодини гри.

Half-time was then called.
І півгодини тому мені дзвонили.

The players leave the field for 20 minutes at half-time.
Гравці залишають поле на 20 хвилин під час тайму.

Half-time is very short.
Період напіввиведення дуже короткий.

In live bettors can bet even at half-time.
У лайві беттори можуть робити ставки навіть під час перерви матчу.

After half-time, play does not continue where it ended.
Після першого тайму, гра не продовжується, де вона закінчилася.

But then we had to change Phil because he felt sick at half-time.
Але потім нам довелося замінити Філа, тому що він відчував себе хворим в перерві.

After the half-time, we mustered our strength and showed what being Shakhtar is.
Після перерви вже ми зібралися з силами і показали, що таке"Шахтар".

He was giving me plenty in Spanish going down the tunnel at half-time as well.
Він багато щось говорив мені по-іспанськи, ходячи по тунелю в перерві.

At half-time, the coach would relay these performance indicators back to the goalkeeper.
У перерві тренер переведе ці показники ефективності назад до воротаря.

What exactly did you say to the players at half-time for the game to change that much?
Що саме ви сказали футболістам у перерві, щоб гра настільки змінилася?

At half-time I asked my players to play with more courage, even if it meant risking to lose.
У перерві я попросив гравців грати сміливіше, незважаючи на ризик програти.

His last appearance for Liverpool was against Sunderland, in which he was substituted at half-time.
Його останній матч був проти«Сандерленда», у якому він був замінений у перерві.

At half-time I told the players to take more risks, to dominate, to launch attacks.
І в перерві я сказав гравцям, щоб вони брали на себе ризики, домінували, йшли в атаку.

Rio's was the biggest blow because I felt if we had gone in at half-time 1-0 up we would have been OK.
Травма Ріо була для нас найбільшим ударом, тому що я відчував, що якби ми пішли на перерву за рахунку 1:0, то все б було добре.

At half-time, I called my contact in Portugal to which I said that I had seen a phenomenon.
У перерві матчу я покликав свою людину з Португалії, якій сказав, що я знайшов феноменального гравця.

Again, the team entered the 2010 African Women's Championship/2011 FIFA Women's World Cup qualifiers in the CAF First Round against Namibia and lost the First leg 2- 1, leading 1- 0 in the half-time, with goal of Irene Gonçalves at the 37 minutes.
Знову ж таки, команда увійшла до Чемпіонату світу з африканських жінок 2010/ FIFA 2011 у кваліфікації чемпіонату світу у першому раунді CAF проти Намібії і втратила перший матч 2: 1, випередивши 1: 0 у перерві з метою Ірен Гонсалвес 37 хвилин.

The ceremony was held at half-time of the 1997NBAAll-StarGame which took place on February 9, 1997.
Церемонія відбулась у великій перерві Гри всіх зірок НБА 1997, яка відбулась 9 лютого 1997 року.

From half-time to full-time workers at the store, regional or company level their employees work to be the best within the business.
Від неповного робочого дня до штатних співробітників в магазині, на регіональному або корпоративному рівні їх співробітники працюють як кращі в бізнесі.

The ceremony was held at half-time of the 1997 NBA All-Star Game which took place on February 9, 1997.
Церемонія відбулась у великій перерві Гри всіх зірок НБА 1997, яка відбулась 9 лютого 1997 року.

During the half-time me and the players talked and decided that we need to play faster and more aggressively.
У перерві поговорили з футболістами і вирішили, що нам потрібно грати набагато агресивніше і швидше.

As with other rapidly acting intravenous anesthetic agents, the half-time of the blood-brain equilibration is approximately 1 minute to 3 minutes, accounting for the rate of induction of anesthesia.
Як і з іншими швидко діє внутрішньовенних анестетиків, в перерві гематоенцефалічний рівноваги становить приблизно 1 хвилини до 3 хвилин, що становить швидкість індукції анестезії.

During half-time, spectators enter the field to participate in a tradition known as“divot stomping.”.
Впродовж середньої перерви у матчі, глядачі запрошуються вийти на поле щоб взяти участь у традиції під назвою«утоптування дерену»(«divot stamping»).

The score remained the same until half-time, although Wellington Nem was close to success, but his excellent long range shot went wide.
До перерви рахунок так і не змінився, хоча Веллінгтон Нем був близьким до успіху, але його чудовий удар здалеку пройшов поруч зі штангою.

Some people use these games to work half-time, while others specifically assign personal schedule time for that without any inconvenience in slot machines to play for free online.
Одні люди використовують ці ігри в робочому перерві, а інші спеціально відводять в особистому розкладі час на те, щоб без всяких незручностей в ігрові автомати грати безкоштовно онлайн.