Що таке ПЕРЕРВІ Англійською - Англійська переклад

• break
• half-time
• interval
• recess
• hiatus

Приклади вживання Перерві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був на перерві.
I was on a break.

Музика на кожній перерві.
Music at each stop.

У перерві було 2:0- це дуже погано.
At the break, 2-0 was very bad.

Щось сталося в перерві.
Something has happened in the interval.

Учитель запитує Алісу:«Що ти робила на перерві?».
Teacher asks Alice:"What did you do at recess?".

Зараз на перерві наш клас піде в їдальню.
Now at the break our class will go to the dining room.

Однак все змінилося по перерві.
Everything changed at the break.

Тому в перерві Містер попросив нас залишатися спокійними.
Therefore, during the break, Mister asked us to remain calm.

Так що я просто відчув, що потребую перерві.
Then, I felt I needed a break.

У перерві між цими крайнощами- короткий світловий день.
In a break between these extremes- a short light day.

Так що я просто відчув, що потребую перерві.
I just felt like I needed a break.

У перерві ми просили хлопців не звертати уваги на рахунок.
At the half-time break, we asked the guys to ignore the score.

Потрібно було щось змінювати в перерві.
Something needed to be changed at the interval.

Президенти почали переговори в перерві між засіданнями.
The presidents began their talks in the interval between sessions.

Чи будуть вони грати в одних і тих же іграх на перерві?
Or is she going to play for both teams for awhile?

Ваше тіло і розум потребують перерві, щоб відпочити і відновити сили.
Your body and mind needs downtime to rest and re-energize.

Що я сказав команді у перерві?
What did you tell the team at the halftime break?

Якщо дитина отримала травму на перерві в школі, хто несе відповідальність.
If a child is injured at recess at school, who is responsible.

Вчитель запитує маленьку Алісу:”Що ти робила на перерві?”.
Teacher asks Alice:"What did you do at recess?".

Довга прогулянка Біллі Лінна в перерві футбольного матчу(2016).
Long way Billy Linna in the break of the football match(2016).

Вони можуть їсти те, що захочуть, хоч на кожній перерві.
They can purchase whatever they want, in just one swipe.

Довгий довгий шлях Біллі Лінна в перерві футбольного матчу(2016).
Long way Billy Linna in the break of the football match(2016).

Але потім нам довелося замінити Філа, тому що він відчував себе хворим в перерві.
But then we had to change Phil because he felt sick at half-time.

У перерві тренер переведе ці показники ефективності назад до воротаря.
At half-time, the coach would relay these performance indicators back to the goalkeeper.

Пересування від одних воріт до інших дозволено лише у перерві матчу.
Moving from one gate to another is permitted only during a break in the match.

Ну приурочений проходять комбінації потрібно в перерві вниз оборонних ліній.
Well timed passing combinations are required in the break down of defensive lines.

У перерві нападник"Манчестер Сіті" відчув нездужання і раптом втратив свідомість.
During the break, midfielder"Manchester city" feel unwell and suddenly fainted.

Найкраще місце де студенти можуть відпочити на перерві- це фонтан….
The best place where students can relax on the break- it is fountain….

У перерві вболівальники атакували поліцейських в туалетах, де були зламані кілька дверей.
In a break fans attacked police officers in toilets where several doors have been broken..