Приклади вживання Have been awarded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only three people have been awarded it twice.
The Pulitzers are themost prestigious honors in American journalism and have been awarded since 1917.
His restaurants have been awarded 16 Michelin stars.
The corresponding certificates and invitations from the organizers of this event to thePRO OMNIBUS Initiative for Disabled Persons have been awarded to the winners.
Відповідні сертифікати та запрошення від організаторів цього заходу Фондуініціатив для людей з обмеженими можливостями«PRO OMNIBUS» були вручені переможцям.To date, only seven people have been awarded this honor.
Поки цієї честі удостоєні лише 71 людина.Finders have been awarded the ISO/IEC 27001 Certification for Information Security Management Systems.
Finders International отримали сертифікацію ISO 27001 для систем управління інформаційною безпекою, що гарантує нашому клієнту.Eighteen people from Africa have been awarded a Nobel Prize.
We have been awarded 14 National Teaching Fellowships and have a strong portfolio of lecturers with industry experience.
Ми отримали 14 національних навчальних стипендій та мають потужний портфель викладачів з досвідом роботи в галузі.Finders International have been awarded ISO 14001 certification.
Finders International отримали сертифікацію ISO 14001.Every year since 1901, the Nobel Prizes have been awarded in Stockholm.
The Nobel Prizes have been awarded every year in Stockholm, Sweden, since 1901.
The Nobel Prize and the Prize in Economic Sciences have been awarded to 51 women between 1901 and 2016.
Всього Нобелівську премію та премію з економічних наук було присуджено жінкам 49 разів у період з 1901 по 2017 рік.In the area of research, we have been awarded the Program for Promoting Academic Excellence of Universities for results in our top two research fields of Genetics and Brain Research.
У галузі наукових досліджень, ми були удостоєні програми сприяння в навчанні університетів результатів у наших кращих двох дослідницьких областях генетики і досліджень мозку.The Nobel Prize and Prize in Economic Sciences have been awarded to women 41 times between 1901 and 2010.
Всього Нобелівську премію та премію з економічних наук було присуджено жінкам 49 разів у період з 1901 по 2017 рік.Finders International have been awarded the ISO 27001 Certification for Information Security Management Systems, offering our client reassurance that we observe best practice procedures.
Finders International отримали сертифікацію ISO 27001 для систем управління інформаційною безпекою, що гарантує нашому клієнту, що ми дотримуємось найкращих процедур практики.Over 60,000 academic credentials have been awarded to its graduates since 1991.
По 60,000 академічні вірчі грамоти були вручені його випускників, так як 1991.A total of 40 women have been awarded the Nobel Prize between 1901 and 2009.
Що 40 жінок, в цілому були удостоєні Нобелівської премії в період між 1901 і 2009 роками.While he may have only won eleven, all 2,809 Oscars that have been awarded throughout the years can be accredited to him.
Може він і виграв лише 11 премій, але усі 2809 Оскарів, які були вручені у попередні роки, пов'язані з ним.Two of the programme modules have been awarded the EMCC European Quality Award(EQA) at Senior Practitioner level.
Два програмних модулів були удостоєні EMCC європейської премії за якістю(ОКП) на рівні старшого Практик.Individual organizations have been awarded the Nobel Peace Prize.
Окремі організації були удостоєні Нобелівської премії миру.Our integrative degree courses have been awarded two international seals of quality with the EQUIS and AACSB accreditations.
Наші інтегративні курси ступеня були нагороджені два міжнародних ущільнення якості з акредитацій EQUIS і AACSB.Good news for those who have been awarded the cheaper Xiaomi Mi 8 version.
The list of applicants who have been awarded mobility support is available here.
Перелік заявників, які отримали підтримку мобільності, доступний тут.More than 45 beaches in Cyprus have been awarded the EU Blue Flag for cleanliness and safety.
Більше 45 пляжів на Кіпрі були нагороджені Блакитним прапором Євросоюзу за чистоту і безпеку.All new developments since 2011 have been awarded with green building certificates(by ÖGNI, DGNB or LEED).
Усі нові будівлі після 2011 року отримали екологічні сертифікати(від ÖGNI, DGNB або LEED).THE all-new Ford C-MAX and Grand C-MAX models have been awarded the maximum 5 star safety ratings by the independent Euro NCAP organisation.
Нові моделі FordC-MAX та GrandC-MAX отримали найвищий бал у рейтингу з безпеки від незалежної організації Euro NCAP.We are an EL Gazette Centre of Excellence 2014 and 2013 and have been awarded Best Value School in London 2013 for providing the highest quality services at affordable prices.
Ми в Gazette центру El Переваги 2014 і 2013 і були нагороджені Best Value школу в Лондоні 2013 для забезпечення високої якості послуг за доступними цінами.The following scholarships covering the full tuition have been awarded based on the commitment to studies at Orebro University, suitability for the program of study and academic merits.
Наступні стипендії, що покривають повне навчання, були нагороджені на основі зобов'язань щодо навчання в Університеті Оребро, придатності до програми навчання та академічних достоїнств.Many of our engineering students from different disciplines have been awarded Gold Medals for their excellent academic performance by Gujarat Technological University during their Bachelor's& Master's Programme.
Багато з наших інженерних студентів з різних дисциплін були нагороджені золотими медалями за відмінну успішність по Гуджарат технологічного університету під час їх магістерської програми бакалаврату і.
