Що таке HAS BEEN CONSIDERED Українською - Українська переклад

• було розглянуто
• був визнаний
• був розглянутий
• розглядається вже
• вважається вже

Приклади вживання Has been considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rubbish has been considered.
Звернення були розглянуті.

You need to submit a personal statement to Putin that this question has been considered",- he has noted.
Вам потрібно подати особисту заяву Путіну, щоб це питання було розглянуте",- зазначив він.

Has been considered optimal.
Його прийнято вважати найбільш оптимальним.

This is easy and has been considered more.
Це очевидно, і було розглянуто вище.

Balkh has been considered relatively safer than its neighboring provinces.
Провінція Балх дотепер вважалася безпечнішою, ніж сусідні регіони.

Government official said such a ban has been considered for several weeks.
За словами кореспондента ВВС, така заборона розглядалася вже кілька тижнів.

That issue has been considered by the Court in previous decisions.
Це питання було вирішено Судом у попередніх рішеннях.

Lawyers have not agreed with this decision and filed the appeal, which has been considered today.
Адвокати не погодилися з таким рішенням і подали апеляційну скаргу, яка сьогодні була розглянута.

A part of them has been considered for almost 3 years.
Частину з них розглядають уже майже три роки.

These may be added by the town of Gravas in Vidzeme district, the town of the same name in Kurzeme district and Urga, a town in Aloja district of Latvia, the etymology of which has been considered above.
До них можна долучити міста Ґравас у Відземському і Курземському районах і Урґу, місто в Алойському районі Латвії, єтимологія яких була розглянута вище.

A part of them has been considered for almost 3 years.
Частина з них розглядається вже майже три роки.

The prosecutor ignored all the evidence of the defense and stated that the guilty of Vladimir Balukh has been proven, despite the fact that no evidence has been considered and there is no fact that indicates on acquiring ammunition.
Прокурор проігнорував усі докази захисту та переконаний у тому, що вину Володимира Балуха доведено, попри те, що не було розглянуто жодних доказів, які вказують на факт придбання патронів.

None of them has been considered by the committee so far.
Жоден з них ще не був розглянутий комітетом.

In particular the quality of teaching and counseling has been considered the best in Finland for several years running.
Зокрема, якість викладання і консультування був визнаний кращим в Фінляндії протягом кількох років поспіль.

Weiss has been considered one of the first blockchain evangelists promoting technology to the masses since 2013.
Вайс був розглянутий один з перших blockchain євангелістів, що сприяють технологію в маси, так як 2013.

To speak with Takashi Amano and receive constructive correction has been considered an honor by many in the industry and hobby.
Говорити з Амано і отримати конструктивну корекції був розглянутий честь багато в промисловості і хобі.

When this deluge has been considered global, a similarity is noticed with Noah's flood in the Bible.
Коли цей потоп було визнано глобальним, була помічена схожість з потопом Ноя в Біблії.

Called by the ancient Indiens“the white gold”, cotton has been considered, for thousands of years, the most important natural fiber.
Називаючись древніми індіанцями“білим золотом”, бавовна вважається, вже протягом тисяч років, найважливішим натуральним волокном.

Energy has been considered a core research area within the broadly-based disciplines of environmental science and technology.
Енергія була визнана основною науковою сферою в рамках широко розповсюджених дисциплін екологічної науки та технологій.

In Middle Eastern societies, removal of body hair has been considered proper hygiene, necessitated by local customs, for many centuries.
У близькосхідних товариств, видалення волосся на тілі жінки було розглянуто гігієни, викликане місцеві звичаї, протягом багатьох століть.

It has been considered as a gateway to explore your jewelry dreams, catering talented artisans who deploy techniques to manufacture best items.
Це було розглянуто як ворота для вивчення ваших ювелірних мрій, обслуговування талановитих ремісників, які розгортають техніку для виготовлення кращих предметів.

Pilot project on refurbishment of a residential building in Myrhorod has been considered and approved for co-financing by the Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Municipal Economy of Ukraine.
Пілотний проект реновації житлового будинку у Миргороді було розглянуто Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України та рекомендовано до співфінансування.

This today's problem has been considered by most EU countries as one of the main threats to their security,- greater than consequences of Russia's armed aggression against Ukraine.
Сьогоднішня ця проблема вже розглядається керівництвом більшості країн ЄС як одна з основних загроз їх безпеці, що перевершує наслідки збройної агресії Росії проти України.

US dollar and Japanese Yen also now, has been considered a safe-haven currency and it is one pretty safe investment tool.
Долар США і японська ієна також тепер, було розглянуто безпечною гаванню валюти, і це один досить безпечний інвестиційний інструмент.

In general, its usage has been considered as a safe option as it reduces fats by burning them and not through other fatal mechanism that may pose some serious challenges to one's health after its consumption.
В цілому, його використання було розглянуто як безпечний варіант, оскільки він зменшує жири, спалюючи їх, а не через інший фатальний механізм, який може представляти серйозні проблеми для здоров'я після його споживання.

Since the turn of the century, e-voting has been considered a promising and(eventually) inevitable development, which could speed up, simplify and reduce the cost of elections, and might even lead to higher voter….
З початку ХХ століття електронне голосування було визнане перспективним і(нарешті) неминучим розвитком, що може прискорити, спростити і здешевити вибори, і може навіть привести до більш високої явки виборців і розвитку сильніших демократій.

Since the turn of the century, e-voting has been considered a promising and(eventually) inevitable development, which could speed up, simplify and reduce the cost of elections, and might even lead to higher voter turnouts and the development of stronger democracies.
З початку ХХ століття електронне голосування було визнане перспективним і(нарешті) неминучим розвитком, що може прискорити, спростити і здешевити вибори, і може навіть привести до більш високої явки виборців і розвитку сильніших демократій.