Що таке WERE HANDED Українською - Українська переклад

• були вручені
• передали
• були передані
• вручали
• вручили

Приклади вживання Were handed Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of these materials were handed in.
Всі ці матеріали віддавалися в.

We were handed a couple bottles of water.
Нам дали кілька пляшок з водою.

Gold record players" were handed in 84 categories.
Золоті грамофони" вручають у 84 категоріях.

They were handed in the Holy Fire of Knowledge, which blessed them to conquer the scientific and professional heights!
Їм був вручень Священний Вогонь Знань, який благословив їх на підкорення наукових і професійних висот!

Were taught were true and absolute and were handed down.
Вчилися істинні і абсолютні і були передані.

Essentially, they were handed a lemon, so they made lemonade.
По суті, їм вручили лимон, тому вони зробили лимонад.

PwC admitted that Warren Beatty and Faye Dunaway were handed the wrong envelope.
У PwC підтвердили, що акторам Фей Данауей і Воррена Бітті дали не той конверт.

Twenty medics were handed over to me- getting the right amount of light water was a very laborious process.
У підпорядкування мені передали двадцять медиків- отримання потрібної кількості легкої води було процесом досить трудомістким.

The medicines brought by relatives, were handed him with a full month's delay.
Медикаменти, що передали родичі, йому віддали із затримкою в місяць.

Children were handed forms, which were already lines are drawn, each of which has already been signed.
Дітям були роздані бланки, на яких вже були накреслені лінії, кожна з яких вже була підписана.

In particular, on October 24, six DNA passports were handed to relatives of persons reported missing by Bureau.
Зокрема, 24 жовтня в бюро були вручені шість ДНК-паспортів родичам осіб, що значаться зниклими безвісти.

Diplomas were handed to Kostyantyn Kostyushko, the Chairman of the Board of Directors of company“Delivery” and Vadym Popov, the Architect of“Delivery” IT solutions.
Дипломи були вручені Голові ради директорів компанії«Delivery» Костянтину Костюшко та Архітектору ІТ-рішень«Delivery» Вадиму Попову.

Most of our citizens who travelled to Russia were handed a mobile phone, which already had some apps.
Більшості наших громадян, які виїздили до Росії, вручали мобільний телефон, на якому вже були встановлені певні програми.

The DVDs were handed over to him in November 2011 after a criminal forensics expert found that there was no extremist material in the files.
DVD-диски були передані йому в листопаді 2011 року після того, як експерт кримінальної експертизи виявив, що у файлах не було екстремістських матеріалів.

That figure includes more than five million disused phones that were handed in at NTT Docomo stores.
Ця цифра включає більше п'яти мільйонів використаних мобільних телефонів, які були передані в магазини оператора мобільного зв'язку NTT Docomo.

In 1605 the castle and a few villages were handed over to Rus' magnet Ivan Danylovych who finished the reconstruction in 1620.
У 1605 р. замок з містом і частиною сіл перейшов до рук руського магната Івана Даниловича, який в 1620 р. завершує перебудову замку.

We are of those who believe in those sacred writings, drawn in Egyptian letters on plates of beaten gold, which were handed unto the holy Joseph Smith at Palmyra.
Ми- ті, хто вірить у святі заповіді, написані єгипетським письмом на дошках кутого золота, що були вручені святому Джозефові Сміту в Пальмірі».

At the opening of the complex, keys were handed to all investors who entrusted their savings to the developer and did not regret about it.
На відкритті комплексу були вручені ключі всім інвесторам, які довірили забудовнику свої заощадження і ні крапельки не пошкодували про це.

Slalom World Champion Mikaela Shiffrin and Alexis Pinturault who celebrated three World Cup Victories this season were handed a trophy and a Longines watch along with a cheque for 20'000 CHF.
Чемпіонам світу в слаломі Мікаелі Шиффрін(Mikaela Shiffrin) і Алексису Пінтуро(Alexis Pinturault), які завоювали по три перемоги в Кубку світу цього сезону, були вручені наручні годинники Longines і призові чеки номіналом в 20 000 швейцарських франків.

Accompanied“cargo 200” men, according to some, were handed over to the parents of a soldier of the envelope with the money- him unpaid salary and compensation.
А ті чоловіки, що супроводжували"вантаж 200", за деякими даними, передали батькам бійця конверт з грошима- невиплаченою йому зарплатою і компенсацією.

Predictions of a fallen angel- These dire prophecies were kept closely guarded from 1566, when they were handed the Vatican Impenitent Satanist- says Dr. Paul Morret from Washington.
Ці жахливі пророцтва зберігалися за сімома печатками з 1566 року, коли їх передав Ватикану відрікся від своїх переконань сатанист,- розповідає доктор Пол Моррет з Вашингтона.

In case you didn't notice that you were handed a broken ruble bill or when you inadvertently damaged it, contact any Bank in its cash Department.
У випадку якщо ви не помітили, що вам була здана зіпсована рублева купюра або коли ви самі по необережності пошкодили її, зверніться в будь-який банк, у його касовий відділ.

In turn, 233 persons out of the list of 306 people were handed by Kyiv to the militants through pardon and release from custody.
У свою чергу Київ передав бойовикам 233 людини зі списку у 306 чоловік шляхом помилування і звільнення їх з-під варти.

Presents and decorations were handed by Yuriy Tkachenko, the head of Cherkasy regional state administration, his deputy Kostyantyn Omargaliev, the first deputy chairman of the Cherkasy regional council Valentin Tarasenko, the head of the department for family, youth and sports of Cherkasy regional state administration Maxim Zelensky and patrons.
Подарунки та відзнаки вручали голова Черкаської обласної державної адміністрації Юрій Ткаченко, його заступник Костянтин Омаргалієв, перший заступник голови Черкаської обласної ради Валентин Тарасенко, начальник управління у справах сім'ї, молоді та спорту Черкаської обласної державної адміністрації Максим Зеленський та меценати.

The Conference was followed by the gala-dinner where awards were handed to the representatives of Programme bodies and project beneficiaries.
Після конференції відбулася гала-вечеря, де були вручені нагороди представникам органів Програми та бенефіціарам проектів.

He related what took place:“On March 12, 1986, the responsible brothers were handed a letter that declared the association of Jehovah's Witnesses of Zaire illegal.”.
Марсель розповів:«12 березня 1986 року відповідальним братам вручили листа з повідомленням, що товариство Свідків Єгови в Заїрі визнано незаконним».

Of the Criminal Code of Ukraine, notifications of suspicion were handed to 1,114 persons, 1,038 cases were sent to court with indictments, and 445 were sentenced.
КК України, повідомлення про підозру вручено 1114 особам, з обвинувальним актом до суду було направлено 1038 справ, засуджено 445.

Nasirova was handed a final suspicion.
Насірову вручили остаточну підозру.

He was handed a suspicion under part 2 St.
Йому вручили підозру- за ч. 2 ст.

I have just been handed a note.
Мені щойно передали записку.